Ред и чистота в храма (живеещи в храма, № 4)

От Ерик Куйперс
Публикувано в будизъм, култура, Кратки истории
Tags:
6 февруари 2023

срещам приятел; Деча, това означава мощен. Той е по-млад и от същата провинция като мен. Красив е и има женствени маниери. 'фи той казва, защото съм по-голям, "къде живееш?"

— В онзи храм там. А ти?' „Живях в къща с приятели, но станахме шумни и сега си търся къде да живея. Можеш ли да ми помогнеш, Phi?' — Ще те потърся в онази къща за гости там.

Там свършва. Но тази сутрин го виждам в храма. Безупречно облечен, с лъскави обувки и спретнато сресана коса. „Искам да живея с теб в храма. Това възможно ли е?'  

„Наистина ли, Деша? Не, не можеш да останеш тук. Мисля, че не го мисли сериозно. Той идва от заможно семейство и има достатъчно пари, за да наеме къща или стая. 

— Да, искам да видя как живееш. И аз искам да живея тук. „Но животът в храма има своите недостатъци. Няма радио. Нещата могат да изчезнат спонтанно; вашите дрехи и други скъпи неща. Така се опитвам да го разубедя от плана. „Не, имам гардероб и много книги.“

— Тук гладим дрехите на дървени въглища. Сигурни ли сте, че искате да живеете тук много просто? Защо не наемете нещо; за да спестя пари ли е?' — Не, не заради парите. За простото съществуване. Просто ще го оставя така; моята стая е достатъчно голяма и ще е по-неудобно за него, отколкото за мен.

Монахът може… 

Монк Ча се съгласява и отивам да приготвя стаята си. Деча разполага с легло с железни пружини и матрак за спокоен сън. Бели чаршафи. Пикап спира с нещата му и целият храм гледа. Маса, стол, гардероб и много голям куфар.

Дрехите му са хубави и елегантни. Съвсем различно от дрехите ми, висящи зад найлон на пирон. Моето легло се състои от две дъски и ратанова постелка, която навивам сутрин. Моят комарник, който беше бял, се откроява жълто на фона на комарника на Деча. Стаята наподобява тази на шеф и неговия слуга. Но не го ревнувам.

Сега, когато осъзнах, че той получава три пъти повече пари от вкъщи, отколкото аз, се радвам, че е тук. Когато все още учим до късно, той има сладкиши и понякога варен ориз. Не мога да си го позволя. Той има пералня, която пере дрехите му; той има пари за това.

Деча е обсебен от чистотата. Къпа се и се ексфолира за един час; ноктите на ръцете и краката, всяко ъгълче на тялото му е изтъркано. Други момчета го избягват, защото се задържа на чешмата твърде дълго.

Пакет! За мен?

Майка ми редовно изпраща нещо за ядене. Ако някой дойде по този начин, той взема нещо подобно пла кхем, сушена осолена риба и паста от дуриан, лека закуска с мирис на канализационна тръба. Това е по-евтино на юг, отколкото в Банкок. Е, онзи ден влизам в стаята си и виждам пакет, окачен на въже в ъгъла. Аз го взимам; усеща се меко като дурианова паста.

„Ммм! вкусно! Майка ми изпрати паста с дуриан“, мисля щастливо и отварям пакета. Но дори не съм готова за последния лист и остра миризма удря носа ми. Не, това не е дуриан, това е кака! Бързо го опаковам обратно и го плъзнах в ъгъла на стаята. Кой го направи?

Деча се прибира и аз го питам. 'Чие е това?' „Моя“, казва той, без да ме поглежда. — Как можеш да направиш такова гадно нещо? „Не исках да те ядосвам, Фи, но забравих тази сутрин, когато отидох на училище. — Защо не отидеш до тоалетната? 

'Не, Фи, тоалетните са мръсни и миризливи. Няма да отида там. — Значи се осрах в стаята ни и я уви в хартия? 'Храп„Казах ти в началото, че някой като теб не е тук! Не прави това отново!' 'Храп. Съжалявам Фи-

От този ден нататък Дечай държи на думата си, но никога не ходи до тоалетната… „Ще я пазя до училище“, казва той, но не казва какво прави, когато училището е затворено. Той ме боли главата. Наистина ми стига!

После го хващам да се гримира. Вижте го как седи рано на масата си с учебниците и как остри молив с нож. Но той също смила парчето графит и го избърсва с пръст върху веждите си. След това напудрява лицето си и отива да се полюбува на работата си пред огледалото. И това всяка сутрин! Той така или иначе няма да го направи kathoei са? Други тийнейджъри в храма също ме питат това.

Тази вечер имам чувството, че някой лежи до мен и ме докосва с ръка по топките. Сядам в шок и виждам Деча да лежи до мен. Ако разбера какво става, ще го бия яко. Той може само да вие в отговор. Моля го да си тръгне. Той наистина отиде твърде далеч. Може просто да тормози друго момче, или монах, или послушник. Той тръгва, но не отива далеч.

Сега Деча живее в къща за гости близо до храма. Поведението му не се е променило, тъй като го виждам да купува сладкиши за момчетата в пансиона. Често го виждам да стои на автобусната спирка с ученическата си чанта и пакет…. Не, със сигурност няма обяд в него....

Живот в храма; адаптация на истории от миналия век. Освен монаси и послушници, в храма живеят и учещи тийнейджъри от бедни семейства. Те имат собствена стая, но зависят от пари от дома или закуска за храната си. По празници и когато училищата са затворени, те се хранят с монаси и послушници. Човекът „Аз“ е тийнейджър, който живее в храма.

Не са възможни коментари.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт