През 2012 г. младежкият оркестър Siam Sinfonietta спечели първа награда на фестивала Summa Cum Laude във Виена с Първата симфония на Малер и наскоро спечели златна награда в Лос Анджелис. Grompots казват, че оркестърът е ценен само заради екзотичните си азиатски корени.
„В Австрия те спечелиха първа награда“, казва диригентът Зомтов Сухариткул, „не защото бяха група маймуни, които правеха музика, а защото просто свиреха по-добре от австрийците.“
Това е благодарение на „метода Somtow“. Преди представлението във Виена Сомтов завежда оркестъра в родния град на Малер в Чехословакия, в близката гора, за да изпита „натурлаут“, а оркестърът свири в малки чешки църкви и ханове, „за да поеме същността на музиката“.
След дълъг престой в САЩ Сомтоу се завръща в Тайланд и не само това: той замени писалката на писателя с диригентската палка. В края на XNUMX-те години Сомтоу, след образованието си в Итън и Кеймбридж, обърна гръб на Тайланд, защото беше с синтез на тайландски и европейски мелодии не можаха да се свържат.
В САЩ той написва тридесет романа, сред които е неофициално забранен Изкормвача на Сиам и полуавтобиографичния Жасминови нощи. С него печели няколко награди. Но Тайланд продължаваше да мами. Той се върна през 2011 г. „Внезапно имах видение, че трябва да вляза в манастира. Атаката срещу кулите близнаци вдъхнови реквием, изпълнен от оркестъра на университета Махидол. Работата в Mahidol не беше опция (ревност от метиер, казва Сомтоу), но той остана в Тайланд и сформира Банкокската опера, Сиамския филхармоничен оркестър и през 2009 г. младежкия оркестър Siam Sinfonietta.
И за разлика от преди повече от тридесет години, сега залите се пълнят. Например в скорошна версия на Мълчаливият принц. „Стаята беше пълна с хора, които никога преди не са имали подобно представление. Те наистина бяха трогнати емоционално от това. Сега наистина съм оценен. Ето защо все още съм тук.
Музикантите му бягат с него. Nath Khamnark, втори тромбонист в Sinfonietta: „Той е моят идол. Под неговата диригентска палка усещам, че всичко е свежо и живо. Ние правим картина заедно, така да се каже.
Сомтоу не се е отказал напълно от писането. В момента работи върху триологията Драконовите камъни, в който хиндуистки бог се ражда в католическо сиропиталище в бедняшките квартали на Khlong Toey. „Най-удовлетворяващото нещо на света е да седиш в стая и да създаваш нещо.“
(Източник: Брънч, Bangkok Post, 21 юли 2013 г.)
Снимка: На 24 юли Somtow ще дирижира Симфония № 8 на Малер (Симфония на хилядата).
Изпитвам голямо възхищение от такъв човек. Тайланд може да се гордее с това. Радвам се, че се завърна в родината си и се надявам отново да мога да посетя някой от концертите му.