De Thaise Имиграцията вдига нов праг за чужденци, търсещи виза за пенсиониране въз основа на месечния доход.

Досега беше достатъчно да се представи извлечение от посолството, че (брутна) сума от конвертираните 65.000 XNUMX THB на месец е била кредитирана в чуждестранна банкова сметка, сега кандидатите трябва да могат да докажат, че тази сума наскоро е била преведена на тайландски банкова сметка поне два пъти. Мярката важи за нови визи, но и за подновяване.

В холандското посолство кандидатите за виза за пенсиониране трябва да докажат въз основа на годишни отчети, че получават годишно плащане от 800.000 65.000 THB (XNUMX XNUMX месечно). Посолствата на САЩ, Канада и Австралия, наред с други, издават извлечението, ако кандидатът потвърди сумата под клетва. Изглежда, че с това се злоупотребява до известна степен.

Някои от участващите наричат ​​новата мярка бюрократична бариера за задържане на (повече) хора на работа в имиграцията. Те наричат ​​изявлението на посолството излишно и дори безполезно; Имиграцията може да направи много по-добър контрол чрез месечни преводи към тайландски банкови сметки. Между другото, посолствата издават справката въз основа на доходите през изминалата година. Това не говори нищо за доходите през годината след кандидатстване за пенсионна виза.

55 отговора на „Нов праг за получаване на виза за пенсиониране в Тайланд“

  1. Gringo казва нагоре

    Това трябва да е съвсем скорошно решение, защото преди 14 дни получих нова годишна виза за пенсиониране, просто с изявлението от посолството.

    • Кхун Питър (редактор) казва нагоре

      @ Видях съобщението няколко пъти днес, включително в Thaivisa.

      • Marco казва нагоре

        Сега все още съм в Лаос и наистина чух, че всичко отново е станало по-строго. Получаването на тайландска туристическа виза също приключи. След толкова много визи вече нямате право да влизате в Тайланд за 5 месеца. stamp с предупреждение в паспорта ми, в допълнение към новополучената ми виза за 2 влизания!3 влизания също са краят на упражнението, максимум 2. Единственият вариант е да плъзна няколко допълнителни хиляди сутиени.

    • Хари Н казва нагоре

      Точно така Гринго, аз си удължих пенсионната виза на 1 юни и я получих без проблеми.

  2. Колин Йънг казва нагоре

    Още една бюрократична мярка с голяма въпросителна за какво е полезно това.
    Все още ли сме добре дошли, може би се чудите? Чуждестранните артисти се прибраха и сега трябва да живеят с онази аматьорска музикална бедност, а сега и още една промяна в правилата за визи. Ясно ми е, че искат само нашите пари, но не се притеснявайте, всичко може да се уреди за няколко хиляди бата.

  3. Gringo казва нагоре

    Стори ми се разумно водоустойчива процедура да демонстрирате с декларация от посолството, че имате доход, който отговаря на изискванията на Тайланд. Сега изглежда, че редица държави мамят (не можете да го наречете по друг начин) и можете да очаквате такова ново правило.

    За мен това е добра причина да превеждам част от пенсията си всеки месец в тайландската си банкова сметка. Разбира се, струва пари, но от друга страна спестявам от разходите за банкомат.

  4. Робърт Пиърс казва нагоре

    Новото изискване (все още) го няма на сайта на МВнР
    http://www.mfa.go.th/web/2482.php?id=2493

    • Ханс Бос (редактор) казва нагоре

      Роб, това не говори много. След две години старият адрес на Suan Plu в Банкок все още е посочен на уебсайта за имиграция…

      • Gringo казва нагоре

        На този уебсайт има още остарели случаи, включително медицинското свидетелство, както и доказателството за чисто съдебно минало. Бих нулирал последното, ако мога да дам добър съвет на имиграцията. Би било много по-тихо сред емигрантите.

  5. Откровен казва нагоре

    Изявлението на холандското посолство остава в сила.
    Това са предимно изявления от посолства, които правят изявление под клетва, като например американското посолство. Можете просто да отидете там и да декларирате, че ще получите определена сума. След това посолството прави „изявление под клетва“.
    Въпреки това е препоръчително да носите и декларацията за пълномощия, на която посолството на Нидерландия е издало декларацията. (източник имиграция Чианг Май)

  6. Андрю казва нагоре

    какво се случи с мен и други миналата година: обвинете тайландското посолство в Хага. Казаха ми, че всеки, който е навършил 50 години, вече може да кандидатства за разрешение за пребиваване, при условие че отговаря на редица условия. Доход от 800000 2 на годишна база бруто,доказателство за добро поведение,здравна книжка от лекар,удостоверение за сключен брак и т.н.и т.н.След това трябва да отидете до няколко министерства за легализация.Ръководството е готово в посолството.Ще ви отнеме поне 12 дни т.к. министерствата обикновено затварят в 130 часа на обяд за легализация. Когато всички формуляри са готови и сте платили навсякъде, отивате в отдела за външни работи в тайландското посолство, където плащате още 15 евро за вашата виза + XNUMX евро за легализация. казаха ви, че първо ще получите разрешение за временно пребиваване, което може да бъде преобразувано след една година. Ще бъдете настанен в постоянно пребиваване. Казват ви, че паспортът и всички документи ще ви бъдат изпратени и че трябва да отидете в Сой Суан Pu, Sathorn в Банкок. Последното ми се стори малко вероятно, затова отидохме в Cheug Wattana. Тайландската ми съпруга каза, че би било най-добре цялата пиеса да не се играе. За съжаление тя беше права: всичко беше незабавно уволнен от ръководителя на Cheung Wattana. Това е дълга (секретарят на краля също трябва да подпише за това) и трудна процедура, каза той и дори не беше готов да приеме молбата. Той посъветва визи за пенсиониране. ТАКА ЧЕ ПАЗЕТЕ СЕ ОТ ХАГА ЕДИН ПРЕДУПРЕЖДЕН НАРОД………..

    • Хари Н казва нагоре

      Мисля, че Андрю бъркаш някои неща. A: виза за пенсиониране и b: разрешение за пребиваване (постоянно) A е просто годишна процедура.
      В последното изречение прочетох, че кралският секретар трябва да подпише разрешението за престой. Мисля, че в този случай става въпрос за получаване на тайландско гражданство, тъй като в процедурата за пенсиониране не участва секретар на краля.

      • Андрю казва нагоре

        Скъпи Хари Н. По това време бях на снимката за разрешение за пребиваване, а не изобщо за виза за пенсиониране. Според посолството в Холандия тази последна виза е остаряла за хора като мен. Визата за пенсиониране би била решението в моя случай и за други, които бяха в посолството по същото време и също имаха много документи, легализирани от многобройни министерски пътувания и трябваше да плащат много.За да кандидатствате за виза за пенсиониране, не трябва да сте в Хага, а в Тайланд. Тази история от секретарката ми каза главата на Cheung Wattana. За съжаление...

        • Андрю казва нагоре

          съжалявам, мисля, че разрешението за пребиваване би било решението за мен, а не визата за пенсиониране.

        • Хари Н казва нагоре

          Андрю, отговорът ми не трябва да е отрицателен. Съгласен съм с вас, че посолството в Холандия вероятно не разбира нищо по въпроса. Никога не съм чувал за разрешение за пребиваване в Тайланд, освен ако посолството не означава отново визи за пенсиониране. (но това е остаряло, така че не!!) Това след това е „разрешение за пребиваване“ за 1 година. Изискванията, които споменавате, са за виза за пенсиониране, въпреки че вече не всичко е необходимо. За да получите виза за пенсиониране, трябва да имате неимигрантска виза O и можете да я конвертирате във виза за пенсиониране една година по-късно (ако сте на 50 или повече години Така че можете да говорите за временно разрешение, което след това може да бъде превърнато в постоянно (1 година) разрешение. Вече не е необходимо да напускате страната с визата си за пенсиониране.
          Разрешението за пребиваване би било решение за вас, но наистина не знам. Можете да получите виза за пенсиониране в Тайланд.
          Бихте ли могли да получите тайландско гражданство (почти невъзможно) да, тогава имате и постоянно „разрешение за пребиваване.“ Хубаво използване на объркващи думи.
          Поздрави
          тормозя

          • Marco казва нагоре

            Потърсих малко в гугъл и се озовах на thailandtotaal.nl
            Проверете го сами и вижте дали ви звучи познато.
            казва, че наистина можете да получите разрешение за пребиваване, ако сте имали затворена виза за пенсиониране в продължение на 3 години. Ясно се посочва, че само максимум 100 разрешения за пребиваване се издават на хора от една и съща националност. Холандците получават разрешение за пребиваване, но 101. и тогава отново можеш да отговаряш на условията за тайландско гражданство! Нямам представа и не знам за това, взех това от thailandtotaal.nl
            успех и кой знае къде ще стигнем заедно, поздрави

            • Marco казва нагоре

              100 разрешения за пребиваване на година, разбира се!

              • Андрю казва нагоре

                само неприятното беше, че след като преминах през целия процес на министерствата в Хага и имах правилните легализирани документи+всичко легализирано от съветника на тайландското посолство в Хага в банкок, се натъкнах на стена от нежелание и само отидох до Холандското посолство, за да инициирам виза за пенсиониране, което беше лесно в Cheung Wattana. Благодаря ви за усилията.

            • Хари Н казва нагоре

              Здравейте Анрю и Марко, всъщност можете да получите разрешение за пребиваване, така че това не ми хареса. въпреки това
              скъпо е. За сумата (вижте Thaivisa.com) в приложението за 2006 г. 7600 B. след това за вашата книжка за пребиваване B.191400,– (женен за тайландец, след това B95700) и ако все още искате да напуснете страната, повторно влизане за B.1000 годишно. За тези суми можете да кандидатствате за нормална виза за пенсиониране за много години.
              Предимства има, но се чудя ако си около 60 дали още искаш да работиш например.
              Имиграцията тук в Хуахин никога не привлича вниманието ми към нея и имам пенсионна виза от 5 години.
              Андрю, може би тази стена от нежелание е резултат от процедурата. Разрешение за пребиваване може да се кандидатства само в края на всяка година, но не и преди (вижте Thaivisa .com)
              Съветът просто вземете виза за пенсиониране наистина не е труден. На 1 юни отидох с формуляр за кандидатстване / паспортна снимка / справка за доходите от посолството и оригинално извлечение от брачния регистър (ще го получите обратно) и 15 минути по-късно отново бях навън с нова виза.

              • Ханс Бос (редактор) казва нагоре

                Според различни източници след 2006 г. не са издавани разрешения за пребиваване. Не ме питайте за причината. С цялото си сърце подкрепям съвета да кандидатствате за виза за пенсиониране.

  7. Лудо Янсен казва нагоре

    колкото по-голяма е супата, толкова повече чужденци ще стоят настрана

  8. Dutch казва нагоре

    Беше:
    * извлечение от посолството за годишния доход (трябва да го докажете), трябва да бъде най-малко 65.000 XNUMX бата на месец.
    *800.000 2 в банката (минимум 3-XNUMX месеца в сметката за кандидатстване за виза или удължаване)
    * комбинация от горните

    Винаги съм отивал за поне 800.000 XNUMX в сметката си.
    След това се искаше банково извлечение, че парите са в него и освен това емиграцията искаше копие от банковата книга, чието салдо трябва да е равно на салдото по банковото извлечение.заявление лъжа.

    Нищо ново под хоризонта (поне за мен).

    Става по-досадно за тези, които по някаква причина прехвърлят по-малко в Тайланд (и може изобщо да не се нуждаят от това)

    • Ханс Бос (редактор) казва нагоре

      За вас наистина няма нищо ново под слънцето. Но не за това беше историята. Новата наредба се отнася за пенсионерите, които използват правилото от 65.000 XNUMX THB.

      • Dutch казва нагоре

        Може би не е казано достатъчно ясно.
        Също така при мен хората искат да знаят чрез копието на всички страници на банковата книга дали получавам пари и от чужбина (записите са маркирани с код TF).
        Внасянето на сума от 800.000 XNUMX в банката веднъж и продължаването на живота на "bonne tip" не би било намерението. Хората искат да видят приходи и промени.
        Разбира се, различните имиграционни служби често се различават една от друга със своите допълнителни изисквания!

        • Ханс Гилен казва нагоре

          Холандски, имам депозитна сметка с 2 800000 в Ayutayabank повече от 3.5 години при XNUMX% преди данъци и също дебитирам от холандската си банкова сметка.
          Така че няма промени. Това вече е прието два пъти при подновяване.

  9. Ханс Г казва нагоре

    Значи нищо не се променя за виза за брак?

    • Ханс Бос (редактор) казва нагоре

      Нищо няма да се промени, доколкото Имиграционната служба може/сега вероятно ще иска действителни преводи към тайландска банкова сметка по-често от преди. Тази сума е 40.000 XNUMX THB на месец за семейни двойки.

  10. Джерард казва нагоре

    Здравейте всички,
    Едно нещо ми е напълно неясно. Историята по-горе гласи „(Брутна) сума от еквивалента на 65000 65000 бата е кредитирана в чуждестранна банкова сметка всеки месец“. Следователно никога не се кредитира брутната сума на месечния доход, а винаги нетната сума и това може да бъде голяма разлика. Въпросът ми е това XNUMX XNUMX бата брутен доход ли е или нетен доход.
    Благодаря ви много за просветляващия отговор.

    • Андрю казва нагоре

      все още няма яснота, опитайте отново http://www.imm.police.go.th.

      • Андрю казва нагоре

        Останах с впечатлението в Хага, че в бъдеще искат да премахнат пенсионните визи за хора, които са над 50 години и искат да живеят дълго време в Тайланд. Затова там вече има готов документ от четири страници което обяснява какви стъпки трябва да предприемете За да получите разрешение за пребиваване За да подадете формуляр за заявление за доказателство за добро поведение в общината, ще получите празен здравен сертификат за Вашия лекар и т.н. Ще ви струва много пари когато всичко свърши и имаш всички печати.Само в Банкок хората изобщо не знаят за това.Процесът започва в Холандия при нотариуса,след това съда в Хага,Министерството на правосъдието,Външните работи,Тайландското посолство. С изявлението от вашия лекар отивате в общественото здравеопазване и т.н. и т.н. и т.н. Всичко това е еднократно нещо. (слава богу) 50 ПЛЮС ВНИМАНИЕ. Андрю наистина не говори глупости тук. и не TIA (това е Андрю)

        • Ханс Бос (редактор) казва нагоре

          Не знам откъде имаш това знание. Тайландското посолство иска само това, което е измислено в Банкок. Нито повече, нито по-малко. И не е издавано разрешение за постоянно пребиваване от 2006 г. или около това време.

          • Marco казва нагоре

            здравей, Ханс, за протокола. Не знам за това, защото все още не съм навършил 50! Вярвам на теб и Андрю, защото мисля, че и двамата сте имали опит с това? Питате Андрю къде базира базите си за открития? Питам ви: откъде знаете, че вече 5 години не са издавани разрешения за престой?

            • Ханс Бос (редактор) казва нагоре

              Говоря за постоянно пребиваване. Тази информация се публикува редовно в англоезичните вестници.

          • Андрю казва нагоре

            Уважаеми Ханс Бос, Получих тази информация от тайландското посолство в Хага. Дойдох там за молба за OA за неимигранти. Когато посочих, че намирам за досадно да ходя при А. Пратет всеки път, те ми казаха за възможността за разрешение за временно пребиваване, което ще бъде превърнато в постоянно след една година. Формулярът, който е в посолството и е издаден на няколко холандци по това време, сега е пред мен. За мен дискусията е, разбира се сега затворено.

    • Хари Н казва нагоре

      Gerard в Тайланд проверяват само дали сумата е поне B65000 XNUMX на месец, което е чисто за нас тук.

  11. поддържаP казва нагоре

    Първо, посолството издава справка за годишния ви доход. В това изявление НЕ се посочва, че 65000 XNUMX бата се прехвърлят към тайландска банкова сметка всеки месец.

    Тази публикация е потвърдена от имиграцията в Хуа Хин;
    Отговор: НИЩО не се е променило за получаване на виза за пенсиониране.
    Все още адекватно;
    Занесете годишния си отчет в посолството в Банкок за отчета за доходите
    или 800.000 XNUMX бата в тайландска банка.

    • Ханс Бос (редактор) казва нагоре

      Това е вярно. Историята е за това, че имиграцията иска/и е разрешено да поиска допълнително доказателство за действителния месечен трансфер в случай на 65K.

      • Dutch казва нагоре

        За съжаление много хора забравят това.Индивидуалните имиграционни служби могат и могат да поставят свои собствени изисквания.
        В Nong Khai, например, се изисква легализация на отчета за приходите (това е защото имаше толкова много фалшификати в обращение, особено в този район) и това струва на холандците много допълнителни пари там.

        За пенсиониране OA вижте връзката към Министерството на външните работи на Тайланд
        http://www.mfa.go.th/web/2482.php?id=2493
        Ако имате OA, веднага ще получите 365 дни пребиваване в паспорта си при влизане в Тайланд.

  12. Рене казва нагоре

    Ще получите това доказателство за доход от белгийското посолство само след представяне на удостоверение от разплащателната агенция, което ясно посочва колко е вашият месечен доход. Това удостоверение, заедно с копие от вашия паспорт, е приложено към документа на посолството. Така че е трудно да се измами с това. Мисля, че холандското посолство прилага същия метод.

    @Frank, свързвал ли си се с имиграцията в Чиангмай за това?

  13. намфо казва нагоре

    Изненадан съм от някои от отговорите тук. Тайланд не е толкова приятелски настроен към фарангите. Преди около 13 години изискването за доход беше 500.000 800.00 THB, което сега е увеличено до 65.000 1.000.000 THB или XNUMX XNUMX THB на месец. Не бих се изненадал, ако това изискване бъде повишено отново до XNUMX XNUMX XNUMX милиона, те искат само хора тук, които имат какво да харчат, ако нямате или имате недостатъчен доход, стойте далеч от Тайланд. Това е реалност.

    Те предпочитат да направят стена около тази държава с гишета, за да предадат парите и да си ходят.

    Като видя как приемат туриста например в Малайзия (веднага виза за 3 месеца) може да се купи недвижим имот, тогава съжалявам за политиката, която се води тук. Живея тук от около 15 години и тепърва се приспособявам.

    • Андрю казва нагоре

      Ясно е, че в бъдеще те искат само хора тук, които имат много за храносмилане. Вече можете да разберете от всякакви малки неща, че това идва. Друго нещо: наскоро говорих с холандска двойка, която беше тук за първи път Визата им беше изтекла при пристигането им, но те все още искаха да останат още един месец. Отидоха в Cheung Wattana и им казаха, че могат да получат допълнителни 14 дни и че първо трябва да отидат в Aprathet и да напуснат страната за известно време , и т.н. Така вече стана по-недружелюбно към туристите.

      • Ханс Бос (редактор) казва нагоре

        Бърз полет извън страната с Airasia. Когато се върнете, ще получите още 30 дни. Това е играта, това са правилата и така трябва да се играе. Ако шенгенската ви виза е изтекла, дори трябва да останете 3 месеца.

        • Андрю казва нагоре

          Нямам предвид законът е закон и ред. Искам да кажа, че човек може да предложи малко повече услуги на туристите, които носят толкова много пари.

    • Ханс Бос (редактор) казва нагоре

      Усещам значително разочарование. Преди 13 години 500.000 800.000 THB, а сега 1400 XNUMX. Чували ли сте някога за инфлация? А от повишаване на разходите за живот? Тайланд наистина иска хора, които не доставят от бедните. Не забравяйте, че това са брутни суми. Ако не печелите XNUMX евро бруто (т.е. преди данъци и т.н.) на месец, вие също нямате бизнес в Тайланд. Нарастващият брой бедни чужденци без здравни осигуровки за сметка на тайландската държава е воденичен камък около врата.

      • намфо казва нагоре

        Не, г-н Бос, не съм разочарован, просто съм загрижен, че хората тук просто предпочитат да видят Фаранг да си отива, вместо да идва. Когато понякога чета вашите произведения, не мога да се отърва от впечатлението, че ходите с повече разочарования от мен..

        Тук живея сдържано и се адаптирам и не говоря за инфлация, но хората всеки път измислят нещо ново. Забелязвам го и тук, в Чиангмай при имиграцията, след това черно-бяло копие, след това цветно копие е разрешено. Не ми пука, винаги си нося калъфите и в двата цвята, но хората забравят, че имат работа тук благодарение на нас, като видя на касата каква сума има в чекмеджето за 1 ден. Тайланд ще спечели от това.

        • Ханс Бос (редактор) казва нагоре

          Правите си извода, че Тайланд би предпочел да види фаранга да си отиде, отколкото да дойде на базата на факта, че всеки път измислят нещо ново. Като пример за избор между цветно или черно-бяло копие.
          Коментарът, че ходя с повече разочарования, четете моите произведения, намирам меко казано за комичен. Опитвам се да представя Тайланд така, както го преживявам.

          • Dutch казва нагоре

            Купища „пребиваващи с малко пари“ и тогава със сигурност трябва да включите и другите националности, опитайте се да получите необходимите документи по всякакви начини.
            Тайланд също постепенно разбира как се бъркат нещата.
            * Заемете временно 800.000 XNUMX бата
            *Непроверени отчети за доходите на посолството (включително САЩ)
            * Неправилно използване на туристически визи

            Всеки знае примерите в своята среда.
            Между другото, „истинските стари хора" не са обвързани от тези изисквания за доходи. Те запазват старата си схема (мисля, че 200.000 XNUMX бата и съответния доход, така наречената схема на дядо)

            • Андрю казва нагоре

              Може ли някой да ми даде яснота относно така наречената „подредба на дядо баща“? Аз принадлежа към старите хора, имам две националности, САЩ и Холандия. Мога ли да се възползвам от това? Или други възрастни хора, които не знаят това полза от тази информация? Като стародошъл знам, че Тайланд е страна, в която има много бъркотия от самите тайландци. А от старите хора, освен всичко друго, бих искал малко яснота относно тази уредба. Между другото, нещо съвсем различно като възрастен човек забелязвам, че получавам повече уважение в Тайланд, отколкото в Холандия. Кнун Петър също спомена това в публикация. И правилно,

              • Dutch казва нагоре

                Става въпрос за хора, които вече са останали тук и вече са имали виза на това основание, ПРЕДИ да има нова наредба (мисля, че станаха 500.000 XNUMX).

            • Marco казва нагоре

              Намирам този коментар за лицемерен.Тайланд също знае как ;! има измама, защото те са корумпирани като гнидите и че пълнят джобовете си с това. така работи тук! и ако фаранг може и иска да премести малко пари, да, тогава някои неща вървят малко по-лесно. Аз съм отговаряйки на холандски тук.

    • Marco казва нагоре

      напълно съгласен!Тайландците нямат нищо общо с чужденците,нада.те са……..!можете да попълните тази дума.Тайландците знаят всичко по-добре преди 2 месеца.много,много добри приятели.съпругата на моя добър приятел имаше веднъж отново погрешно и тогава излезе високата дума: това е Тайланд, моята страна, не вашата страна! Казвам, че живеете в Холандия от години. Как бихте искали, ако променим нещата? Преди години не го направих имам сутиен, с който да си почеша задника. Разберете какво мислят повечето азиатски страни за тайландците, не се тревожете!

      • Marco казва нагоре

        този коментар беше публикуван като отговор на публикацията на namphoe

  14. Dutch казва нагоре

    Вижте 2.22 точка 6
    http://www.immigration.go.th/nov2004/doc/temporarystay/policy777-2551_en.pdf
    (по отношение на „дядото“)

  15. Джерард казва нагоре

    Значи нещо отново се е променило. Миналата година получих формуляр, на който да си посоча заплатата и след това да го пратя по пощата. Все още имам тази форма

  16. Любител на храната казва нагоре

    След легализиране на моята Aow и пенсия от посолството на Ned в Банкок, веднага получих годишната си виза. Съпругът ми обаче холандски НЕ ме харесва. Трябваше да се върне при Нед. Посолството да легализира свидетелството ни за брак според Ned. Не е задължително. Така че нека го направим отново допълнителни пари за пътуване, нощувка до Банкок и правни такси. Скъп виц, интересно ми е как ще продължат нещата с емиграцията.
    Друг въпрос, който не ми е ясен. ВАЖИ ЛИ ЛИ ТАЗИ ГАРАНЦИЯ ЗА ДОХОД ЗА СЕМЕЙНИ ДВОЙКИ ИЛИ Е НА ЧОВЕК?
    Ако съпругът ми също трябва да осигури 800.000 XNUMX бата, защо легализиран брачен акт?


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт