Ръка през устата в Тайланд

От Гринго
Публикувано в фон
Tags:
15 април 2021

Забелязали ли сте някога, че много тайландски жени редовно покриват устата си, когато говорите с тях? Защо го правят? Срамежливост ли е? Шокираща реакция ли е от поредната много директна забележка на чужденец? Страх ли е? Срамно ли е за отворена уста?

Наука

Нямам обяснение за това и науката също не знае точно. Скорошна статия в De Volkskrant гласи, че са направени малко или никакви изследвания. Но повечето учени са съгласни, че ръката на устата е опит за задушаване на емоциите.

Културно изявление

Статията твърди, че ръката над устата е универсална реакция при хората, независимо къде живеят и към каква култура принадлежат. Няма културно обяснение за това, но се съмнявам дали това се отнася и за тайландските жени. Мисля, че има връзка с тайландската култура по един или друг начин, но не мога да го обясня. ти ли

Източник: www.volkskrant.nl/de-gids/wat-doet-die-hand-voor-our-mouth-if-we-shock~b07b1ec8

16 отговора на „Ръка над устата в Тайланд“

  1. Роб В. казва нагоре

    Не, на практика не съм виждал разлика между тайландски или холандски мъже или жени. Може би това е настройката? Чакайте персоналът ще се държи различно от приятел или роднина, предполагам?

    • Роб В. казва нагоре

      Гледала съм го в сериали с момичета, които ходят на училище. Възможно е някои момичета да са получили това при възпитанието си с традиционни ролеви модели: момичетата трябва да бъдат покорни и да помагат на по-високите лица на стълбата (братя, партньор, родители, ..). Това включва сдържано поведение, което потискате, като покривате устата си, когато се смеете или кикотите. Но тук теоретично ловя риба, момичетата в Холандия понякога покриват устата си, когато се смеят. Дали това наистина се случва по-често в тайландските училища... нямам представа. На практика, между възрастни от всички възрасти тук или там, никога не съм наблюдавал реална разлика.

  2. Даниел М. казва нагоре

    Не съм чел статията в De Volkskrant. Така че това е само мое лично мнение.

    Не мисля, че това е истински тайландски феномен. Мисля, че се среща в световен мащаб. Но може би и много в Тайланд сред тийнейджърките.

    Създава много спокойно впечатление или вид. Те се чувстват добре със себе си. Малко грубо, за да привлече внимание или любопитство. Вероятно особено към момчетата и младите мъже. Те виждат нещо, което намират за смешно и се надяват, че ще бъдат адресирани от човека, когото гледат. Вероятно също търси добра – четете привлекателна – (мъжка) компания, вероятно за приятелство или връзка или просто за „хубава среща“.

    Може да бъде и към приятели (мъже), за да провокира техните реакции или да ги измъкне от черупката им…

    Накратко, един вид тактика.
    Може и просто без скрит мотив, просто защото са щастливи.

    Мисля, че това се случва и в семейна атмосфера, например когато 2 сестри се шегуват заедно пред баща си, например, за да привлекат повече внимание от него или за да го заредят в добро настроение.

    Каквото и да е, винаги е сладко за гледане.

  3. Джак С казва нагоре

    В Япония жените също правят това. Даже повече отколкото в Тайланд, където почти не забелязах.
    Може ли да е свързано с миналото, преди около 100 години, когато жените тук все още са чернели зъбите си или когато все още са дъвчели много бетелови ядки? В Япония също е било обичайно жените да почерняват зъбите си, а в Индонезия, особено в Бали, кучешките зъби са били обръснати. Причината беше, че тогава човекът щеше да прилича по-малко на животно. Е, не знам дали си затвориха устата.
    Но мога да си представя, че в дните, когато черните зъби принадлежаха към идеала за красота, белите, които хората несъмнено също притежаваха, бяха скрити зад ръката. По-късно черните зъби изчезнаха, но ръката остана...
    Ако съм прав… не знам, но това са моите мисли по този въпрос…

  4. Ян Р казва нагоре

    ръка над устата: прави се и ако зъбите не са наред и не може да се избегне изблик на смях.
    В Индонезия виждам много лоши зъби, но малко смях.

  5. l.нисък размер казва нагоре

    С 3-мата вечни "шегаджии" по телевизията (хвърляне на торта, удряне по главите, т.нар. хлъзгане) редица тийнейджърки са направо от смях! Повечето с ръце пред устата.

    Може би това е навик като да се правят по-малки, когато минават пред някого.

    В Холандия хората покриват устата си, когато се прозяват.

  6. Джон Чанг Рай казва нагоре

    Също така мисля, че няма голяма разлика между нас, фарангите, и тайландците в това да си държат устата затворена.
    Единствената разлика, за която се сещам, е фактът, че много тайландци може би обичат да крият емоциите си.
    Те може да не искат да излагат изблика си на смях на тяхната смешна, странна или дори глупава реакция, която е предизвикала този смях.
    Нещо повече, не е веднага хубав или апетитен външен вид за вашата противоположност да го оставите да гледа далеч във врата ви.
    Ето защо смятам, че това е свързано от една страна с благоприличието към събеседника ти, а от друга може би със собственото ти чувство на срам да не дадеш на друг човек възможност за това, което сам не искаш да видиш.
    За мен това изобщо не е задължително да е смях, безсрамна прозявка, при която някой често отваря устата си зад ушите си, без да идва с идеята да го скрие с ръка, аз лично го намирам за много болезнено.
    Дори едно тригодишно дете в Тайланд вече е научено да покрива устата си, когато се прозява, защото това не прави прилично или апетитно впечатление на другите.
    Дали последният изведнъж ще бъде различен, когато се смее??

  7. Sjaakie казва нагоре

    Подайте уста, за да покажете на приятели, които казват нещо хубаво, че е пълна лудост.
    Сестрата на жена ми пред устата й, защото знае, че мирише ужасно от устата й, но не прави нищо, за да предотврати тази миризма.
    Ръка в уста също за засилване на реакцията към това, което някой друг казва, когато е лоша новина. Аз самият не съм притежател на уста.

  8. Адуард казва нагоре

    Поради разликата в културата, мисля, че виждате това главно, когато „другите“ започнат разговор помежду си, помислете повече за тях, отколкото за странни западни начини, наред с други неща, виждам това явление по-често с приятели, наречете го юношеско кикотене.

  9. д-р Ким казва нагоре

    В древността това е било знак на уважение и благоприличие. В Персеполис, например, се вижда релеф, в който куриер се обръща към принца и държи ръката му на устата. Така че е направено преди хиляди години. Имайте предвид, че тогава ръката се държи на около 5 до 10 сантиметра пред устата.

    В Персия също видях това по-късно при един търговец, който хвалеше стоките си, но държеше ръката си на устата. След хиляди години, следователно, все още е обичай на благоприличие.Използването от момичетата е различно, мисля.

  10. Геерт казва нагоре

    Тайландците често ядат пикантна храна с много чесън.
    Може би го правят и за да прикрият миризливия си дъх, това ми казва моят тайландски партньор.

  11. клозет казва нагоре

    Нещо различно и не знам дали и в Тайланд е така. Ако нещо се е случило и жените говорят на улицата, те често имат едната ръка пред гърдите/корема си, а другата държат за гърлото си. Също толкова забележителен факт. И о, да. Често виждам възрастни мъже да вървят или да стоят с ръце зад гърба. Това за поддържане на баланса ли е или има за цел да каже: „Ще държа ръцете си настрана“.
    Разпознаваем? И има още много „действия“.

  12. PaulW казва нагоре

    В Китай, където живях около 17 години и все още прекарвам много от времето си, също е обичайно дамите да покриват устата си, когато се смеят. Жена ми китайка ми каза тогава, че това се учи от родителите, това е форма на уважение, особено към по-възрастен или по-богат човек. Или да скрие лошите зъби. Но става все по-рядко, особено в големите градове сред новото поколение.

  13. Дрий казва нагоре

    Напомня ми за моята бивша съседка и много красива жена, но когато отвори устата й, видяхте много развалени зъби, затова тя винаги се усмихваше с ръка на устата си

  14. Марк Дейл казва нагоре

    Среща се в много други страни в Азия. Особено когато се смеят... Жалко, защото усмивката им е толкова привлекателна

  15. Джон Шейс казва нагоре

    Това е форма на неудобство и следователно срамежливост. Същото е и във Филипините...


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт