Сензационна преса в Тайланд?

Всички уважаващи себе си вестници, навсякъде по света, но със сигурност вестникът с най-голям тираж в дадена страна, имат отговорност към своите абонати и читатели да публикуват правдиви новинарски статии. 

Статии, от които обществото може да се възползва и са интересни. В случай на криза или бедствие читателят разчита на подкрепа и съвет от вестника.

Сърбяща вагина

Последното може би е причината Thai Rath, тайландският вестник с най-голям ежедневен тираж, миналата седмица да отправи предупреждение към всички жени в Банкок със смазващо заглавие на първа страница. Заглавието гласи: „Пазете се от заплахата от сърбяща вагина!“

Хей, сърбяща вагина? Това ли е всичко? Няма ли нещо друго, за което жените в Банкок да внимават? Ами тези водни маси, които зловещо се приближават към тях, но също така и към мъжете и любимите ни катои? Не трябва ли да се тревожат за Потопа, а просто да наблюдават, както съобщава вестникът, собствената си специална част от тялото?

Е, драги читателю, представи тази новина в добра перспектива. Миналият вторник беше тревожен ден. Райони в Банкок като MoChit и Ratchadaphisek бяха заобиколени от вода и отново мокрият Дамоклев меч висеше над главите на хората от центъра на Банкок. Животът в града почти замря, без училища и със сигурност без бизнес. И сред страха, нервността и яростта, които тази заплаха донесе, Thai Rath избра без колебание да насочи новините на първа страница към вагините на жените от Банкок.

Тай Рат

Преди да продължа по-нататък, трябва да обясня, че Тай Рат е известна не само с удивително високите си тиражи, но също така може да бъде сравнена, да речем, с The Sunday Sport в Англия, който наскоро пусна статия на първа страница: „Полковник Кадафи беше жена”. Вестникът отиде една крачка напред седмица по-късно с история за либийски пастир на овце, който твърди, че е прекарал нощ на "необуздана страст" с покойния диктатор. (Преди да умре, разбира се).

Здравейте в Тайланд имаме около 10 тайландски вестника, от които Thai Rath е най-големият с ежедневен тираж от 800.000 XNUMX вестника. Дори и да не можете да четете тайландски, сензационността на Thai Rath е лесна за забелязване от първата страница. На първа страница снимки на еднооки бебета, бивол с пет крака или по-небрежно джакфрут във формата на гола жена. Хората също харесват трупове, ако автомобилна катастрофа не стигне до първа страница на Thai Rath със снимки, значи не си струва. Инцидентите с обезглавени трупове са особено любими, въпреки че трябва да се каже, че вестникът все повече прикрива кървавите детайли в снимките от страх от психологически влияния върху децата.

Дуд

Твърде късно, за съжаление. Най-малко три поколения тайландци са израснали с този вид снимки по време на закуска с юфка куайтео. Няма нищо по-добро от закуска, наведена над вестника, разглеждане на снимки на жертви на любовен триъгълник или на пияни шофьори, объркали педала на газта със запалка. Ако умреш преди времето си, дай го на първа страница на Thai Rath.

Обратно към миналия вторник. Всъщност това беше просто обикновен ден в голям град, който беше на път да бъде погълнат от море от мръсна, химически замърсена вода. Новини не липсват, защото много се случиха. В Ратчадафисек отпадните води от системата се изляха по улиците, автогарата Мор Чит беше наводнена и правителството обяви нова комисия за разработване на добър план за запазване на краката на всички тайландци сухи в бъдеще.

Течаща канализация…., моторното движение е парализирано….., гениален генерален план…..и коя е най-важната новина според Thai Rath?

Може би вестникът е имал предвид онази песен за сърбящо ухо, която разтърси нацията преди около два месеца, защото това ухо може метафорично да означава друга част от тялото. Или това беше просто идея на група мъже журналисти, които измислиха нещо в редакцията, за да предизвикат известно вълнение в това време на криза. Дори не ги обвинявам, те също бавно страдат от водна умора. Можете да докладвате за наводненията по всякакви начини ден след ден, Thai Rath дори забрани безглавите жертви на автомобилни катастрофи и секси джакфрути на вътрешните страници, така че беше време за малко вълнение и миналия вторник Thai Rath имаше решение.

Пластмасово бельо

Статията, придружаваща гореспоменатото заглавие, между другото казва: „В замърсената вода има много опасни бактерии и ако една жена ходи във вода до кръста си, те могат да проникнат в тялото й през вагината. Затова се препоръчва пластмасово бельо и ако това не е възможно, тогава тези жени трябва да се измият добре „отдолу“ със сапун. Вече виждам, че на журналиста му потичат лигите, когато прави такава статия.

Може би просто съм прекалено строг към вестника. Може би са били прави, защото не казах ли в началото, че вестниците трябва да дават добри съвети в случай на криза? И съветът беше градивен, макар и донякъде язвителен, нали?

И дори тогава, тези други новинарски събития от този ден бяха толкова важни? Вода от канализацията в Ratchadaphisek, стари новини за хората в Bang Bua Thong и в индустриалната зона Nava Nakorn, задръствания в Mor Chit, нямаме ли това всеки ден? И тогава тази комисия на високо ниво, има ли хора в нея, които са по-интелигентни от скромните държавни служители, които имаме сега, дали са на по-висок стол, имат ли вода от Евиан на масата вместо вода от Самут Пракан? А прочетохте ли вече кои три основни точки ще бъдат включени в ОУП? 1. Идентифициране на текущите проблеми и предлагане на краткосрочни решения, 2. Предложение за общо почистване на наводнените райони, 3. Предложение за превантивни мерки за избягване на бедствия в бъдеще. Това мислене на високо ниво ли е?

първа страница

Така че в крайна сметка изборът за първа страница на деня не беше толкова лош, но защо просто споменахме вагините? Става въпрос за нашите мъжки инструменти, ако те не носят никакви рискове, тогава с тези бактерии. Не трябва ли Thai Rath също да ни предупреждава мъжете да обличаме пластмасови гащи и да използваме много сапун?

Никой друг тайландски вестник не е поел тази новина, конкурентите бяха твърде заети с умните идеи на тази комисия и особено с риска къщата на Йинглук Шинаватра да бъде наводнена. И последното е тема, за която се радвам, че Thai Rath не е докладвал.

Написано от Андрю Бигс в Bangkok Post от 13 ноември 2011 г. и (понякога свободно) преведено от Гринго