Карън тъкачно изкуство
Опит да се запишат истории и обичаи около тъкаческото изкуство Pwo Karen и да се покаже влиянието на социални, културни и политически промени в Тайланд.
Този документален филм (вижте по-долу) е част от изследователската работа върху промените в тъкането на групата Pwo Karen в планината Tanao Sri в района Suan Phueng на провинция Ratchaburi.
Областта Suan Phueng се намира на границата между Тайланд и Мианмар, на 150 км западно от Банкок. Тази област има население от 15.000 XNUMX етнически карени, най-големият брой от всички области в тази провинция.
Въпреки че идват да живеят на територията на Тайланд преди 100 години, Карен все още трябва да се адаптират към съвременното общество, за да се справят и да бъдат приети. Освен това, от съображения за сигурност, тайландското правителство се стреми към „ставане на тайландци“ в смисъл, че малцинствата се адаптират към стандартните тайландски традиции и култура. И това е причината много изрази на изкуството и културата на Карен, базирани на традиции, да бъдат намалени, модифицирани или смесени с местните тайландски обичаи.
Въпреки че са се опитали да се адаптират, за да оцелеят в променящите се обстоятелства, хората от Карен все още са осмивани и редовно наричани „диваци“ заради техния тайландски акцент, тяхното алтернативно тайландско и каренско облекло или техните навици, като пушене или дъвчене на бетел.
Уважението към тайландците от каренски произход изглежда твърде ограничено, точно както правата им като граждани. Независимо от това, „да бъдеш Карън“ се проявява ясно при всяка възможност и на „безопасни“ места, където те могат да бъдат себе си, като например на новогодишното парти на Карън или по време на неделните литургии в католическата църква.
В допълнение, културните особености на Карен са скрити в ежедневието, като тяхната мода. И все пак, като се имат предвид горните фактори, е тревожно, че тази култура ще изчезне, ако не бъде проверена.
Документалният филм „Karen Textiles: Промените във времето“ е опит да се запишат истории и навици на тъкаческото изкуство Pwo Karen и да се покаже влиянието на социални, културни и политически промени в Тайланд.
За документалния филм с английски субтитри вижте сайта или този 15-минутен филм в YouTube.
https://www.youtube.com/watch?v=1eRlFw3NiDo
Източник: https://you-me-we-us.com/story-view Превод и редакция Erik Kuijpers. Статията е съкратена.
Текстът и документален филм са направени от:
Nantana Boonla-or.
Преподавател и изследовател в Лабораторията за социални и културни иновации към Училището по архитектура и дизайн, Техническия университет на крал Монгкут, Тонбури, Тайланд. Нейните специализации са изследване и дизайн на занаяти, както и групови дейности за социални и културни иновации.
Теерапой Тееропас.
Преподавател и изследовател в Лабораторията за социални и културни иновации към Училището по архитектура и дизайн, Техническия университет на крал Монгкут, Тонбури, Тайланд.
Благодаря отново Ерик.
Вие пишете: „И все пак, като се имат предвид горните фактори, тревожно е, че тази култура ще изчезне, ако не бъде проверена.“
Според мен правителството вече се намесва твърде много и тези хора трябва да бъдат оставени на мира и да имат същите права и задължения като всички останали граждани на Тайланд.
Какво ме поразява и изненадва сега: защо тази група от населението с името กะเหรี่ยง (Kàriàng) се нарича Karen на английски език, а не нещо като Gariyaeng?
Тео Б, тази „намеса“ ще трябва да дойде от общността на Карен. Тяхната култура и тяхната младост трябва да се стоплят за него. Но това е международен проблем: нека млад човек да избере между красив IPhone или курс по дантела с калерчета...
Що се отнася до името "Карън", намерих връзка и видях, че това е корупция, която, предполагам, се е наложила по време на британското управление. По-голямата част от тези хора все още живеят в Мианмар. Това е връзката: https://en.wikipedia.org/wiki/Karen_people
За съжаление, думата Карън сега се използва и за „анти-ваксери“ и жени в други области, които са непокорни в САЩ…..