Дневникът на Пол (част 3)

От редакцията
Публикувано в Дагбук
3 януари 2013
Дневникът на Пол (част 3)

Пол ван дер Хиден се качи в кошарата за трети път. Той седна срещу „Бог“ във влака, разговаря с пенсиониран тайландски архитект, слушаше концерт на цикас и обясни какво правят тайландците след лош сън.

 

Пътувайте с бог

Любимата почивка с приятели тук е еднодневна екскурзия до Maha Chai с тайландската железница. Обществен транспорт, какъвто е: най-модерният BTS до Wongwian Yai и от близката жп гара на един час с автобус до Maha Chai, рибарското селище, което беше описано в блога на Тайланд преди.

Изведнъж дъждът беше толкова освежаващ от страната на влака, където седяхме, че прозорците се отваряха и затваряха като балет от туристи. Отворен за хладния въздушен поток, близо до влажните клони, които понякога нахлуват.

Пред мен седеше красива китайско-тайландска млада жена с малкия си син. Упражнявах моя тайландски с нея (тип от моя учител). Тя се оказа католичка като детето си и беше на път за църква. Когато започнахме да си говорим по-познато, попитах как се казват. Тя беше Ноп, а детето й просто „Бог“.

Bang Sue кръстовище

По стечение на обстоятелствата наскоро бях около здрач на почти спящата станция на Bang Sue (север). Почивах на пейка, направена от траверси, седнала до почти пенсиониран тайландски архитект. Говорихме за адаптивна сграда (построяване по такъв начин, че сградата да е подходяща за хора с физически увреждания) и се съгласихме за много по-високите разходи за необходимо обновяване.

От време на време покрай тях минаваше влак със силен клаксон. Докато минаваше, влакът сякаш се наклони толкова много към моята платформа, че си помислих, че последната ми секунда е взета. Но не, той отново мина покрай него, оставяйки ме изумен от хората, висящи на стъпалата на отворените врати. Необезпокоявана, ресторантьорка постави сгъваеми маси за гостите си и след това щателно помете прашната платформа. Две кафяви, добре космени кучета се протягаха вяло.

Жабешко време

Едно от най-красивите времена на деня е здрач около шест часа, шест без четвърт вечерта. Първите комари вече са активни. Навън в градината около къщата ми се маркират територии: кучетата се лаят силно, котките кряскат и между тях се чува щракане, монотонно, но присъстващо: щрак….щрак. Жаба предполагам.

Акцент винаги са цикадите, понякога случайно наричани щурци, които показват присъствието си шумно в много горещи дни. Понякога изглежда, че има много от тях с диригент, който ги отслушва, защото бръмченето и свистенето внезапно започват, но и внезапно спират. Силата на звука прави да изглежда, че има десетки или дори стотици от тях; стена от звук се затваря около мен. Но изведнъж отново е мъртвешки тихо и само щракане ..... щракане.

Лош сън

A тайландски който има лош сън, ходеше до пералнята и в огледалния образ на ваната за водоснабдяване разказваше съня си. След това изплакнете водата три пъти с кофата или ръката и се казва, че сънят е изчезнал. В по-модерните къщи хората разказват съня в тоалетната чиния и я пускат, също три пъти. В наши дни се обръща внимание на огледалото в банята и в някои истории лицето се измива три пъти след това. Всички тези действия, често посред нощ, помагат на тайландците да се отърват от лошите сънища, казаха ми няколко души.

Дневникът на Пол част 1 и 2 се появи съответно на 14 и 29 октомври.

4 отговора за „Дневникът на Пол (част 3)“

  1. Хан Петър казва нагоре

    Добре написано Пол, продължавай все така!

  2. Боб Бекерт казва нагоре

    Павел,

    Винаги е забавно, хубави истории и имаш много хубав стил на писане. Моля още!

    С уважение,

    Боб

  3. виж казва нагоре

    Модератор: Моля, коментирайте статията.

  4. Крис Блекър казва нагоре

    Пол,…четете с удоволствие, също така…..са онези малки неща, които правят живота красив.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт