"Тайланд, мек като коприна, гъвкав като бамбук“ е може би най-известната книга за Тайланд от холандски писател. Джон Хаузър написа книгата през 1990 г., след като попадна в магията на Тайланд като турист десет години по-рано.
В крайна сметка Сьон се премества в Чанг Май в началото на осемдесетте години и в допълнение към книгите си написва много статии за Тайланд. Между другото за Volkskrant, различни списания и пътеводители. Следователно Sjon може да се разглежда като „ценител на Тайланд“ par excellence. В допълнение към знанията си, той е в състояние да повери всички аспекти на тайландското общество на хартия по безгрижен, но проникновен начин. Това прави книгата му задължителна за четене за всеки, който се интересува от „истинския“ Тайланд.
Най-честата критика към книгата е, че е остаряла и че Тайланд се е променил. Ние вярваме, че това не е така. Най-малко 80 процента от книгата все още се отнася за съвременен Тайланд. Освен това книгата е преработена и разширена през 2000 г. Книгата има и нова корица. Жалко, че оригиналните черно-бели снимки не са подменени, така че читателят може да си помисли, че съдържанието е далеч назад.
Очарователно
В тридесет и три глави Sjon Hauser описва своите възприятия и преживявания с Тайланд, хората и неговата култура. Всяка глава е отделна история и описва определена тема. Книгата се чете като роман, лесна и непрекъснато увлекателна. Авторът използва широко предистория, факти, статистика и изследвания. Това, заедно с неговото описание на живота в Тайланд, го прави увлекателен пътепис.
представя
– Историята и развитието на Сиам до днешен Тайланд.
– Социалната система, която трябва да поддържа хармонията в страната.
– Икономическият прогрес, но и огромният спад през 1997 г
– Политика и избори.
– Насилствената и корумпирана полиция
– Тайланд като рай за хомосексуалистите
– Морално разложение при монасите
– Анимизъм и будизъм
– Секс туристите и секс индустрията, факти и басни по темата
– Потисничеството и деградацията на планинските народи
– Престъпност и насилие
– Живот на село
– и т.н.
Накратко, обхванати са почти всички аспекти на тайландското общество.
Какво мислим за книгата?
Привлече ни, че Сьон, въпреки страстта си към страната, изглежда способен да опише фактите критично и обективно. Това дава на читателя по-добра представа какво наистина се случва в Тайланд. Но особено абсурдните противоречия и странните навици на тайландците, които са толкова сладки и миролюбиви в очите на туриста. Реалността обаче е съвсем различна и книгата създава ясна картина на едно насилствено, корумпирано и понякога крайно общество. Духовно поклонение, включително жертвоприношение на животни, епидемия от СПИН, упадък, много смъртни случаи по пътищата, безпрепятствена употреба на наркотици и алкохол, убийства и непредумишлени убийства, широко разпространена проституция, недостатъците на масовия туризъм и така нататък. Нито една тема не остава необсъдена.
Хубавото е, че Sjon го описва в правилната перспектива и че читателят не е принуден да има мнение. Можете сами да си направите извода, макар че няма да е много по-различен от останалите читатели, а именно, че Тайланд е страна на крайностите. Понякога дори толкова крайни, че ни е трудно да разберем.
Сьон също не е морален рицар, открито заявява предпочитанията си към „джентълменската любов“ и понякога обича да използва „платените услуги“, с които е известен Тайланд. С това той прави себе си уязвим като писател, но не омаловажава авторитета си.
Съществуващите клишета и предразсъдъци за Тайланд, например по отношение на секс индустрията и „експлоатацията“ на проститутки, са фино изкопани и опровергани от него. Това е за аплодисменти, защото толкова много глупости вече се изписаха по този въпрос.
Дори след като прочетете книгата, все още ще намирате Тайланд за очарователна страна, но можете да свалите „розовите“ очила за Тайланд завинаги.
Плюс +
• Добре написана и увлекателна книга.
• Предоставя представа за „истинския“ Тайланд.
• Трябва да сте чели стандартен труд за Тайланд.
мин. –
• Датирани снимки.
Имах възможност да се срещна с Sjon няколко пъти. Той говори свободно тайландски, а също и северния диалект, наречен kham meuang. Неговите познания са феноменални, той е ходеща енциклопедия, освен това е много мил. Неговият уебсайт съдържа много по-интересна информация за Тайланд.
https://www.sjonhauser.nl/
Още няколко книги от Sjon:
Sjon Hauser, Ивиците на тигъра, 1996, ISBN 90 388 3099 8
—————–, Меконг, от Златния триъгълник до Виетнам, 2008, ISBN 978 90 388 9013 5
—————–, Spotlights on Thailand, 1997, Vieng Travel, Банкок, по-скоро пътеводител, но с много интересна информация.
Ще ги прочета отново всички, защото така или иначе баровете са затворени...
Уебсайтът, който споменах по-горе, беше затворен за известно време, повече от година. След това попитах няколко други приятели как се справя Sjon и това беше добре. Не знам как е сега.
Съпругът ми и аз живеем в Тайланд от над 12 години, на 23 км. далеч от Чианг Май. Книгата получихме като подарък преди 7 години. Първоначално със сигурност бихме разпознали Тайланд в това и е красиво написано. Въпреки това… да, за съжаление… в определен момент твърде много за това, което наричате „джентълменска любов“. Не че имам нещо против, но ми се стори притеснително в историята. Добре е, че се споменава, но тук има твърде много добро нещо и е описано твърде обширно. Срам.
След дълго пътуване през 1991 г. от Москва с влак през Монголия до Пекин и след това през различни китайски градове, най-накрая се озовах в Банкок за няколко дни в началото на двайсетте.
Тук беше посято семето за това, което в крайна сметка щеше да определи живота ми.
Поради липсата на интернет трябваше да се задоволите с книги като Lonely Planet и разбира се книгата на Sjon Hauser.
Комбинацията от тези няколко дни и начина, по който книгата описва как изглежда животът в Тайланд според него, само направи по-лесно започването на 6-месечно интеграционно пътуване през Тайланд по-малко от 6 месеца по-късно.
Пътуване от дъното към върха на обществото с хубави и по-малко добри неща, които ми се изпречиха и където книгата понякога беше нещо като опора, когато вече не можех да го разбера.
Книгата е написана такава, каквато е, без призив да се направи по различен начин, защото би било по-добре.
Хубаво е да видиш такива хора, които не сочат с пръст. Единият го нарича примирение, а другият мъдрост да оцелееш в змийската яма.
Страхотно ревю. Според моя тайландски роднина, който живее и работи в Холандия повече от четвърт век, Хаузър е може би единственият холандски журналист, който наистина разбира Тайланд, който наистина може да проумее тайландеца, който също вижда през него. Истински експерт, той също може да пише красиво и през годините винаги е пазил това западно чудо, така че никога не е станал част от тайландските мебели ...
Просто една много добре и добре написана книга. Sjon не носи розови или черни очила и описва красивите и не толкова красивите неща по хубав начин. Можете да го прочетете наведнъж. Sjon ми изглежда добър, честен и знаещ човек. 🙂
Твоят коментар все още не беше публикуван, Роб, иначе щях да те спомена в моя списък с хубави коментари.
Получих го като подарък от моя съседка, когато й казах, че искам да се преместя в Тайланд. През 2015г.
Вярно е това, което казва Роб В., поне в моя случай го прочетох на 1 път.
Книгата потвърди впечатленията ми, които бях натрупал предишната година, и също така ми даде ценни нови прозрения за манталитета и обичаите на Тайланд.
Понякога бих искал да я прочета отново, но за съжаление тя остана в Холандия с тайландска приятелка, която е омъжена за холандец. Мислех, че ще бъде хубав подарък за нея, за да й помогна да научи холандски.
Любовта ми към Тайланд и неговите жители, възникнала по време на първото ми посещение в края на XNUMX-те години на миналия век, се възроди едва след като прочетох тази прекрасна книга. Писателят знае как да разкаже увлекателна история за понякога неподражаемата за чужденците житейска философия на тайландския гражданин, в която не липсва хумор и себепознание. Изобретателността на тайландците да оцелеят ми отвори очите и също така научих доста за понякога неразгадаемите черти на характера на тайландците. Отличен преглед, въпреки че вярвам, че поради растежа и състава на текущия туристически поток, като оставим настрана корона кризата, западните туристи сега изпитват различно впечатление от Тайланд в някои области. Така че понякога остарял в това отношение, но не бих го нарекъл критика. Хубави горни реакции от Тино, Джони и Джо. С тази книга Sjon Hauser също така дава представа за ежедневието си и тъй като той просто „харесва“ мъжете, неговите преживявания също са включени в неговата(ите) книга(и). Това, което Елис мисли за това, е нейно право, но мисля, че заключението й, че това би било твърде добро нещо, е без значение и изглежда хомофобско. С заключителното изречение на редакторите, че след като прочетете тази книга, можете да свалите завинаги своите „розови“ тайландски очила, мога да се съглася и че розовото беше поставено в кавички, трябваше да се засмея.
Това, което ме поразява най-много в работата на Sjon, е липсата на термини като „странно, странно, неразбираемо, екзотично“. Тайландците са спътници като вас и мен. Много приятно.
..
Тази страхотна книга излезе в годината, когато за първи път посетих Тайланд. Ял съм и съм го пил и много ми помогна да разбера страната и хората.
Благодаря ви за този хубав преглед. Купих и прочетох книгата преди 10 години и все още помня какво впечатление ми направи. Оттогава пътувам до Тайланд всяка година, няколко години два пъти. Сега, когато има шанс да не мога да пътувам до Тайланд това лято, отново ще изляза от движещата се кутия, в която се появи преди години, за да опитам тази атмосфера, която е толкова добре описана.
Не познавам книгата, но много привлекателна за четене!
Аз съм ентусиаст на влечуги и земноводни. Sjon Hauser също е експерт по херпетофауната (влечугите и земноводните в Тайланд) и е посветил няколко статии на нея. Вижте пример тук: http://www.sjonhauser.nl/nachtherpen-in-umphang.html
Мога ли все още да купя книгата някъде в Холандия? Bol.com пише, че не е наличен.
Продава се на пазара
https://www.marktplaats.nl/l/boeken/q/sjon+hauser/