Wan di, wan mai di (част 5)

До преди около шест месеца Порн и съпругът й, таксиметровият шофьор Джо, живееха над нас на втория етаж (за тайландците: третият етаж!). Порно е домакиня и гледа телевизия или филми по цял ден, мисля. Съпругът й Джо има таксиметрова компания от един човек. Таксито е негова собственост.

Джо е добре изглеждащ мъж, в началото на 40-те (мисля), винаги носи добре изгладена риза, модерни дънки и винаги мирише на „дом“.

Когато живееше тук с Porn, виждах, че започва работа следобед и продължава до вечерта. Явно не е сутрешен човек.

Порната е третата му съпруга, с която е женен (или по-добре: живее). Не знам къде са приключили предишните му два брака, но имам подозрение. Джо харесва жени, особено ако те са малко по-големи от средното в горната част.

Това описание също отговаря на порно. Тя има малко набито телосложение и няма особено красиво лице, но когато си купува нов сутиен, трябва да гледа по-големите размери. Джо обича да се хваща за нещо, когато прави любов. Това стана ясно през последните месеци.

Баба имаше прислужница от Лаос, чийто размер на гърдите приличаше малко на порно. Тази работничка се върнала в Лаос, защото баща й бил болен. Тя попита баба дали може да се върне след време и мимоходом каза, че основната причина за това желание е Джо. Имала е връзка с него, обичала го е и според нея било взаимно. След допълнителни въпроси от страна на баба, прислужницата разкри повече подробности.

По време на нейното работно време Джо понякога идваше и прави любов с нея (някъде в къщата на баба) и това понякога се случваше през нощта, когато се прибираше от работа, преди да отиде в собствения си апартамент. Баба беше в състояние на ужас и каза на Джо да стои на стража. Той трябваше да опакова нещата си и тя отмени наема му. Джо се опита да успокои нещата, но това не помогна.

Баба каза на Porn, че е отменила наема им, защото съпругът й „го прави“ с нейната прислужница. Джо се закле, че всичко е лъжа и Порн повярва на съпруга си, въпреки двете му предишни неуспешни връзки. Те се изнесоха от апартамента и сега наемат апартамент в по-нова кооперация по-надолу в soi. С тяхното куче разбира се.

Porn даде на Коб 100.000 90.000 бата от пералнята, за да залага. Тъй като любовникът на Коб вече не искаше да я издържа, Порн и Джо сега имат дупка в спестяванията на семейството от 10.000 XNUMX бата, защото Коб все пак върна XNUMX XNUMX бата. Първоначално Джо не знаеше нищо, но Порно разбира се трябваше да признае историята. (Между другото: съпругата ми тайландка със сигурност смята, че това е наказание от Буда за изневярата на Джо)

Сега Джо тръгва с таксито си сутрин и се прибира късно през нощта. Порно се опитва да си намери работа и да спечели пари по други начини. Една от тях е, че е основала своеобразна спестовно-кредитна кооперация за частни лица. Дори след обяснение не разбирам как точно работи. Същността е, че 10 до 15 тайландци внасят 1000 бата всеки месец, създавайки касичка. След няколко месеца ще има около 100.000 XNUMX бата.

Не става въпрос за лихвата върху тези пари по банковата сметка, но ако някой от вложителите има нужда от пари (напр. за закупуване на плосък екран или мобилен телефон), той/тя може да вземе пари назаем от пота (спестовната кооперация) на фиксиран лихвен процент, който е значителен, но в пъти по-нисък от този на т. нар. „лихвари“. Лихвите се връщат обратно в пота, така че остават собственост на членовете на клуба на вложителите.

Това, което може да се обърка в тази страна (а понякога се обърква) е, че кралят в клуба, ковчежникът, избяга с целия пот, без да остави адрес или нов телефонен номер. Така че трябва да имате голямо доверие на ковчежника, защото няма нищо на хартия.

Когато за първи път чух тази конструкция, името на първия кооператив (за закупуване на торове, храна за животни и семена, създаден в Аарденбург през 1877 г.) в Холандия веднага ми дойде на ум: „Просветен личен интерес“.

Крис де Бур

Кооперацията, в която живее Крис, се управлява от възрастна жена. Нарича я баба, защото е и по статус, и по възраст. Баба има две дъщери (Doaw и Mong), от които Mong е собственик на сградата на хартия.