Питащ: Роланд

Роден съм белгиец и се пенсионирах. Моят тайландско-белгийски съпруг има двойно гражданство, без професия в Тайланд. Получих писмо от данъчните власти на Белгия, цитирам: Вие или вашият съпруг имате ли доходи, различни от белгийската ви пенсия? Моля, докажете това чрез данъчна сметка от Тайланд за доходи за 2020 г. Или в случай на липса на доход, чрез удостоверение за данъчно пребиваване. Можете да получите този сертификат от тайландските данъчни власти.

Отговорихме, че и двамата имаме лична карта на BE и сме регистрирани в посолството на Be и че като белгийци нямаме право да работим в Тайланд (тайландски закон). Прехвърля се заедно със сканиране на лични карти на Белгия и регистрация в Посолство на Белгия. Отидох до Amphur, там получих телефонно обаждане от тайландските данъчни власти и се обадих. Тайланд издава удостоверение за доход само ако имате доход. Без доходи без сертификат.
Някой вече изпитвал ли е същото? Помощ добре дошла!


Отговор: Lung Addy

Явно не сте единственият, който е получил такова писмо, въпреки че е минало известно време. Там твоята половинка? има белгийско и тайландско гражданство, позволено ли е тя/той? работи в Тайланд, нищо не му пречи(?), че той/тя(/) е и ще остане тайландец(и) в крайна сметка? Ще трябва да докажете по един или друг начин, че той/тя(?} не работи в Тайланд и няма доходи. Но писмото, което другите хора, които познавам, получиха, беше за него:
не е изпратено до съпругата с искане, че съпругът няма доходи в Тайланд. Това биха ви попитали на първо място. Не е ли обратното ВИЕ сте получили писмо от белгийските данъчни служби с въпрос дали СЪПРУГАТА ВИ няма доходи и доказателство за това???
-Освен ако не сте белгийска пенсионерка и сте омъжена за тайландец.
– Освен ако не сте женени за мъж като мъж, брак, който не е приет в Тайланд. Следователно също така няма да можете да получите доказателство за брак в Тайланд, което често се изисква в случай на лица на издръжка на партньора и следователно получавате семейна пенсия.
Семейното ви положение ми е напълно неясно.

Можете да опитате да отидете до голяма данъчна служба и да се опитате да говорите с началника там. Повечето от слугите никога не са изпитвали нещо подобно (и аз също) и затова не знаят за това.
Че не можете да получите доказателство в Тайланд, че нямате доходи и следователно не трябва да плащате данъци, познанията ми за тайландската администрация не са достатъчно широки за това.

Може би има други читатели, които знаят за това?

Редактори: Имате ли въпрос към Lung Addy? Използваи го контакт.

10 отговора на „Белгийските данъчни власти: Друг доход освен вашата белгийска пенсия?“

  1. Мата казва нагоре

    Доколкото разбирам писмото ви, вие (като семейни двойки) подавате обща данъчна декларация.

    Тъй като сте получили писмо, „предполагам“, че има „някъде“ и сега се изразявам предпазливо „спор“.

    ps Пиша предполагам, но чета "определено"

    Следователно Fod Fin, който управлява вашия файл, може и ще поиска допълнителна информация, за да коригира „спора“.

    Тъй като не сте жител на Холандия, ще (в почти всички случаи) ще бъдете помолени да докажете, че вие ​​или вашият съпруг нямате доходи в този случай Тайланд.

    а. Трябва да демонстрирате това в определено време (датата вероятно ще бъде на писмото от Fod Fin)
    Ако не направите това, Fod Fin ще приеме „техните изчисления“ за верни !!! и разбира се това е най-неблагоприятното за вас

    b Демонстрирането на това не е лесно ( но давам всичко от себе си )

    – Документът, от който се нуждаете, се нарича ChorMor на тайландски

    – Това е налично във вашия амфо, където трябва да присъствате не само вие и жена ви, но и

    свидетели (обикновено това е работата на phuab), които също трябва да декларират (и подпишат документи), че нямате доходи
    (дори мисля, но не съм сигурен, че трябва да си уговорите час за това)

    – Не почиствайте всички тайландски власти като данъчните, губите време и те не могат да ви помогнат

    – този документ е изцяло на тайландски (с печата Гаруда)

    – това, разбира се, трябва да бъде преведено и легализирано на (обикновено на 1 от трите национални езика, но те също приемат английския превод, легализиран разбира се)

    – Като се има предвид ограниченото време за подготовка на документа, превод и легализация, съветвам ви също да сканирате документа, ако имате такъв, и да го изпратите на Fod Fin (имейл адресът е на гърба на вашата данъчна сметка)

    Не мога да изпратя пример за ChorMor, тъй като нямам вашите данни, така че ще трябва да се задоволите с това малко обяснение.
    Поздрави!

