Легендата за Чалаван и Край Тонг
Bueng Вижте Fai в Phichit
Край Thong е тайландец народна приказкаот провинцията Фичит. Разказва историята на Чалаван, крал на крокодили. който отвлича дъщеря на богат мъж Пичит, и Край Тонг, търговец от Нонтабури, който иска да убие Чалаван.
Това е историята.
Вълшебна пещера
Имало едно време вълшебна пещера, пълна с вода, в която крокодили живял. Вълшебна кристална топка се носеше по водата, светейки ярко като слънчевата светлина извън пещерата. Кралят на крокодилите се казваше Чалаван, но особеното беше, че той, подобно на другите крокодили, доплували в пещерата, се преобрази в човешка форма.
Кралят на крокодилите
Чалаван дължал позицията си на крал на крокодилите на дядо си, защото законният наследник всъщност бил баща му, който загинал в битка с други два крокодила. Той имал за жена два крокодила, които живеели в пещерата в човешки образ. С агресивния си характер и нуждата си от власт, той не беше доволен от положението си. За разлика от дядо си, който живееше според будистките принципи, той искаше да яде човешка плът
Отвличане
Слуховете изобилстваха в провинция Пичит, че крокодилите ловят хора, живеещи близо до водата. Един ден Тапао Каеу и Тапао Тонг, двете дъщери на богаташ от Пичит, искали да плуват в реката и пренебрегнали предупреждението на крокодила. Чалаван излязъл от пещерата като крокодил, за да лови човешка плячка, видял двете млади дами и се влюбил лудо. Той грабна Тапао Тонг и я отвлече в пещерата си.
Когато Тапао Тонг дойде в съзнание в пещерата, тя се взря в красотата и великолепието на двореца на Чалаван, който сега като красив мъж се опита да спечели Тапао Тонг, но без успех. Чалаван обаче настоява тя да се влюби в него и да се съгласи да стане негова съпруга.
ловец на крокодили
Междувременно богатият баща открил, че една от дъщерите му е била нападната от крокодил. Той беше дълбоко загрижен и обяви, че който успее да победи крокодила и да върне тялото на дъщеря му, може да разчита на голяма награда и да му бъде позволено да се ожени за другата дъщеря Тапао Кеу. Но уви, никой не успя да победи крокодила.
Krai Thong, търговец от Nonthaburi, беше усвоил уменията да се бие с крокодили и предложи да победи Chalawan и да върне Tapao Thong. Той отплава от Nonthaburi до Phichit, готов за битка с Chalawan, където може да използва магическия кинжал, който неговият учител Khong му даде.
Phaya Chalawan в Phichit
заплаха
Чалаван осъзнал, че ще бъде преследван отново и сънувал смъртта му. Той разказал съня си на дядо си, който смятал съня за пророчество. Дядото посъветва Чалаван да остане в пещерата седем дни. Ако все пак изплува от пещерата като крокодил, го очаква фатална заплаха.
На следващата сутрин Край Тонг започна да прави магии на сал над пещерата Чалаван. Заклинанието на Край Тонг достигна до Чалаван, който стана нетърпелив и не можа да остане в пещерата си. Chalawan изплува на повърхността и се изправи срещу Krai Thong. Битката започна веднага, Krai Thong атакува пръв, като намушка Chalawan в гърба с камата си.
Последната битка
Чалаван беше сериозно ранен и се оттегли в пещерата си. Двете му съпруги помолиха дядото за помощ, но той каза, че не може да направи нищо за Чалаван. Междувременно Край Тонг се гмурна във водата, за да последва Чалаван до убежището му. Когато Krai Thong се приближи до пещерата, той срещна Vamila, една от жените на Chalawan. Ловецът бил луд по жените и флиртувал с нея, която след това избягала в пещерата.
Krai Thong последва Vamila и отново се изправи срещу Chalawan, този път като човек от плът и кръв. Битката започна отново, но поради сериозната рана, която Chalawan получи като крокодил, той не можеше да се мери с Krai Thong. Той уби Чалаван и се появи отново заедно с отвлечената дъщеря. Тапао Тонг се върна при баща си, който беше щастлив да установи, че дъщеря му все още е жива. Край Тонг бил възнаграден с богатство и получил и двете дъщери за негови жени и живял щастливо завинаги.
Послепис Гринго
Както не е необичайно в народните приказки, историята на Чалаван и Край Тонг е разказана с много различни термини. Говорих за това с Ник, тайландската приятелка на един земен ротердамец, който е роден в Пичит. Тя твърди, че жителите на Пичит са сигурни, че това не е легенда, а истинска история от далечното минало
накрая
Както споменахме, има много вариации на историята, която е заснета за първи път през 1958 г. В Уикипедия en.wikipedia.org/wiki/Krai_Thong ще намерите списък с филми и телевизионни сериали за Чалаван. По-долу има трейлър на тайландски филм от 2001 г.:
Източник: Уикипедия