Само дами

В Чианг Май имаха олекотена версия на спектакъла в Чианг Хан. Днес го видях. Случайно, но беше смешно. В Chiang Khan го видях за първи път. Определено не вярвах, че са разменни представления.

Без пътни представления, с които театралните трупи в нашия регион отиват при фермера за малко повече пари в торбата. Не, просто частна инициатива на някой амбициозен импресарио на местния тайландски театър. Видях правилно.

В spe! Тоест в процес на създаване! посещаемост! Може да има огромен успех. Освен това, като начало, главните герои не бяха същите. Всички главни герои бяха жени, да.

В Чианг Май те бяха едновременно по-високи и по-рижи, с по-дълги коси и вътрешно не в хармония. Стереотипът за високите с ниските или дебелите с слабите беше очакван с нетърпение.

В Чианг Хан, където Меконг лъкатуши на върха на границата с Лаос, те имаха повече присъствие, повече елегантност и изтънченост, по-малко клишета, повече владеене на езика на тялото.

Освен това бяха положени повече усилия, за да се даде на постановката някаква характерна рамка. Така че трябва да си представите пантомима, вивант! Разбрах, че точно такъв Аха-Ерлебнис ми се случи там, насред Чианг Май, насред синевата на планините.

По горната ми устна се изби капчица пот

С нашия зелен скутер току-що бяхме опитали различни ярко оцветени - почти флуоресцентни - сладкиши в полупрозрачни кутии от вафлена пластмаса на крепостната стена при източната градска порта, портата Thapae, внушителна буца от яркочервена тухла, историческа врата, поръчана от Принц Менграй положил отдавна в основите. Менграй, великият основател, крал на зараждащата се империя Лана, която наброява един милион оризища.

Потта се стичаше по горната ми устна и се търкаляше по слепоочията ми на плътни капки. Беше горещо и синият дим от грухтящите и пукащи тук-туки се носеше над треперещия асфалт. Слънцето беше с цвета на изцеден лимон – стъклени, натрошени с пръсти, тънки като вафла парчета месо, които се пръскаха небесно.

Бяхме дегустирали сладкиши на твърдата отбивка на Moon Muang Road вътре в канала, който беше претъпкан със стотици мотопеди. Десерти, бисквитки, сладки, сладкиши, торти, пачки. Как е възможно да си мисля за арсена на езика си през цялото време, предположих, че са цветовете.

Не е възможно препаратът да е отровител

Мислех, че тези сладки са направени от висококачествени местни токсини, смесени в най-високи концентрации, специално подбрани от древни зли вещици с брадавици под носовете от хълмистите гори около Чианг Май – цветовете бяха толкова интензивни и предизвикателни, толкова неестествени, колкото дори нещо за ядене!

Някои животински видове се пигментират в най-отвратителните цветове, за да не бъдат изядени. Привличаше и ме плашеше, като малкото момче, което искаше да вземе между пръстите си някоя пълзяща мутра, но се опитваше да се предпази от очарованието на опасността.

Приготвящият тези кралски деликатеси не може да бъде отровител. Може би е била далечен, далечен потомък на готвач от двора на Менграй. Никога не знаеш как кръвта продължава да пълзи. Тя стоеше уверено в твърде малкото си сепаре, с кръгли ръце, широка престилка за печене, завързана, в която лениво се рееха кръглите й бедра.

Всеки път, когато се завъртеше на половин оборот, тя се блъскаше малко надолу, купчина бели тави от стиропор, металните й клещи за почистване, бутилка вода, бели пластмасови вилици, накратко, цялото й домакинство. Тя се усмихна с присвити очи, свикнали със слънцето.

Нейната домашна творческа изработка е изиграла роля в подготовката, каза тя. Поне това можах да разбера от движенията на месене, разбъркване, изливане, смесване на ръцете и ръцете й. Тя едва имаше място да го покаже.

Тайландците не смеят да бъдат толкова изразителни физически, бях забелязал няколко пъти, ръце покрай тялото, ръка, сключена върху ръката... Ако знаете, че жестикулирам като италианец, понякога трябва да бъда неодобрителна мелница от движения за тях. Или може би някакво въплъщение на космически танц на Шива, четириръкият бог...

Кунг познаваше слабостта ми като любител на сладкото

Но тя просто показа какво прави всеки ден у дома под палмовия сламен покрив. Кунг ме убеди да ги опитам все пак, това беше тайландски деликатес от тайландски десертен художник, каза тя, която вече знаеше слабостта ми като любител на сладкото.

Тази грациозна възрастна тайландска дама, която тъкмо щеше да премине от зряла, примамлива към майчинска, внимателно опакова моите пищни избори. Пошегувахме се.

Без съмнение тя имаше дъщеря на седемнадесет и осемнадесет години, която си пишеше домашните, докато тя месеше и чукаше, и след няколко години щеше да бъде нищо друго освен робата на ЯйНа баба да се грижи за внучето си. Отървете се от всяко сексуално влечение.

Във всеки случай, сега тя беше жизнена жена, която се опитваше да направи купон от всеки момент от ежедневието си, такава откритост, която излъчваше от него. Оттук и вкусните празнични десерти, които тя приготви небесно, изящно свити, разтопени на вкусни пластове, поръсени с всякакви ядки и изящно закръглени с палава бита сметана. Много вкусен!

Днес беше Sunday Walking Street

Междувременно при нашия скутер – между нас имаше военен съд. Не заради захаросаните ми пръсти, които се слепиха толкова много, че не можах веднага да хвана волана без риск, не, заради заключен танон Рачадамноен, в който исках да се разбия. От тези стоманени барикади и червени знаци, които се зареждат от пикапи по целия свят, за да затворят пътища. Затворен за пазар, днес беше неделната пешеходна улица.

Thanon Rachadamnoen пресича почти изцяло площада на Стария град в Чианг Май от изток на запад, в определен момент ще стигнете до Wat Phra Sing и трябва да завиете наляво или надясно няколко метра, за да продължите. Но никой фаланг не прави това, отвъд Wat Phra Sing светът свършва. Къде бихме могли да отидем? Пътят Jhabaan изглеждаше като добър ъгъл за неделното ходене.

Беше доста трудна задача. Сиси мотопеди, вдлъбнати коли, самотни плачещи бананови дървета, избелени бездомни кучета, преструващи се на проснати мъртви и твърде мързеливи, за да станат на крака, надменно не вдигащи поглед, въпрос на виж ме-лежи тук и осмели се да бъдеш веднъж -to-drive-over-me, тясно парче солена земя за строеж със срутена бамбукова колиба, малки дворчета със столове от тиково дърво и вътрешна галерия с висяща цъфтяща зеленина, ароматни саксии и тигани в заведенията за хранене за местните, чедито на Wat Lam Chang, мястото, където Менграй някога е държал слоновете си, мръсни къщи за гости, дупки и локви и разхлабени камъчета, всичко това попадна под колелата ни, докато се движим на зигзаг през тесните криволичещи улици, преди да успеем да осигурим на скутера си безопасно място,

И там стана, мой Аха-Ерлебнис!

От Jhabaan беше само един хвърлей камък до точката, където започваше Rachadamnoen Road. И там стана, мой Аха-Ерлебнис! след като бяхме завили на трийсет и пет крачки надясно към Phrapokklao, просто се лутахме по усещане.

Отляво и отдясно сергиите, нанизани като наниз от мъниста, средата на улицата също беше заета от амбулантни търговци. Платове, разстлани върху бялата линия, импровизирани маси, табуретки, стойки от летви и тънки бамбукови пръчки с редици ръчно изработени сувенирни бижута от цветни дървени дискове и емайлирани полумесеци, чадъри, възглавници, боклук. Семейно приятелство.

Стоях онемял като поразен от удар. Върху хромиран бар стол без облегалка стоеше дървен поднос четиридесет на шестдесет с висок ръб. Върху онзи боядисан в розово поднос с памучната кърпа, която украсиха, две обрасли кучета, едното с дълга рижава козина и заострена муцуна, добре поддържано, но не особено интелигентно на вид, другото с неопределена форма и цвят, ленено, с заплитания, по-малък на ръст, кривоглед. Ето ги! Големите и малките – дебелите и слабите. Там седяха и играеха нещо като куче, което трудно стои неподвижно, барманките, второразредните актьори.

Какво ли не направиха: не лаеха, не се спъваха, не се клатеха, не махаха с опашки и също така. Не трябва да очаквате аплодисменти, преди да бъде изиграно вашето изпълнение. Но очите им се движеха неспокойно. Събрал на асфалта картонен поднос с едни лъскави бахти, в които две ученички току-що пуснаха първа зелена банкнота... Собствениците седяха на метър от тях и гледаха с гордост щедрия подарък.

Фермерска измама! Бу…бу…бу!

А, така става? Имаше проблясък в мен, истински Аха-Ерлебнис! По-точно беше: О, и тук го имат! Тук в Чианг Май! А, така става! Тук във Фрапоклао те също така оставят своите кучета в скута да изпълнят сцена, acte de present, точно като в Chiang Khan.

Винаги си казваш това под носа си. Ако го кажете първо на някой друг, забавлението свършва, имам предвид вътрешното забавление. Тогава вече не е Аха-Ерлебнис. Тогава това е просто коментар за една глупост в съществуването ти. И по-нататък казах на глас в чакалнята на моя разум: Кой от кого би взел това?

Защото това исках да знам. Трябва да е започнало отнякъде. Не правете нищо сами, изхвърлете вашите кученца на улицата – срамота – и не им позволявайте да правят нищо също… и пак правете пари.

Това шоу тук в Чианг Май беше под нивото! Подигравка! Невярно! Лоша игра! Фермерска измама! Бу…бу…бу!

Чан Хан имаше най-добрите актьори – звездни изпълнители, мимове от вида, който можете да срещнете само през летните вечери по улиците на Авиньон. Те седяха там, две най-скъпи малки кучета, блестящи с устойчиви цветове, с блестящи очи и дълги мигли, достатъчно големи, за да ги вземете право в скута си. Просто чисто нови бебета.

Но на всичкото отгоре сцената беше и специална: сцената беше голяма американска шейна от петдесетте години, сладка розова пластмасова кола за две пълнички, охранени малки деца, с хромирани и горящи фарове, волан и скоростен лост и ярко мигащо червено задни светлини. И прозорци.

Това беше актьорско майсторство

Отначало си помислих, че минавам, две малки деца без майка, седнали между стелажите за дрехи. Тогава се поколебах и спрях... две кучета? Изчаках ги да изскочат и да отида да намеря собственика си. Но те останаха седнали, очите им право напред, блестящи, неподвижни, но живи. Те погледнаха дали смятат, че е нормално да се возят с шейна там по пътя Чай Конг. Душата на майката сама, но не самотна.

Най-голямата седеше тържествено на волана като две добре поддържани лапи и гледаше сериозно, за да се увери, че няма да обръсне прасците на някой минувач. Другата имаше дълги кичури на фруфру и къдрави, изсушени със сешоар, и седеше като знатна дама, поканена на езда по Меконг. Сериозен и уравновесен, изявен и горд. Две истински дами от класа! Нито за миг не помислиха да направят нещо друго, освен веднага да тръгнат на пътешествие.

Това беше актьорска игра, това бяха характерни роли, изпълнени с ентусиазъм. Казвам ти, скъпи традиционен холандски читателю, кой - о, кой - не би искал да бъде поканен от дамите да влезе и да потегли към златото, коприната и перата на хагския бомонд? Бихте ли отказали да влезете в tableau vivant, ако са ви докарали до там, да речем преди сто години? Бихте ли устояли?

В края на краищата, през цялото време си мислех за Елин Вере, която влезе в своя велик роман чрез жива сцена и с бенгалски огън. Точно това липсваше, помислих си, в картината с кучетата – опияняваща петарда.

Един добронастроен тайландец грабна банкнотите от пода

Любопитството ми продължи да ме преследва, чаках близо до thanon Chai Khong на Т-образното кръстовище със Srichiang Kan Soi 5. От шест часа с едни виетнамци кафе канефора под ръка. Малко преди десет и половина един мотопед дойде отдалеч, от самия край на Soi 5, където 7-Eleven мигаше на ъгъла, с бавна скорост, с изгасени светлини. по-бавно и по-бавно все по-близо и по-близо, докато не чух подскачащото ръмжене на двигателя.

С писък на спирачките, един добронамерен тайландец го преобърна на стойката му, след което взе банкнотите от пода. Като храмови камбани звънтяха монетите в пустата улица. Кучетата отпред в плетената кошница, американската пластмасова шейна настрани върху облегалката на задната седалка, притисната с лявата й ръка. Sawadee kha, каза тя и ми кимна любезно, но любопитно, начинаещият театрален импресарио на Чан Хан. Храп Отговорих.

Там тя отиде отново, кучетата й бяха неподвижни в предната част на кошницата, изправени, муцуните им бяха насочени към вятъра и ушите им клепяха. Плавният звук на двигателя се носеше в мастиленочерно небе и се разтваряше като стомашна таблетка в чаша вода. Така и не можах да разгадая съзвездията над Меконг, въпреки че ги бях наблюдавал часове наред.