Lung addie: писане на статия за блога (2)

Този път Lung Addie ще говори за втората категория писатели: Информативни писатели.

По-„информативните“ писатели, наричани също колумнисти. Това са хора, които пишат много интересни статии, които са насочени предимно към бъдещи посетители на Тайланд, както и към хора, които живеят в Тайланд от дълго време и искат да направят някои пътувания с туристически характер. Не е рядкост хората, които живеят в определен регион, все още да откриват нови интересни места в собствения си регион чрез тези информативни статии. Тези писатели също често говорят за историческите знания и забележителности в Тайланд.

И при тази категория писатели не излиза просто от писалката. Все пак отнякъде трябва да си вземат горчицата. Отново Lung Addie не може да посочи всички автори в тази статия, така че ще се огранича до няколко от тях.

Например, Гринго с повече от 2000 записа през годините, просто трябва да го направите и за който всички благодарности, не просто изсмуква статиите от палеца си. Някои статии идват от моя собствен опит, но много статии идват чрез ежедневно наблюдение на медии като вестници, други форуми, сърфиране в интернет... Тези статии често трябва да се превеждат от английски на холандски, което, разбира се, е доста трудна работа. Гринго също публикува много статии под името: de Editorial. Гринго не само пише информативни статии, но и истории. Следователно той също принадлежи към следващата група, която ще бъде обсъдена: писателите на истории.

Исторически статии, настоящата специалност на Lung Jan, например. Тук има много четене. Ако попадне на полезна информация, докато чете дадена книга или се справя в интернет, тогава работата му може да започне. Отново намерената информация обикновено е на английски или тайландски. Превеждайте, редактирайте, коригирайте... Необходим е много труд, енергия и време, за да се постигне читав и коректен резултат.

Често авторът на тези статии трябва да проверява множество източници. Особено ако източникът е от тайландската литература. Публична тайна е, че историческите факти често се представят погрешно или изопачават.

Същото важи и за прессъобщенията. Някои версии, в зависимост от източника, често могат да съдържат противоречиви отчети. Днес някой е мъртъв, а утре е още жив... Статии от тайландското правителство, особено когато става въпрос за туризъм или икономика и се използват цифри… не рядко, не само с бекон, но и с цели прасета.

Това са все неща, които авторът трябва да вземе предвид и да филтрира кое е правилно и грешно.

Статии, свързани с тайландския език, като тази от Tino Kuis. Lung Jan, Rob V. ….. Тук също имаше разумна работа за вършене. Все пак те първо трябваше да положат усилия да научат този език, който е труден за нас. Трудно е да пишеш такива статии, без първо да овладееш езика.

В тази група можем също да класираме статии под името „De Redactie“. Повечето от тях идват от самия Кхун Петър. Извън работата си като модератор, коректор... той също е постоянно зает със собствения си принос.

Авторите на тази категория статии показват голяма отдаденост и страст. Тези писатели наистина виждат това като свое хоби и поставят хобито си в услуга на читателите. Те имат много голям подход към успеха на блог като Thailandblog.nl.

Тази статия също е създадена след консултация с участващите хора, като Гринго и редакционния съвет.

Да продължи.