    • Добавка към белия дроб казва нагоре

      Уважаеми Мата,
      всичко което пишеш отговаря напълно на действителността.
      Начинът за получаване на този ChorMor ми е напълно непознат, но по мое скромно мнение би трябвало да е възможен.
      Начинът, който посочвате, с амфея, е възможно решение. Големият проблем, особено тук в Тайланд, е, че нещо, с което никога не са се сблъсквали, се третира много неохотно. Нещо, което не знаят, че не съществува за тях и да намерят някой, който е готов да си подаде врата и да разбере.....??? Големият страх е да направиш грешка... така че е по-лесно да кажеш: МАЙ МАЙ, тогава са готови с това.
      Създаването на възможност за деклариране на малък необлагаем доход в Тайланд от партньора и следователно да има тайландско данъчно досие също е решение, което трябва да се обмисли. Но тогава това ще се отнася за дохода 2022 и данъчната 2023 година... което ще бъде малко късно да се използва това сега за 2020 г., както е посочено в писанието на Роланд за въпроса за доходите за 2020 г.
      Опасявам се, че тази процедура ще трябва да се повтаря всяка година.

      Много поздрави и благодаря за добрата информация.
      Добавка към белия дроб.

  2. Джони БГ казва нагоре

    Както отбелязва Lung Addy, на тайландец е позволено да работи. Накарайте партньора си да декларира, че 9234 бата са спечелени от продажбата на стоки (всичко, което е доход, трябва да се декларира, както и бакшиши). Нещо, което и централната власт приветства, за да станат известни хората в данъчната система. Поради много удръжки, в крайна сметка има нулев данък с искания лист хартия като доказателство за вашия проблем.
    За холандците нещата може да са малко по-различни със скорошна промяна в прехвърлянето на данни от TH към държави с данъчни споразумения. Мисля, че Ламерт знае много повече за това.

  3. Roland казва нагоре

    Бих искал да изкажа специални благодарности на всички, които коментираха. : Мата
    живея в doisaket близо до chiang mai моят имейл е. : [имейл защитен] .
    телефонът ми е +66(0)84 32 987 25, ако имате някаква информация относно този случай, все още е добре дошла
    Дошъл да живее в Тайланд през 2018 г., тази година трябва да декларира данъци за 6 месеца в Белгия и 6 месеца в Тайланд.
    Година след корона година и не е получено от данъчните власти или не е видяно оттук написаното.
    Благодаря ви за съдействието.

    Проклет Роланд

    • Добавка към белия дроб казва нагоре

      Скъпи Роланд,
      Вашето данъчно досие изглежда е голяма катастрофа или обърквате много неща:
      съмнението, което сееш: съпруг или съпруга? (мъж или жена)

      Ако дойдете да живеете в Тайланд през „2018 г.“, „тази“ година трябва да декларирате данък за 6 месеца Белгия и 6 месеца Тайланд.
      „Тази“ година или „онази“ година… ТОВА се отнася за СЕГА, а ТОВА за ТОГАВА.
      За декларацията за доходите за 2018 г., т.е. годината на дерегистрация, годината на оценка 2019, нормално е да трябва да посочите доходите си пропорционално на броя месеци в Белгия и броя месеци, през които сте живели в Тайланд.
      "Година след това" какво имаш предвид под това? 2019-2020??? тогава добавете поне една година, тогава няма съмнение.

      Година по-късно: фактът, че не сте получили нищо, НЯМА НИЩО общо с Corona. Трябва да знаете, че ако не получите данъчна декларация за определена година, ТРЯБВА ДА Я ИСКАТЕ САМИ.
      Давам ти добрия съвет: прочети файла 'ОТПИСАНЕ ЗА БЕЛГИЙЦИТЕ', той не е за нищо и не е написан за нищо, в ТБ и ще станеш много по-мъдър.
      Вие не правите нищо, освен да сеете съмнения, като питате и отговаряте по този начин.
      Ако искате правилен отговор, при който хората, които искат или могат да помогнат, не е нужно първо да правят много предположения, тогава бъдете коректни и ясни в писането си.

  4. Добавка към белия дроб казва нагоре

    Скъпи Роланд,
    Разгледах този случай по-подробно и трябва да стигна до заключението, че има съмнения пред данъчните власти относно доходите на вашия партньор, доход, който се добавя към семейния ви доход и дали имате право на намаление на данъка или не . В другите файлове, които видях, това обикновено се отнасяше за женен белгиец с чужд партньор, който живее в чужбина. В повечето случаи това се отнасяше за партньор, който е на възраст, на която „може" да се приеме, че все още е подходящ за пазара на труда. Данъчните власти нямат никаква представа за потенциалните доходи на този партньор в чужбина, със сигурност не в Тайланд. Разбира се, посолството също не разполага с това.
    Големият проблем, който може или ще възникне, е: ако не предоставите доказателство за липса на допълнителен доход:
    – пенсионната служба ще наложи данък, удържан при източника, ако сте женен, защото те разчитат само на националния регистър и вие сте вписани там като женен.Този данък, удържан при източника, е по-нисък, отколкото ако сте необвързан, в зависимост от вашата пенсия, която е +/- 200Eu/m разлика.
    – данъчните власти, в случай на съмнение относно дохода, ще ви квалифицират като „НЕСАМЕТЕН“. Въпреки това, този термин, който всъщност не е често срещан, оставя вратата отворена между различните ситуации. Но големият недостатък за вас е, че ще бъдете обложени като сам човек. Това може да доведе до крайна сметка между 2000 и 3000 Eu на годишна база. Така че бъдете подготвени за това.

    Законодателят обаче е предвидил възможност гражданите да възразят срещу оценката в определен срок. Това възражение обаче трябва да се основава на официални доказателства и това във вашия случай е липсата на допълнителен семеен доход. Така че трябва да стигнете до там по един или друг начин.
    Обсъдих този случай с моя данъчно-правен съветник в Белгия чрез видео разговор и той също вярва, че това наистина е така.

    Ако в най-лошия случай наистина не можете да получите доказателство за липса на доходи от партньора си, можете само:
    – да започне съдебна процедура, чийто успех не може да бъде гарантиран
    – помолете пенсионната служба да ви обложи с данък на базата на необвързаност, за да избегнете тежка крайна оценка. Това ще означава загуба на доходи,
    – оставете ситуацията такава, каквато е и хапете куршума всяка година.

    поздрави и успех,
    белодробна добавка.

  5. Мата казва нагоре

    Няма да се занимавам с този въпрос. Добавете само, че получаването на необходимите документи е по-малко приоритетно, но по-важно е времето за уреждане на това и това, което получавате от държавните служби.
    Лично на мен това винаги ми е било трудно. Например, получавате 1 месец за плащане, но за да получите нещо обратно, трябва да изчакате 10 месеца или повече.
    Получавате 1 месец, за да докажете нещо, но те дори имат 2 или 1 месеца, за да отговорят, например, вие имате 2 месец, за да върнете подписаното си свидетелство за живот на пенсионната служба, но за промяна на статута сега са нужни XNUMX месеца или повече.

    Бих искал да използвам възможността да кажа следното. „Белгиецът“ не е толкова социален като другите националности. Предвид големината на държавата не живеем на съседство.Има места в Хуа Хин или Патая, където живеят повече белгийци и където има срещи, но това е по-скоро изключение отколкото правило.
    Форум като този може да предложи решение, но могат да се правят коментари. Знаете ли всички подробности за въпроса, който някой задава?

    Фактът, че няма (и подчертавам, че няма) съответствие в Тайланд Тук на север е 20 км по-нататък е сестра и ако отидете на юг вече е съвсем различно.
    По някои въпроси, независимо дали на тази или друга платформа, човек с чиста съвест може да избере правилната
    предоставя информация и отговори, ако не беше фактът, че почти във всички случаи човек се сблъсква с това, което наричам тайландска логика (и можете да преведете това, наред с други неща, всеки прави своето и тълкува своя собствена версия на разпоредбите и законите)

    Решение:

    Поне се опитайте да останете в съответствие с необходимите закони и разпоредби, също от Белгия!!
    Пример гарантира, че вие ​​и вашата тайландска съпруга имате валидна и активирана електронна лична карта

    Уверете се, че знаете нещо или какво за ИТ (компютърни възможности), че знаете къде да търсите с кого да се свържете и т.н.

    Уверете се, че вашата госпожа знае нещо или нещо по въпроса, ако е необходимо, запишете го на хартия дали има нещо, с което може и трябва да се свърже и кой може или би искал да й помогне, ако нещо се случи с вас, че тя знае нещо и как да реагира. Знам, че всичко е далеч от леглото ми, какво може да ни се случи? Разбира се, до момента, а след това кой би могъл да си помисли това...

    Аз лично намирам това за много лошо да пиша, но не разчитайте на никой друг обратното също е вярно някой друг също не разчита на вас (и това за съжаление се дължи на нашия манталитет)

    Мисля, че е фантастично, че Кхун Лунг е направил сценарий какво да прави в случай на смърт. Но колко тайландски съпруги могат да четат добре на холандски, колко тайландски съпруги знаят, че Кхун Лунг е положил толкова много усилия, за да го начертае Колко дори да знаете как да използвате компютър и да го изключите и къде да намерите тези документи.

    Вече никой не трябва да се паникьосва и да плаши госпожата с уроци по компютър, а човек трябва да помисли добре и да реши сам какво ще стане, ако……или добре ли съм….
    И моля ако имате въпрос не го задавайте тук във форума а поне на компетентен орган но не чакайте с него.

    усоен

  6. Малайски кинжал казва нагоре

    Колко сме щастливи, че тук имаме хора като Мата и Лунг Ади!

    Тези хора винаги са готови да ни помогнат, когато е възможно. Техните задълбочени познания за файловете вече са помогнали на много хора в нужда.

    Благодаря отново за усилията ви по този път!

  7. Добавка към белия дроб казва нагоре

    Уважаеми Мата,
    Напълно съм съгласна с всичко, което пишеш. Но много проблеми могат да бъдат решени с добра подготовка. Поставянето на нещо правилно не е лесно и това не се отнася само за Белгия.
    Тогава има и проблемът, че при въпрос никога не се показва задната част на езика, просто трябва да гадаете и разсъждавате. Например, все още не съм получил никакъв отговор от питащия относно естеството на брака му. Той наистина дава телефонен номер, но ако мисли, че трябва да му се обадя, за да разреша проблема МУ и да дам съвет, тогава той греши.
    Дадох му съвет и ако това не е достатъчно, ТОЙ може да се свърже с мен допълнително. Имам впечатлението, че пътуването от 10.000 XNUMX км не е проблем за много хора, но пътуването до Банкок е твърде много.
    Чудя се защо не се регистрира в: mymifin и mypension. След това можете да имате директен контакт със съответните служби. Всичко, от което се нуждаете, е E-ID и четец на карти и всеки ги има вече.
    В най-лошия случай той ще трябва да живее с оценката като сам човек и това ще му струва 200-250 Eu/m, докато не може да представи доказателство за липсата на доходи на партньора си. Знам едно нещо: ако имах нужда, щях да го имам, дори и да трябва да отида до Банкок за него, но ще го имам. Където има воля има и начин.

  8. Roland казва нагоре

    Моля, дайте кратък отговор, похвалите се за отговорите. Но не можете да разкажете публично цялата си житейска история, ограничавате се до минимума. Казвате това, което е необходимо. Не пишете всичко за вашите финансови дела, вашето здраве, вашите ограничения и т.н.
    Следва се решението, предложено от Matta.
    Добре, че има хора, които помагат, където има ограничения с другите. Правил съм това и с приятел с 2 церебрални тромбози за една година.
    Помогнете на другите, където можете, със собствените си ограничения (болести, финансови и т.н.)


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт