През декември миналата година в този блог имаше статия за връчването на наградата Grand Prince Claus 2016 от Н.П.В. принц Константин на тайландския режисьор Апичатпонг Уирасетакул. Церемонията се състоя в Кралския дворец в Амстердам в присъствието на голям брой членове на кралското семейство, можете да прочетете тази статия отново тук: www.thailandblog.nl/cultuur/grote-prins-claus-prijs-thaise-filmmaker
Наградата "Принц Клаус" се присъжда в Холандия откакто съществува, но втора церемония ще бъде организирана в страната на лауреата. Това ще даде възможност на лауреата да покани семейството, приятели, колеги и т.н. и тази важна церемония по награждаването и работата на лауреата ще получат необходимото внимание от събраните медии.
Втора церемония
Във вторник, 13 юни, се състоя втората церемония в атрактивната резиденция на холандското посолство, където посланикът Карел Хартог посрещна стотина гости. В допълнение към семейството, приятелите и колегите, присъстваха и висши служители от тайландското министерство на културата и членове на дипломатическия корпус в Банкок.
Посланикът, който прекъсна отпуска си по болест в Холандия за работно посещение в Тайланд, подчерта в речта си, че основната ценност на Фонда на принц Клаус – културата е основна човешка потребност – блести във всички творби на Апичатпонг. По собствените му думи „Apichatpong защитава свободата на изразяване чрез постоянния си отказ да се съобрази с артистичните стандарти и други ограничения, понякога наложени отвън.“
Апичатпонг каза в благодарствената си реч, че е щастлив от наградата "Принц Клаус" да бъде включен в семейството на художници с единомислие, които се стремят към свобода на артистичното изразяване. В речта си той индиректно съпостави творбите си със съвременните проблеми в Тайланд.
Bangkok Post
Церемонията вече привлече вниманието, наред с други, от Bangkok Post, който й посвети статия под заглавието „Тайландският режисьор получава рядка чест“, вижте: www.bangkokpost.com
накрая
Подробен доклад (на английски) от срещата може да бъде намерен на: www.nederlandwereldwijd.nl/prince-claus-fund-awards
Фондът на принц Клаус също е поставил хубав доклад на уебсайта, включително пълните текстове на различните речи, вижте: www.princeclausfund.org/
Позволете ми да направя няколко допълнения в допълнение към всички справедливи благодарствени думи, ако мога.
Един от филмите му е забранен в Тайланд, защото съдържа няколко сцени, които тайландската цензура не желае: лекар, който пие алкохол и се целува, и монах, свирещ на китара. Апичатпонг и други са агитирали за премахване на цензурата върху филми в Тайланд. Министерството на културата на Тайланд не е съгласно. цитат:
Лада Тангсупачай, директор на отдела за културно наблюдение на Министерството на културата, каза, че законът за рейтингите е необходим, защото киноманите в Тайланд са „необразовани“. Освен това тя обясни: „Те не са интелектуалци, затова се нуждаем от оценки... Никой не ходи да гледа филми на Апичатпонг. Тайландците искат да гледат комедия. Ние обичаме да се смеем.
Освен това Apichatpong се дистанцира от идеята, че представлява „културата“ на Тайланд:
В интервю от май 2013 г. за списанието Encounter Thailand, Апичатпонг заявява, че всичките му филми са от личен характер и той не се смята за културен посланик на Тайланд.
Той не харесва много Тайланд. Миналата година той нарече родната си страна "кръстоска между Сингапур и Северна Корея".
Ето какво казва той в края на благодарствената си реч на 23 юни:
И накрая, тази награда, това красиво събитие ме насърчава да продължа и да бъда смирен. Страхотно е пътуването от дървената къща в Кхон Каен преди години до тук. Надяваме се, че с повече гласове ще има повече толерантност и повече свобода. Един ден ще се отървем от страха. Нека направим това да се случи чрез нашите светлини… Благодаря ви много.
Освен това той е открит хомосексуалист. Неговият партньор се казва „Teem“.
Добре е да знаете, нали? Дава малко повече перспектива.