Които редовно влизат Тайланд дойдете или живейте там без съмнение ще се изненадате, че тайландците лъжат толкова лесно. Защо е така и има ли причина за това?

Лъжата е доста лоша черта в нашето общество, която всъщност не помага за вашата популярност. Даже според нашите християнски стандарти и ценности е едно грях което е еквивалентно на кражба например.
Може би си мислите, че тайландците имат съмнителен манталитет, защото лесно лъжат. Но това не е така. Тайландците използват лъжи, за да избегнат конфликти, нещо, което произтича от тайландската култура

Предотвратете конфликти

Тайландците смятат за приемливо да лъжат, за да избегнат конфликт. Те смятат, че е по-добре да излъжат, отколкото да наранят или обидят някого. Тайландецът не вижда лъжата като осъдителна, а повече като средство за предотвратяване на проблеми.

Има дори една тайландска поговорка, която в груб превод гласи: „Ако една лъжа може да ви попречи да нараните някого, тогава лъжата е по-добра от истината“.
Може да ви се стори странно или лицемерно, но не забравяйте, че тайландците също намират много аспекти от нашата култура за трудни за разбиране.

Загуба на лицето и честта

Тайландецът отдава голямо значение на предотвратяването на "загубата на лицето". Загуба на лицето се равнява на загуба на чест и самочувствие, нещо, което е един от най-важните аспекти на живота за един тайландец. Всъщност аспектът на „загубата на лицето“ е толкова важен в тайландската култура, че някои тайландци предпочитат да умрат, отколкото да загубят лицето си.

Тайландците се уважават взаимно и не намират за нужно да критикуват другите. Колкото и беден да е един тайландец, те са горди хора и също много националисти. Особено будизмът, кралското семейство и семейството са институции, чрез които тайландците се чувстват много свързани. Като външен човек, никога не правете грешката да критикувате това. Те са толкова важни за един тайландец, че веднага губиш всякакво уважение към един тайландец.

Йерархия

Тайландците обичат да се придържат към собствената си култура, защото са убедени, че това осигурява сплотеност и солидарност в тайландското общество. Тайланд е страната на свободата. Буквално разбрано. В Тайланд има много малко правила. Поради социалната структура на йерархичното общество, правилата за взаимно взаимодействие и поведение са предварително фиксирани и нещата протичат гладко, въпреки липсата на реални правила. Създава ред от хаоса.

Редица важни правила за поведение:

  • винаги оставайте приятелски настроени и учтиви, не критикувайте другите публично;
  • без да повишавате тон, да се ядосвате или да крещите на другите;
  • не иска да разочарова никого, опитва се да накара другите да се чувстват добре;
  • непоказване на емоции или обич на публично място;
  • приемат и уважават йерархията в тайландското общество (родители и учители);
  • нека всеки според стойността си;
  • не правете голяма работа от нищо (няма значение – Mai Pen Rai).

Избягвайте разочарованието

Тъй като предотвратяването на загуба на лице е толкова важно за тайландците, те също ще направят всичко възможно, за да не наранят или обидят другите. Това започва с избягване на разочарованията. За това всичко е позволено, включително и лъжата. Просто казано: тайландците лъжат, за да не накарат някой друг да се чувства неудобно.

Добре познато клише е историята как да попитате тайландец за посоката. Като турист, когато попитате тайландец за посоката на улицата, той винаги ще ви насочи нанякъде, дори и да е грешната посока. Той не иска да се разочаровате от него, ако не знае пътя. Освен това той не иска да ви разочарова, като каже, че не знае. Можем да изтълкуваме изпращането ви някъде като лъжа. Тайландците го виждат като форма на "учтивост". Молиш го за помощ и той не иска да те разочарова. Това, че все още ще бъдеш, когато тръгнеш напълно в грешната посока, в случая няма значение.

Алкохол и вулканични изригвания

Като вземете предвид горното, можете да кажете, че тайландците трябва да се въздържат през цялото време. Не се ядосвайте и не показвайте емоции, продължавайте да се усмихвате. Това обикновено работи, докато не се премине границата. След това избухва и тайландците се оказват и с друга страна, а именно тази на изключително насилие.
Комбинацията от тайландски и алкохол следователно също е много жалко. Алкохолът гарантира, че всички задръжки са премахнати, задържаните емоции след това се появяват като вулканично изригване. Повечето актове на насилие в Тайланд се извършват под въздействието на алкохол и/или наркотици.

Да настроя

За един фаранг трябва да знаем някои от тези правила, за да предотвратим поведението ни да причини сериозен смущение на тайландеца. Да обиждаш, крещиш или да се ядосваш публично е много болезнено за тайландеца и може да доведе до далечни последици. Само като предупреждение германски турист, който показа среден пръст на тайландец в трафика, беше застрелян на място от тайландците.

Както му подхожда

Тайландците нямат голям проблем с лъжата и виждат това като приемливо средство да не ви разочароват или да ви накарат да се почувствате добре. Както писах преди, има малко правила в Тайланд и тайландците също искат да прилагат правилата на поведение, както им е удобно. Въпреки че не са измислили лъжата, те я намират за лесна. Нещо, което трудно разбираме и приемаме според нашите западни възгледи.

Nb още една интересна статия за „истината в Тайланд” в този блог на английски.

58 отговора на „Тайландците измислиха ли лъжата?“

  1. Cyber казва нагоре

    Хубава статия. Разбира се, че вече знаехме ...... и аз никога не лъжа !!!

  2. Пим казва нагоре

    Повечето 1 fahlang смятат, че няма правила.
    Особено туристът.
    Често се срамувам от този.
    Браво, ако могат да използват това срещу 1 fahlang, тогава внезапно има хиляди редове.
    Никога не предавайте шофьорската си книжка и винаги се свързвайте веднага с 1 адвокат.
    Ако нещо не е наред със съседите ви, преместете се колкото можете по-далеч.
    Няколко пъти съм бил свидетел на такива неща, те също могат да стрелят добре и са най-въоръжени.

  3. фериботен книжар казва нагоре

    Мога ли веднага да застрелям тайландец, който ми даде среден пръст. защото тогава съм зает. или тази привилегия е запазена само за винаги дружелюбните, мили, учтиви, културни тайландци.

  4. приятел казва нагоре

    Фери трябва да се адаптираш малко 😉 Фаранг си и фаранг ще си останеш и те са интересни само ако носят много пари

    • Франки казва нагоре

      Имам опит, че не само парите са важни, което в моя случай е важно за свекърите ми дали имаш добър характер или не, с други думи дали си добър човек, това е единственото нещо, а парите са второстепенни .

  5. Стефани казва нагоре

    Не знаех това, но това е страхотно

  6. Дарко казва нагоре

    Това наистина е това, което е, или културна разлика, която малцина западни хора могат да разберат. Затова веднага се сетих за това видео:

    http://www.youtube.com/watch?v=3wGBl2eoz_4

    Мъж, който води жена си тайландка в родината си и в крайна сметка се оказва, че дамата също споделя леглото с други мъже. Тя продължава да настоява, че не го е направила, но детекторът на лъжата казва друго... Между другото, този човек също е рохко яйце.

    • конте казва нагоре

      Дарко,

      Отново, това е сериозна измама. Това е нещо различно от лъжа за твое добро.

  7. Робърт казва нагоре

    Контрастът с Холандия е, ако е възможно, дори по-голям от контраста със Запада като цяло. Пътувала съм много и съм живяла в много различни страни, но „директността“ в Холандия побеждава всичко. Изглежда, че цялата болка, грубост и грубост са оправдани, защото „поне съм честен“. В други западни страни хората се отнасят един към друг много по-малко директно и по-тактично, като най-близките страни са Белгия и Англия като пример. Виждам, че холандците често имат проблеми с това („излезли зад лакътя, лицемери и лъжци“ чувам) и разликата в това как се отнасят тайландците един към друг е абсолютен кошмар за повечето холандци.

    • Фердинанд казва нагоре

      Да, наистина, не винаги, но често този „абсолютен кошмар“. Продължавам да се спъвам в нагласата в този блог, че трябва да гледате на това като на културна разлика и че едното отношение не е по-лошо от другото, просто е различно.

      Но твърдя, че нечестността, неискреността, лъжата са погрешни и досадни във всяка култура. Какъвто и културен сос да се хвърля върху него и колкото и смешно и красиво да го обяснявате, грешното е грешно.
      Също като алкохолизъм, агресивност, нетолерантност към други групи от населението (BKK към Isaan) нечестност. Можете да обясните всичко - от бедност, религия, културни различия, те са просто досадни досадни черти на характера, които очевидно са по-често срещани на някои места, отколкото на други.
      Тази вечна усмивка и mai pen rai отдавна не ми прави впечатление, по-скоро буди подозрение. Доверието твърде често бива предавано.

      Опитът понякога дава право на изказване и не винаги означава негативно отношение. Тук не винаги е слънчево, напротив. За много хора по-дълъг престой в Тайланд (а не повърхностна почивка с достатъчно пари в джоба и със собствен екип) означава отрезвяващо преживяване, разочарование и много нещастие. Никоя сладка тайландска приказка не помага срещу това.
      Тайландска земя, пълна със санук и възможности, но също и земя на екстремни клопки и злоупотреби,

  8. конте казва нагоре

    Всъщност Робърт, ние определено сме обратното. Thai Ned също не може. Дори двама много искрени, добре развити хора изискват страшно много усилия, за да се балансират.

    Намирам за много досадно за холандците, че не разбират горната част, така че тяхната тайландска кукла винаги лъже в началото (съжалявам, дами), но НЕ е излъгала неговия холандски. Трябва да им простиш и най-вече да обясниш, че сме възпитани по различен начин. Да, те наистина не харесват нашата холандска прямота. Всъщност не разбирам какво иска холандец от тайландец или обратното. Засега премахвам сексуалността и парите от историята, това вече е без значение.

    • Дарко казва нагоре

      Не е ли човешката природа често да търси сложното или невъзможното?

      Ако някой каже, че нещо не работи или не може да се направи, това може да бъде предизвикателство за другия човек да опита. Освен това (дори и да не се получи накрая) трябва да е интересно да имаш връзка с някой, който е напълно различен от теб.

      • Алберто казва нагоре

        Имам връзка с тайландска красавица.
        И двамата сме на около 30 години и тя работи в Нидерландия и аз също я срещнах тук.
        Разбира се, че сме различни, но мисля, че това е предизвикателство. И всъщност прави връзката интересна. Тя е луда по мен и абсолютно не търси парите ми, защото печели повече от мен ;) ..
        Никога не съм бил толкова разглезен от жена!
        Във всяка страна по света има толкова много различни жени и мъже.
        Не можем да катраним всички с една и съща четка. Всяка тайландка е различна!
        Как може да кажеш, че в крайна сметка не става с тайландка?
        Става дума за човека. Запознайте се с нормална жена с нормално съществуване!
        Затова не разбирам, че богати старци правят много млада "барманка" от Банкок или където и да е, ако сте съпруга, можете да очаквате, че става въпрос само за вашите пари и само ще си докарате нещастие.

    • Фердинанд казва нагоре

      Сегашната ми „тайландска кукла“, както и бившият ми тайландец (сега най-добър приятел) определено никога не са лъгали. Почти винаги на холандски директни и много ясни какво искат и какво не
      Много жени, именно поради тази прямота, откровеност и честност, предпочитат контакта с фалангал пред връзка с, в техните очи, често ненадежден мачо тайландски партньор. И не само за парите.
      Взаимният интерес един към друг прави чудеса.Тайландските жени често са способни и желаят (заедно) да се грижат финансово за партньора си. Управлявайте и често се грижете за финансите. По-добра работна етика, по-надеждна и по-лоялна от техния тайландски колега и не е лошо да направи икономически принос в добри отношения с нейния фаланг.
      Понякога нищо не ви интересува семейството, а само вашето собствено семейство.

      Моят партньор се грижи за домакинството, детето и работата в собствената си фирма. 200% ангажираност и принос. Все още остава време и енергия за домашен санук вечерта

  9. Сам Лой казва нагоре

    „Без повишаване на тон, ядосване или викане на другите“.

    Когато тайландците шепнат, можете да го чуете на 500 метра, когато са ядосани на 1000 метра. Повярвайте ми, те могат да бъдат доста вербални. Самият аз го изпитах веднъж.

    В търговския център Майк; огледах се и спрях на витрина с часовници и т.н. Не казах нищо или не попитах нищо и продължих след няколко минути. Човекът - Katoi, поне мъж в женски дрехи - това не му хареса много и се нахвърли върху мен. Явно не беше продала нищо този ден.

    Как, в името на Буда, е възможно такъв човек да получи такава работа?

    • редакцията казва нагоре

      Не искам да съм куц, Сам. Но в Патая и някои други туристически центрове нещата са малко по-различни...

      • Сам Лой казва нагоре

        Не искам да съм глупав, редакторе. Но съм склонен да се съглася с вас. Моите впечатления се основават на преживяванията, които имах в Патая по-специално.

        Сега разбирам, че Патая не е Тайланд, а трябва да се разглежда повече като "анклав, управляван от Бог и заповед" в Тайланд. Нещата наистина може да са различни, отколкото в останалата част на Тайланд.

  10. Ханс ван Моурик казва нагоре

    Живея в Тайланд повече от 13 години и никога не съм срещал тайландец, КОЙТО ДА НЕ ЛЪЖЕ!!!
    Тайландските деца се учат на лъжи отрано. Алчен, скъперник, груб, без маниери на масата, ненадежден, дискриминиращ, глупав и понякога опасен.
    Все пак много ми харесва тук в Тайланд... красива страна, добра храна, отлични температури... това е! Аз самият не съм женен и няма/смея да се омъжа за тайландец.
    Долуподписаният...самотен родител с 18-годишен син.

    • Франки казва нагоре

      Алчност., скъперник., груб., без обноски на масата., ненадежден., дискриминиращ., глупав и понякога опасен....това е!
      Невероятно, само за добрата храна, температурата и за красивите жени сте в Тайланд, тъжно е всичко, което мога да кажа за това. Женен съм за тайландка, която уважавам и тя и семейството й ме уважават, лъжата също не е в техния речник, защото я мразят, откровеността и честността са важни. Имам тайландски приятели тук и те са щастливи, че казвам това, което мисля, и не изменете думите, направо. Защо винаги да сте негативни, мисля, че просто искате да живеете сами и искате да наложите своя начин на мислене и навици на живот на тайландците и не искате да споделяте, вие просто живеете в Тайланд, а не в Холандия или Белгия (аз аз самият съм белгиец, може би сме по-толерантни и се адаптираме по-лесно от холандците). Живея и съм женен в Тайланд и никога не съм имал конфликт. Да си позитивен и мил не струва нищо, а любовта е езикът на всички страни.

      • редакцията казва нагоре

        Чудесно е, че го нюансираш, Франки. Очевидно някои хора също имат проблеми с разграничаването.

        Разбира се, не е възможно всички тайландци да отговарят на образа на Ханс. Същото клише е, че всички холандци са скъперници и всички белгийци са глупави.

        Като обобщаваш така, трябва да погледнеш и себе си.

      • Алберто казва нагоре

        Това наистина е много негативно (това също е стереотип за холандеца, който разбира се не е верен за всички).
        Всичко се свежда до факта, че всеки човек е различен. Навсякъде по света.
        Мисля, че това, с което някои западняци имат проблеми, е да не гледат подсъзнателно на тайландеца, защото той / тя идва от "бедна" страна. Гледайте един на друг като на равни и уважавайте другия. Тогава ще видите какво голямо уважение ще получите в замяна.
        имаме културни различия. Ако имате проблеми с приспособяването към друга култура, струва ли си влошаването да живеете в друга държава?

        ((Вече обясних по-горе моя опит с тайландската ми приятелка.))

    • редакцията казва нагоре

      Не мисля, че е редно да се слага същия етикет на 65 милиона души. Всички холандци добри или лоши ли са? Това е твърде лесно.

    • меаци казва нагоре

      Ханс, аз самият не бих могъл да го обобщя по-добре. NB Но това важи и за Филипините.

      • редакцията казва нагоре

        Меаци или Рун, всъщност има ли нещо добро за тайландците? Наистина ли няма нищо и никой от тайландците? Дори не деца и бебета?

        Вие самият идеален ли сте?

        Моля, дайте свестен отговор, защото ми омръзна да се оплаквате в този блог.

        Ако вашият принос се състои само в хленчене и негативизъм, започнете сами блог. След това по цял ден пишете истории колко са скапани тайландците. Това е облекчение, мисля. Друго предимство е, че можем да се отървем от вашите заяждания.

        • меаци казва нагоре

          Имам предвид само дамите на удоволствията, децата и бебетата са все още невинни. Успех чичо кръстник

      • Ханси казва нагоре

        За Филипините:
        Имате предвид лъжата или изброяването на алчност., скъперник., груб., без обноски на масата., ненадежден., дискриминиращ., глупав и понякога дори опасен.

        • меаци казва нагоре

          добре ханс няма да казвам нищо повече по въпроса, защото редакторите са им стъпили.Още повече, благоприличието е широко понятие, за това може да се спори.

          • Ханси казва нагоре

            Малко повече нюанси никога не могат да навредят на отговора.
            И не генерализирай. Мисля, че редакторите имат предвид това. Но ако не, моля, коригирайте ме/допълнете.

            Виж, под списъка, който изброяваш, мога да подредя и няколко сънародници.
            Но за щастие не всеки холандец.

            Също така намирам коментара на Ханс ван Моурик за твърде общ, но редица тайландци от определена среда със сигурност ще попаднат в него.

    • лястовица казва нагоре

      Не мога да разбера защо редакторите оставят такива коментари на сайта. Всеки път е една и съща история, само негативни дребни клюки от разочаровани фаланг, които не могат да срещнат хубава тайландка.
      Предимно посетители на Патая. Живея в Тайланд от дълго време, но никой тайландец не е вдигал среден пръст, само някои фаранг го правят. И един тайландец не ЛЪЖЕ, но не винаги казва цялата истина, това е нещо друго.

      редакция; Опитайте се да публикувате по-положителни истории от този вид публикации.

      Текстът е променен от редакцията поради използването на ругатни.

      • редакцията казва нагоре

        Скъпи Мартин, мога да си представя разочарованието ти. Освен това съм уморен от негативните заяждания на „разочарования“ фаранг. Моята мъдра майка винаги казваше: или правиш нещо по въпроса, или го приемаш, но не хленчи.

        За щастие има и много хора, които си правят труда да подчертаят другата страна.

        Молба към вас, моля, използвайте нормален език от сега нататък. Вие правите точно същото като фаранга, който ви ненавижда, като се държите неадекватно.

        • лястовица казва нагоре

          Уважаеми редакторе, отсега нататък ще се сдържам. Но ако сте живели в Тайланд от дълго време като мен, невероятно е досадно, че винаги има редица фигури, които бълват подобни популистки глупости. И този път беше много лошо това, което един Ханс ван Моурик дава в отговор, и няколко други цифри след това.
          Извинения, ще отнеме период на охлаждане, преди да отговорим.

          • редакцията казва нагоре

            Добре, извинението се приема.

      • Клаас казва нагоре

        Тайландецът не лъже, разбира се, е малко преувеличено, но знам от опит с моята приятелка, че те изкривяват малко истината в свой собствен интерес. И дори да попитате за миналото й, винаги е трудно да се намери истинската истина, тя не иска да ми каже нещо, което няма да ми хареса, но в общи линии казва истината. Но дори един тайландец не винаги казва същите общи очертания и малко плюсове и минуси, в крайна сметка знаете какво искате да знаете. И също така често нищо не се казва, въпреки че можете просто да видите/забележите, че има нещо…… не, не, нищо, скъпа…. но тогава търпението е добродетел, когато моята приятелка е обработила проблема, тя ще говори автоматично и повече или по-малко ще чуете какво е имало. Понякога е трудно да се справя с нея, но просто знам, че тя никога не изобличава лъжи и мами.

  11. Дирк де Норман казва нагоре

    Азиатците имат култура на срам, нищо не е по-лошо от това да загубиш „лицето си“. Западняците обаче се характеризират с култура на вина, поради което хората я използват пълноценно. Например, в момента има фондация от Третия свят, която се опитва да ни даде комплекс за вина, когато прекарваме твърде дълго под душа! Също така в този блог понякога срещате следи от такова мислене за вина. Тази смесица от култури понякога може да произведе отровна напитка, ако липсват основни познания. „Изтокът си е Изток и Западът е Запад и двамата никога няма да се срещнат“ според експерта по Азия Греъм Грийн. Но това беше в свят без туризъм и интернет.

    Това, което обикновено ме изненадва, е липсата на представа за азиатското (включително тайландското) мислене на холандците, докато ние сме помогнали за оформянето на тази част от света повече от 400 години. Къде изчезна това знание?

    • Стив казва нагоре

      Добър отговор от Дърк. Само последното не го намирам. Малко хора наистина разбират тайландски. Ще трябва да говорите поне тайландски и няма много фаланг, които могат да го направят

    • Ханси казва нагоре

      Не мисля, че карането на някого да се чувства виновен има много общо с културата на чувство за вина.

      Според мен културата на чувството за вина има повече общо с поемането на вината, където си виновен, въпреки че някой друг все още не знае това.

      Културата на срама се основава повече на принципа, каквото не знае, не боли, дори и да сте обрали банка.

      Но може би добра тема за тема.

  12. Ханси казва нагоре

    цитирам
    Има дори една тайландска поговорка, която в груб превод гласи: „Ако една лъжа може да ви попречи да нараните някого, тогава лъжата е по-добра от истината“.
    цитирам

    И когато лъжата се сбъдне, фалангът се чувства двойно наранен.

    Чудя се как един тайландец гледа на това.

    • конте казва нагоре

      Ханси,

      Вярно е това което пишеш. Това се дължи на културните различия. Това, което тайландецът смята за правилно, е абсолютно погрешно за холандеца. Бам тогава е. Но ако първо разберете много добре как и защо тайландците мислят и действат, тогава разбирате много добре как работи. Изведнъж виждате, че тези лъжи в крайна сметка не са толкова лоши. Те идват от добро тайландско сърце.

      Също така съм сигурен, че вашето тайландско гадже или приятелка никога, никога не е искало да ви нарани. Ако този човек знаеше как работи за холандец, тази лъжа никога нямаше да съществува. Тя е и ще остане различна страна, ние, холандците, трябва да се адаптираме. Дори и с такива неща.

    • Клаас казва нагоре

      Имам впечатлението, че един тайландец не гледа напред, а за сега.
      Така е с почти всичко, не спестявайте, купувайте много храна сега, но това, че няма да остане добра за дълго, е от по-късна грижа, сега изкривяването на истината, но това, че излиза по-късно, не се взема предвид.
      По принцип намерението е добро, просто е трудно за разбиране….. ние често не разбираме белгийците и това е много по-близо.

  13. редакцията казва нагоре

    Съгласете се, различията в Тайланд вече са толкова големи, че е трудно да се направят изводи. Дори в Исан има културни различия по град и регион. Но от друга страна, в Холандия не можете да катраните всички Zeelanders, Frisians, Limburgers, Brabanders с една и съща четка. Сякаш всички се държат по един и същи начин. Колко късоглед можеш да си мислиш, че всички имат еднакъв манталитет.

  14. редакцията казва нагоре

    Да, но въпросът е дали искат да положат усилия? Често е израз на разочарование. Те не търсят нюанса. Освен това те също трябва да се гледат в огледалото. Често едното задейства другото.

    • Фердинанд казва нагоре

      Ако всички в този блог отговарят само по нюансиран начин, може да стане малко скучно? „Противоречията“ предизвикват реакции и понякога оживяват дискусията, стига да останем учтиви един към друг.
      Но кой съм аз, също току-що коригиран от редакторите за „твърде изрично използване на думи“ в невинен опит да бъда ясен. (няма проблем, пълно разбиране).
      Блогът (за разлика от други) остава интересен.

      • редакцията казва нагоре

        Фердинанд, прочетох коментарите ти с голям интерес. Както всички мои коментари, това е едно мнение, а не мнение. Толкова добре. Опитвам се да начертая черта някъде, защото изборът на думи за обозначаване на нещо може да бъде твърде ясен. Вие сте достатъчно комуникативно силни, за да изясните това по друг начин.

        • Фердинанд казва нагоре

          Както казах: изобщо няма проблем. Прав си, нека бъдем граждански. Между другото, не знаех за някаква вреда, дори не помня какво точно беше, вероятно малко прекалено ясно сексуален коментар, който според мен отговаря на контекста.
          Отново блогът е забавна и интересна колекция от мнения и опит. Мисля, че влагате много време и енергия в това хоби, всяко уважение. Мисля, че много хора го харесват. Разбира се, има професионални негодници, но мнозинството ще бъде добро.
          Във всеки случай оставам читател, а понякога и коментатор (надявам се, че контролирам използването на думите си).
          Успех и вероятно от името на мнозина ви благодаря за усилията. Благодаря отново за обяснението на миналото на Khun Peter и Hans Bos

  15. Фердинанд казва нагоре

    Е, нека опитаме тогава. Isaan, без барове, но семейство от разумен произход. Говорете на пазара, застанали до този, за който става въпрос (а също и като свое семейство).
    Тя казва на някой друг; наскоро роденото дете на X пита учудено, как можеш да говориш такива глупости, ти вече познаваш семейството по-добре?
    "Тя" отговаря още по-учудено, "разбира се, че знам, че не е вярно, но какъв е проблемът, все пак хубава история"

    Живейте в Isaan години наред, независимо дали сте бедни или богати, мъж или жена, каквато и да е среда или функция, лъжата и измамата (взаимно, така че не само фаланг), фантазирането и клюките са нещо като втора природа.
    Не казвайте, че отново е обобщаващо, това е опит, който имам с много познати, приятели, семейство, съседи в магазини, фирми, община и т.н.
    И със сигурност не е, както е описано в статията по-горе, винаги с добри намерения и с цел предотвратяване на конфликт (също толкова обобщено и романтизирано представяне на тайландската култура), а често откровено злонамерено и с цел да навреди на някой друг.
    Разочарован фаланг? Да понякога ! Защото обичам тази страна и повечето хора. Както често се казва, културните различия не извиняват всичко. Досадните и лоши черти на характера остават досадни в Холандия и Тайланд.
    Жалко е, че в този блог винаги се казва, че ако falang трябва да се адаптирате, тук просто е различно. Лъжата, кражбата, измамата и агресивността са навсякъде погрешни и досадни, независимо от културния сос, който хвърляте върху тях.
    Точно както в Холандия, въпреки времето, не всичко е слънчево в Тайланд и тайландското общество има някои много неприятни аспекти като корупция, ненадеждност и насилие. Дори да се наслаждавате на страната и на „свободата“, която толкова ценим (и за съжаление това не се отнася за всички, със сигурност не и за долната класа), не винаги трябва да оправдавате всичко.

    Забелязан каза, че опитът ми от няколко години в Банкок е по-положителен. Образование, работа и т.н. ще имат нещо общо с това.

    Относителна е и приказката, че тайландците са толкова миролюбиви и искат да избягват конфликтите. Познавам много тайландци с много къс фитил, ужасно агресивно отношение, ако не постигнат своето, колкото и неразумно да е. Тук нямам предвид връзката с фаланг, а тайландците помежду си.
    Сериозно малтретиране в брака, домашно насилие, бизнес разногласия или над 100 бани са много чести.
    Не е необичайно (наистина често пиян) Isaner да решава проблемите си в или извън дома с пистолет или мачете. Полицията често отговаря на това с „добре, щом няма смъртни случаи, предпочитаме да не се намесваме“
    Младежите на 14 години в професионалните училища носят пистолет в джоба си и често го използват. Реакция на учителите в интернет, добре, знаем проблема, но не ни застрелват.

    А уважението към родителите? много ограничено. Тук родителите имат още по-малък контрол върху децата си, отколкото на Запад. Особено момчетата имат пълната свобода и вървят по своя път, 13 и 14-годишните се разхождат по улиците през нощта, състезават се по 100 км с мотопедите си през улицата и абсолютно не могат да се справят с критиката.
    Също тук в малко селце. Деца извършват грабежи и тормозят възрастни хора.
    Банди от едно село сеят хаос в друго, възрастните хора и така наречените селски първенци стават за смях. 14-годишните алкохолици не са изключение, мама и татко не могат (или не искат) да направят нищо.
    Прочетете публикацията в Банкок за (груповите) изнасилвания в гимназиите. Момчетата на 14 за съжаление не слушат родителите.

    Уважение ?Да момичета към техните родители и баби и дядовци. Но това има повече общо с потисничеството и малтретирането (във всяка област), отколкото с уважението.

    Още една негативна реакция от разочарован фаланг? не, за съжаление опит и наблюдения от много близко. И разбира се не важи за всички и навсякъде. Като цяло животът тук си остава много хубав, въпреки че често трябва да създаваш свой собствен свят, да преглъщаш и приемаш много.
    Но обяснението на всички негативни неща на базата на културни различия и гледането през розови очила и оправдаването им също не помага. Грешното е грешно.

    Всеки трябва да направи равносметка за себе си в своята среда и докато тя е положителна, ние ще останем тук и ще се радваме на (относителната) свобода, а често и на приятни хора и вашите собствени взаимоотношения. В крайна сметка ние сами си го избираме.
    Освен това има много тайландци, с които можете да общувате открито, честно и много откровено.
    Въпреки че някои неща (извън най-близкото ви обкръжение) остават табу, като будизма, кралското семейство и дългите пръсти.

    Достатъчно нюансиран?? Редакторите са прави. Тайланд не е непременно по-лош или по-добър, просто различен. Но самото назоваване на нещата с техните имена помага (понякога) поне да го облекчи.

    • Кхун Питър (редактор) казва нагоре

      JЖалко е, че в този блог винаги се казва, че ако falang трябва да се адаптирате

      В Холандия ние също искаме чужденците да се адаптират към нашите обичаи и култура, а не обратното. Това важи и за Тайланд и не говоря за негативните страни. Грешните неща, които описвате, буквално се случват и в редица квартали на работническата класа в Холандия. Но тогава говориш за по-малко от 1% от населението. Това не е ли и Тайланд?

      • Ханси казва нагоре

        [Цитирам]
        В Холандия ние също искаме чужденците да се адаптират към нашите обичаи и култура, а не обратното.
        [Цитирам]

        Това е асимилация, а не интеграция, за която всички говорим.
        Просто погледнете значенията в речника.

        • замък казва нагоре

          съгласен, но ние носим пари в страна от третия свят. И често чужденците, които идват в Нидерландия, искат да получат пари. А както всеки знае, парите са много важни.

      • Фердинанд казва нагоре

        Да съвсем правилно. Адаптирайте се към средата, в която живеете. Също така придобийте все повече и повече разбиране за проблемите на турците и мароканците в Холандия.
        Това, което мислех, че казах, е жалко, че редакторите и някои писатели често гледат през цветни, романтични очила за пътеводители.
        Точно както в Нидерландия, в TH има истински злоупотреби. Те не винаги трябва да се оправдават под прикритието на културни различия.

        Някои неща са грешни във всяка култура. Не е нужно да се адаптирате към това. Срещу това можеш да се бориш, особено ако те е грижа за държавата и хората.

        Има малко блогове за Хаити. Никой няма проблем, ако не иска да се адаптира към културата на насилие и агресия там. Често се очаква повече разбиране за злоупотребите в Тайланд.

        Корупция, агресия, злоупотреба, ненадеждност, измама и лъжа (въпреки че имате хубави обяснения за това) липса на работна етика (тук става все по-сива, но мога да напиша книга за собствения си опит, но няма да го направя, защото има вече толкова много) алкохолизъм, насилие и т.н. и т.н. не могат да бъдат извинени с думата културна разлика. И със сигурност не искам да се адаптирам към него, най-много да се науча да се справям с него и, ако е възможно, да не влошавам тези неща от собственото си отношение.

        И всички тези споменати неща се случват в Тайланд, особено в Isaan (поради бедност или друга причина) при малко повече от 1% от населението.? Като експерт по Тайланд, редакторите може да се съгласят с мен?

        Между другото, напълно разбирам, че редакторите, като тайландски ентусиасти, са си поставили за цел да балансират понякога много първичните негативни изрази на често „посетителите на Патая“ с много едностранчив образ на Тайланд. Иначе от този блог няма да остане нищо.

        Но в Тайланд слънцето не винаги грее и в дъждовния сезон свалям розовите си слънчеви очила и също виждам неща, към които аз, като фаланг, не искам да се адаптирам. Добротворец, какъвто изглежда съм като типичен холандец.

        Между другото, аз не се чувствам нито холандец, нито европеец, нито азиатец, просто гражданин на света и не искам да оставя разбирането ми за доброто и злото да бъде продиктувано от ЕДНА местна култура. Някои неща са универсални.

        • Kees казва нагоре

          Фердинанде, и тук ми взе думите от устата. Мисля, че наистина имате много добра представа как е вилицата в стъблото. Остри като бръснач анализи. Реалистично, без директно осъждане.

  16. Фердинанд казва нагоре

    В допълнение, още една често срещана. Виждали ли сте някога тайландец да се справя с критики? Докато „ние“ като „холандци“ обичаме да се самобичуваме, един тайландец не стига по-далеч от „да, може и да сте прав, но ние го правим така от години“. Той се усмихва и продължава на същата основа, особено ако критиката идва от външен човек.

    (Смешното?) „Mai pen rai“ твърде често означава „не ме интересува“

    Но това е уморен предразсъдък. Но такъв, към който се очаква да се адаптирам ежедневно. Което, между другото, работи доста добре. Има още неща, които не разбирам в живота си. И все пак продължавам и му се наслаждавам.

    Не се адаптирайте ВИНАГИ. Понякога се разхождам около него и това е предимството, което вероятно може да се направи по-добре тук, отколкото в Нидерландия, където ТРЯБВА да се адаптираш към всичко. (сега пак ме обзема блогът на NL?)

  17. Фердинанд казва нагоре

    Лъжата = е разлика в тълкуването

    Това, което често забелязвам от собствената си връзка и преживявания в непосредствена близост е, че един тайландец не „пита“. Ако приятел или член на семейството се е обадил или се е спрял, често разбирам половината история.
    Ако попитате как точно работи нещо или какво точно е казал той или тя, или как точно работи дадена среща, обикновено получавате отговора „Не знам, той не каза това“.
    Като тайландец, вие просто не задавате въпроси, ако другият човек не каже нещо сам.

    Грешка, която след това правим като фаланг, настояваме допълнително и принуждаваме отговор. Какво се случва след това (задоволяване, избягване на разочарование?) вашият партньор дава собствена интерпретация на случилото се. Нещо е измислено само за да даде отговор. Да лъжа?

    • Ханси казва нагоре

      Пишете, че често чувате само половин история.
      В такъв случай, струва ми се, се укрива информация.

      Или можете да чуете цяла история, но малко подробности. Явно слушателят слабо се е интересувал от казаното.
      Човекът, който пита за това отново (тоест вие в този случай), ще остане с впечатлението, че чува само половин история.

      Задаването на въпроси е безсмислено. В нашата култура, когато задавате въпроси, бихте добавили, че сте слушали само с половин ухо, защото не ви пука толкова много.

      Или го виждате погрешно?

      • Фердинанд казва нагоре

        Не, нищо не се задържа, „хора“, просто смятат, че е грубо да питат. Ако другият не ти каже нещо по собствено желание, той явно не иска това и ти не питаш повече. Това често води до недоразумения, защото тогава всеки разчита на собствената си интерпретация или подозрение.
        Например срещата с тайландец може да е много несигурна, никой не се е поинтересувал точно къде и кога. Много споразумения са „неясни“.

        Освен факта, че въпросът "W" (защо, кога, кой, къде) винаги е нещо трудно в Тайланд. Често не се разбира защо сме толкова ужасно прецизни и заядливи.
        Може да е моят герой. Но всеки мой фаланг приятел знае този проблем

        • Клаас казва нагоре

          Мога да се съглася на 100%. След телефонен разговор между моята приятелка и нейните родители понякога питам дали имат нещо ново или за какво става дума. Отговорът неизменно е, нищо скъпи, винаги говорят за парите, защото ги е грижа за мен.
          И то след разговор от над 1 час 🙁
          Знам също, че това често е дълъг разговор за нищо, но е разочароващо, че нищо не се казва за него. Вече мога да се контролирам и не питам повече.
          Думите, които вече знам и които улавям в разговора, вече ми дават впечатление за разговора, което спестява много. Но наистина ми се иска този език да заседне в сивото ми вещество малко по-бързо.... :(

          • Рик казва нагоре

            Звучи ми много познато абсолютно същото, един час по телефона с майка или приятелка и ако попитате за какво става въпрос ще го чуете в 1-2 изречения.

            Преди се притеснявах за това, но няма смисъл, няма да се промениш много. Не че вече не ми е интересно, но ако питаш (прекалено) директно едва ли ще получиш отговор, а по-късно тя автоматично ще започне да говори за това.

            • Kees казва нагоре

              Фердинанд е абсолютно прав. Между другото, не се тревожете много за тези дълги разговори. Ако говорите малко тайландски, знаете, че абсолютно никога не става дума за нищо.

              • Клаас казва нагоре

                Вярно е, че често не става въпрос за нищо... и също така, че често се казва нещо за това по-късно.
                Просто вчера трябваше да чуя истината за нещо, което се случи преди месец... нищо сериозно или нещо подобно, но толкова тривиално глупаво. Отидохме с мама и татко на пазара, където имаше гадател/четец на ръце, аз отидох на хубава разходка с татко и тя отиде там с мама. Тогава тя ми каза, че мъжът й казал, че трябва да има връзка с бял човек, който е по-възрастен от нея и че трябва да живее в чужбина и да забогатее... и други дреболии. Веднага разбрах, че това е половината истина, но не можах да извлека нищо от това. Сега тя каза, че той й е казал, че ще се срещне с някого и че аз също ще срещна някой друг, когато сме далеч един от друг и което е пълна шутка, че ще бъда играч, плейбой и затова имах нещо с други, което би направил . Но те все още наистина вярват в това и тогава майка й не й позволи да ми каже, но сега, когато тя самата беше в криза, защото не сме заедно, се получи, отчасти защото имаше такава четка по телевизията със същото историята дойде, когато тя им се обади. Е, това е и историята, която разказват на всяко тайландско момиче. (омъжи се за богат чужденец и живей там) нищо лично.
                Но след Phom Rak Khun Maak Maak всичко отново беше наред, защото тя ме познава достатъчно добре, за да знае по-добре. Уф гадаене, как те могат да стресират една връзка.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт