Утре е 13 април и това е важна дата за Тайланд, а именно началото на Сонгкран (13 – 15 април), тайландската нова година. Повечето тайландци имат ваканция и използват Сонгкран, за да се върнат в родния си град, за да посрещнат Новата година със семейството.

По време на Сонгкран родителите и бабите и дядовците получават благодарности, като пръскат с вода ръцете на децата си. Водата символизира щастието и обновяването. Можем да прочетем как се правеше това по-долу.

Монах си спомня за Сонгкран в Isan около 1925 г.:

Нямаше значение дали монасите или послушниците първи хвърлиха вода върху жените или дали жените поеха инициативата. След старта всичко беше позволено. Дрехите на монасите и вещите в кутитата им бяха мокри. Жените тичаха след монасите, когато се оттегляха. Понякога се хващаха само за мантията им.
Ако хванат монах, той може да бъде вързан за стълб на неговата кути. По време на лов жените понякога губели дрехите си. Монасите винаги са губещи в тази игра или се отказват, защото жените ги превъзхождат. Жените играха играта за победа.

Когато играта приключи, някой ще вземе жените с подаръци от цветя и ароматни пръчици, за да помоли монасите за прошка. Винаги е било така.

Повечето тайландци днес смятат този вид ситуация за скандална, но селяните смятат друго. По време на фестивала жените можеха да дразнят монасите и обратно, а децата можеха да дразнят по-възрастните си, ритуали, при които хората можеха да се противопоставят на нормалния ход на събитията безнаказано.

От „Камала Тияванич, Спомени на Форест. Скитащи монаси в Тайланд от двадесети век, Silkworm Books, 1997' страници 27-28

Благодаря на Тино Куис.

Патая 1960 г

Не са възможни коментари.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт