Белият слон се подарява. Следват протести

Махачат, предпоследното раждане на Буда, е историята за щедростта на принц Уетсадорн Чадок (обикновено наричан накратко Принц или Пра Ует), който раздава всичко, дори децата си и жена си накрая. Приключенията на Чучок, стар богат просяк с красива млада жена са част от тази история.

Преди няколко дни трябваше да чакам сина ми да се яви на тест по английски език в Британския съвет в Чианг Май. Влязох в разговор с мъж, който беше на моята възраст, който придружаваше внука си. Попитах го за Махахат. Съживи се напълно. Той е роден в Ясотон (Исан) и често посещава този фестивал, един от най-важните моменти в годината на Исан и в живота му, каза той. Той разказа как публиката реагира с „защо“, емоция. Те се смееха, плакаха, ядосваха се и пляскаха с ръце. Това често им напомняше за собствения им живот, върховете и паденията, каза той.

Историите на Джаката

Разпространени са 547 истории за Джаката, които разказват за миналите животи на Сидхарта Гаутама, всички от които са допринесли за неговото просветление, след което е наречен Буда. Най-известни обаче са 10-те последни раждания. Всяка от тези истории и животи е за добродетел, която допринася за нашата човечност и която в крайна сметка може да доведе до просветление (Нибана или Нирвана). Последните 10 живота са за безкористност, сила, доброжелателност, постоянство, проницателност, морал, търпение, хладнокръвие, истина и накрая щедрост. Последната важна добродетел в будистката мисъл, щедростта, е предмет на историята „Махачат“ (бел. 1). Този е известен и обичан във всички будистки страни

Тази щедрост не е напълно алтруистична, защото с нея печелите заслуги, което от своя страна е от полза за вашата карма и по този начин гарантира по-добро прераждане.

"Махачат"

Това е историята на престолонаследника Уетсандън Чадок. Когато майка му излязла да посети кралицата в града, тя неочаквано родила насред пазар. Ето защо той е бил наричан "Ветсандон" или "Весантара", което означава: "роден в квартал на търговец". На същия ден се роди бяло слонче.

От ранна възраст принц Ует беше много щедър. Раздаваше всичко, което се иска от него, а баща му и майка му помагаха и го подкрепяха в това. Той се жени за принцеса Мадри и имат две деца, момче и момиче. Принц Вет се възкачи на трона.

Съседен крал, чието царство преживяваше тежка суша, дойде да поиска от крал Ует белия слон, който може да донесе дъжд. Крал Лоу му даде звяра. Неговите поданици и баща му бяха много ядосани от това, така че крал Ует върна кралството на баща си.

Принц Мокър дава броеница на просяк

Принц Ует и семейството му решили да се оттеглят в пустинята, но преди да напусне, той раздал цялото си злато, скъпоценности и други притежания на своите поданици. По пътя си през джунглата той първо дари конете си, а след това и каретата си на хора, които ги поискаха. Принцът и семейството му живеели като отшелници.

Да ви представим Чучок. Чучок бил брамин, хиндуистки свещеник и забогатял от просия. Беше старец, гърбав, плешив и ходеше с бастун. Един ден той помолил приятел да задържи състоянието му, докато той продължавал да проси. Когато се върна, се оказа, че приятелят му е пропилял цялото му състояние. Не се притеснявайте, неговият приятел имаше млада и красива дъщеря на име Амиттада, която Чучок с радост прие вместо парите си. Селяните ревнували и започнали да тормозят Амиттада, карайки я да се страхува да излезе от къщата. Тя помоли съпруга си за слуги и Чучок най-накрая се предаде и отиде да търси. Чучок беше чувал за принц Вет, който раздал всичко и имал две деца. След много приключения в гората той стигнал до обителта на принц Вет и поискал двете му деца. В драматична сцена принцът успява да убеди неохотната си съпруга, че тази жертва ще донесе големи заслуги.

Бог Индра знаеше, че принц Ует също ще предаде жена си, последното нещо, което му беше останало. Той приел формата на стар брамин и поискал принц Вет за негова жена. Принц Ует се съгласи, при което бог Индра разкри истинската си същност, върна жена си на принц Ует, за да се грижи добре за нея.

Междувременно Чучок карал двете деца през гората на път за вкъщи с много мъмрене и побой. Но той се изгуби и се озова в града на бащата на принц Ует. Старият цар познал внуците си и предложил на Чучок пари, за да си върне децата. Чучок взе парите, отдаде се на толкова пищна храна, че се пръсна и умря. Старият крал простил на сина си подаръка на слона и след това с процесия от придворни тръгнал да го търси и го помолил да се върне като крал, с което принц Ло се съгласил. Хората ги посрещнаха с голяма радост и богато тържество.

Чучок с двете деца принцове

Фестивалът "Thet Mahachat".

След края на будисткото убежище в дъжда и след прибирането на реколтата (края на октомври), тази история с много драматични и хумористични сцени, благородни и по-малко благородни чувства и красиви описания на природата се разиграва в храм за няколко дни на празнуване. Нарича се фестивалът „Thet Mahachat“. (бележка 2)

Цялата история е разделена на 13 епизода, „кан“ на тайландски, и може да продължи няколко часа, ден и понякога ден и нощ в зависимост от това колко „кан“ са изпяти и/или прочетени. Цялото е обрамчено с музика и танци.

В началото на вечеринката има шествия, в които се носят изображения от приказката, понякога под формата на дълъг плат.

Noten

1. Mahachat (มหาชาติ произнася се máhǎachâat): maha е „велик“, а chat „рождение“ (и националност). Джаката е свързана с него и също означава „раждания“). Обикновено се нарича „Весантара Джаката“ в литературата.

2. Thet (เทศน์ произнася се thêet) е проповед, но също и дискурс и реч

3. Чучок амулетите са много търсени. Те носят слава и богатство.

Ето как се пее Mahachat, отнема три часа, но слушайте заедно, с красиви изображения от историята като илюстрация: www.youtube.com/watch?v=YFqxjTR4KN4

Насладете се на следното видео за храм Чучок в Банкок, където той се празнува по тайландски начин. Да гледам! www.youtube.com/watch?v=esBSBO_66ck

6 отговора на „Махачат, „великото раждане“ и неговото празнуване“

  1. Месарница Kampen казва нагоре

    Ако принц Ует е предназначен да ме убеди в добродетелта на щедростта, той няма да успее съвсем. Раздава децата си, какво мислят за това изобщо не се споменава. Не мисля, че един педагог ще се развълнува от това. Той моли съпругата си за разрешение, преди да ги даде. Това би им донесло големи заслуги. За него и жена му? Ами както при нас през Средновековието малко се е обръщало внимание на емоциите на децата ала.
    След това той също предава жена си (иска ли разрешение от нея?), но за щастие Индра се разкри!
    Последният има ясни прилики с Авраам, който (почти) принася сина си в жертва.
    Нещо повече: това не е истински алтруизъм, както правилно отбелязва Тино. В крайна сметка е обещана награда.
    Повечето религии проповядват щедрост и обещават награда за това.
    Показва прозрение за истинската природа на човека. Давате нещо само ако има нещо в замяна. Просто търговия с коне. Поне благодарност или добро чувство от страна на дарителя. Но място в рая или по-добро прераждане след голямо дарение за храм със сигурност никога не си отива!

  2. Роб В. казва нагоре

    Благодаря отново Тино.

    От февруари до август 2016 г. в Етнологическия музей се проведе изложба, посветена на будизма. Бяха обсъдени няколко държави, включително, разбира се, Тайланд. Имаше, между другото, метър дълга кърпа с тази история върху нея, както и мини документален филм за честването на този празник, където всяка година младежите отиват в храма с тази метрова кърпа. Беше красива изложба, отне ми цял ден да изслушам и прочета цялата информация. Бих предпочел да отида там с моята любов, разбира се, можехме да поговорим по-дълго за презентациите.

    Сайт за изложбата, включително видео, в което можете да видите и това платно:
    https://volkenkunde.nl/nl/de-boeddha

    • Роб В. казва нагоре

      Сега прочетох, че изложбата е продължена в Амстердам (Tropenmuseum) от 23 септември 2016 г. до 29 януари 2017 г.:

      „Успешната изложба „Буда – от историята на живота до източника на вдъхновение“ ще пътува до Tropenmuseum в Амстердам. За 5 месеца изложбата привлече повече от 70.000 23 посетители в Museum Volkenkunde в Лайден. От XNUMX септември тази обширна изложба за една от най-вдъхновяващите фигури в световната история може да бъде видяна в Tropenmuseum. (…)

      Изложбата включва около 100 статуи на Буда. Една от тях е статуя на Буда от Непал, която беше дарена на музея от непалското посолство миналия май. Никога досега толкова много статуи на Буда не са били излагани едновременно в Tropenmuseum. Има и рядък, дълъг повече от 35 метра плат Vessantara със сцени от предишен живот на Буда. Заедно с уникални международни шедьоври, наред с други, от музея Виктория и Албърт в Лондон, Берлинския музей на азиатското изкуство и Музея на азиатските цивилизации в Сингапур, тези предмети разказват историята на живота на Буда.“

      Източник: https://tropenmuseum.nl/nl/pers/tentoonstelling-de-boeddha-reist-naar-tropenmuseum

      Изображения:
      https://volkenkunde.nl/nl/pers/de-boeddha

    • Роб В. казва нагоре

      Дори по-добре, има PDF отчет, който показва и третира различни сцени от това платно. Основна информация Плат Vessantara:
      https://volkenkunde.nl/sites/default/files/Achtergrondinformatie%20Vessantara%20doek.pdf

      • Тино Куис казва нагоре

        Наистина ми харесва, скъпи Роб, че публикуваш тази допълнителна информация! Особено този последен PDF с тези красиви изображения от историята трябва да се гледа от всички.

        Това също показва каква красива култура има Isaan, ако отидете малко по-дълбоко. В много отношения по-красив и привлекателен от Банкок.

  3. Тино Куис казва нагоре

    И още една глупава грешка, съжалявам.

    Не е "Jakata", а "Jataka", подобно на тайландското "chaat" (падащ тон): раждане.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт