Разположено на 16-ия етаж на Sathorn City Tower, белгийското посолство с красива гледка към Банкок предлага страхотна среда за оживен разговор с Негово превъзходителство Марк Мичилсен, посланик на Кралство Белгия.

Посланикът

Г-н Michielsen заема поста посланик в Тайланд от август 2012 г. и също така е акредитиран в Камбоджа, Лаос и Мианмар.

Той е роден през 1959 г. в Мортсел, красиво малко градче в северната част на Белгия, близо до Антверпен. „Моят починал баща беше бизнесмен в Антверпен. Майка ми е жива и е на 89 години. Беше художничка, докато се омъжи и посвети живота си на образованието на двете си деца”, разказва посланикът.

CV-то му показва, че той може да се нарече много опитен дипломат. От постъпването си в Министерството на външните работи (МВнР) в Брюксел през 1989 г. той изпълнява дипломатически задължения в Ирландия, Москва и след това като посланик в България, където отговаря и за Македония, Албания и Косово.

Г-н Michielsen има докторска степен по политически науки и в това си качество е публикувал в научни списания, както и във вестници и списания. Владее френски, холандски, немски и английски, а по-късно добавя испански, португалски и руски.

Посланикът е щастливо женен за французойката Мари Шантал Биела. Тя е родена в По в югозападна Франция, учила е право и мениджмънт и е работила като адвокат в света на бизнеса дълго време. Изкуството обаче я увлича повече и чувството й за изкуство е изразено в безброй картини, графични обекти и скулптури. Излагала е в Белгия, Ирландия, България, а тази пролет участва в изложба в Банкок.

История на белгийско-тайландските отношения

Рано след обявяването на независимостта през 1830 г. Белгия има консулства в Манила и Сингапур. Оттам консулите посещават Кралство Сиам през 1835 г., което поставя началото на белгийско-тайландските отношения.

Посланикът показва, че познава добре историята, защото продължава:
„Първият двустранен договор за приятелство и търговия е изготвен и подписан през 1868 г. Този договор призовава за мир и приятелство между двете страни и предвижда свобода на търговията и корабоплаването. Договорът остава в сила до 1926 г., когато е заменен от договор между Сиам и Белгийско-Люксембургския икономически съюз.

„През 1884 г. в Банкок е създадено почетно консулство, а през 1888 г. Леон Верхе дьо Найер става първият белгийски дипломат, акредитиран от Негово Величество краля на Сиам. Дипломатически отношения между нашите две кралства
наистина излетя със създаването на белгийска легация в Банкок през 1904 г., като Леон Досон служи като постоянен ръководител на мисията. Този пратеник допринесе значително за развитието на търговския обмен между нашите две страни“, каза г-н Михилсен.

Развитие към модерно посолство

„Първото белгийско консулство беше на Капитан Буш Лейн, близо до реката и близо до мястото, където се намираха британските, френските и португалските мисии. След няколко премествания белгийското правителство решава през 1935 г. да купи сграда на Soi Phipat, което дава на белгийската легация в Банкок постоянен характер.

През 2012 г. офисите на посолството се преместиха в сградата Sathorn City Tower, докато резиденцията на посланика остава в оригиналната сграда на Soi Phipat. .

„В момента имаме 16 експати плюс 15 местно наети служители, които работят в нашето посолство. Повечето от тайландския персонал говорят английски и френски, а двама местни служители говорят холандски. Искаме хората, които се обръщат към нашето посолство, да могат да го правят на собствения си език. ”

Задълженията на посланика

Г-н Michielsen обяснява: „Като посланик, аз съм представител на Негово Величество краля на Белгия Филип в Тайланд. Моите отговорности и задължения могат да бъдат разделени на три категории:

  1. представяне на моята страна;
  2. защитавам интересите на моята страна;
  3. популяризиране, подобряване и по-нататъшно развитие на двустранните отношения между нашите две страни.“

„Като представител на белгийския държавен глава се опитвам да играя роля всеки път, когато се случва нещо важно в сферата на нашите двустранни отношения, било то в политическата, икономическата, културната, научната или образователната област. Присъствам и на много официални събития, организирани от тайландското правителство и кралското семейство на Тайланд.

„Що се отнася до втората задача, защита на интересите на моята страна, говоря за интереси в най-широк смисъл. Мисля, например, за подобряване на благосъстоянието на белгийските жители и туристи и за улесняване на бизнеса за белгийските компании.

„Третата задача е популяризиране, подобряване и по-нататъшно развитие на двустранните отношения между нашите две страни, което считам за изключително важно. От историческа гледна точка трябва да подчертая, че не всяка страна с посолство в Банкок е подписала договор за приятелство с тази страна преди повече от 145 години и поддържа дипломатически отношения с Тайланд в продължение на 130 години.

„В допълнение към тези важни задачи има и други важни градивни елементи за тайландско-белгийските отношения, а именно отличните отношения между нашите кралски домове, икономическите отношения между нашите две страни, безкрайният поток от хора с контакти между хората в социалния, образователния и културния свят и присъствието на някои емблематични фигури и събития, които илюстрират уникалността на нашите отношения. Ще се огранича до два примера, Gustave Rolin Jaecquemyns и Белгийско-тайландският мост.

Икономическа дипломация

„Първата ми задача при пристигането ми през август 2012 г. беше да планирам и организирам търговска мисия, председателствана от Н. Пр. принц Филип. Мисията през март 2013 г. представляваше около 100 белгийски компании и доведе общо 200 участници в Банкок. Белгийският вицепремиер и министър на външните работи Дидие Рейндерс участва в мисията и я подписа
със своя тайландски колега белгийско-тайландски съвместен план за действие за укрепване на нашите двустранни отношения и стремеж към стратегическо партньорство.

„През 2013 г. достигнахме стойност на износа от 1,8 милиарда долара в нашата търговия с Тайланд. Стойността на износа от Тайланд за Белгия е още по-голяма. Белгия е петият по големина европейски търговски партньор на Тайланд. Трябва да се помни, че ние сме страна с население от 11 милиона души, така че в относително изражение ние сме номер едно европейски търговски партньор на Тайланд, така да се каже. Посланието, което винаги се опитвам да предам, е, че Белгия има всичко необходимо, за да бъде централен център и партньор номер едно за Тайланд в Европа.

„Икономическите връзки между Белгия и Тайланд процъфтяват. През 2013 г. стана
Тайланд е на 43-то място в списъка на най-важните икономически партньори на Белгия, докато Белгия е номер 33 в списъка на Тайланд.

„Износът от Белгия за Тайланд се е увеличил с 2013% през 5,7 г. Това са предимно химически продукти, скъпоценни камъни, включително диаманти, метали, машини и оборудване и пластмаси. Износът от Тайланд за Белгия се състои главно от машини и оборудване, скъпоценни камъни, метали, пластмаси и транспортни материали.

„Големи белгийски компании, присъстващи в Тайланд, са Katoen Natie, Magotteaux, Tractebel, Inve и Solvay. Повечето са активни тук повече от 20 години. Solvay наскоро обяви, че ще построи най-големия завод за натриев бикарбонат в Югоизточна Азия в Тайланд. Тази инвестиция показва, че Тайланд е привлекателно и стратегическо място за инвестиране за белгийските компании.“

„В допълнение към тези големи играчи, все още има много малки и средни „белгийски“ компании, присъстващи в Тайланд. Не на последно място, има доста тайландски компании, които внасят белгийски продукти

Междуличностни

„През 2013 г. приблизително 5.300 тайландски граждани са посетили Белгия за кратко посещение, като турист, за семейни посещения или с бизнес цели). Приблизително 3800 тайландци живеят постоянно в Белгия. Броят на белгийските туристи, дошли в Тайланд, е 92.250 2013 през 2500 г. Тайланд е една от най-популярните азиатски ваканционни дестинации за белгийците”. Почти XNUMX белгийски граждани в момента са регистрирани в белгийското посолство. Тази регистрация не е задължителна, така че може да се окаже, че броят на белгийците, които живеят тук повече или по-малко постоянно, е много по-голям.

Лични бележки

„Като дипломат имате уникалната възможност да живеете в различни страни и да развиете задълбочени познания за страните и близките региони. Използвам свободното си време, за да разгледам Тайланд. Освен това обичам добрата храна и добрите вина. Имам широк културен интерес, особено към музиката, модерните танци, изкуството и архитектурата. Чета предимно нехудожествена литература. Що се отнася до спорта, джогингът, плуването, тенисът и голфът са ми любими“

Той описа себе си като „голям фен на тайландската храна“ и отбеляза, че това вероятно има много общо с факта, че повечето белгийци знаят за отличната тайландска кухня благодарение на ресторанта Blue Elephant. „Но дори и да не се наслаждавам на гастрономическите шедьоври, предлагани в това тайландско-белгийско съвместно предприятие, винаги съм положително изненадан от високото качество на тайландската кухня. Искам да добавя, че добрата храна е също толкова важна за белгийците, колкото и за тайландците. Ето защо съм щастлив да работя в Тайланд. ”

NB Това е съкратен превод на интервю в списание Big Chilli, август 2014 г. Подобно интервю с холандския посланик можете да намерите тук www.thailandblog.nl/background/conversation-joan-boer-dutch-ambassadeur/ 

15 отговора на „Разговор с Н. Пр. Марк Михилсен, белгийски посланик“

  1. Gringo казва нагоре

    След като изпратих историята на редакторите, попитах някои белгийци, които живеят тук, в Тайланд, за името на техния посланик.

    Изненадващо, никой от тях не можа да го назове. Може би намек за белгийското посолство да направи повече връзки с обществеността за своя посланик сред своите сънародници.

  2. Роб В. казва нагоре

    Хубаво интервю, но малко делово и студено. По-скоро интервю за белгийската поща, отколкото за самия посланик. Кой е той като личност остава донякъде неясно.

    Трябваше да се посмея на забележката за белгийците и тайландците, които обичат добрата храна, тогава винаги се сещам за комик (Тео Маасен?), който изяснява по не толкова ясен начин, че това е много клише, малцина са тези, които харесват гранясала повърната храна…

    По отношение на PR, мисля, че наистина има място за подобрение, имат ли някога ден на отворените врати или други празнични обществени събирания? Също така никога не съм виждал интервюта или разговори с друг персонал, ако им изпратите имейл с въпроси (в моя случай относно разяснения относно въпроси, свързани с визата), никога не съм получавал отговор на различни повтарящи се въпроси за 2 години. Това е много лошо. Малко повече откритост в различни области би било добре, нали?

    • РониЛатФрао казва нагоре

      Всичко, което се организира от/чрез посолството, можете да намерите тук.

      https://www.facebook.com/BelgiumInThailand?fref=ts

    • Daniel казва нагоре

      Относно контактите с посолството. Много лош опит, само един отговор. Ако не сте регистриран, ние не можем да помогнем. Оттогава те не могат да сбъркат с мен.

    • Патрик казва нагоре

      Нямам лош опит с имейл трафика с посолството. Винаги съм получавал директен и най-вече директен отговор на моите въпроси, подписан от г-н консула. Веднъж имах лош опит, когато поисках среща за кандидатстване за виза на моята приятелка. Основах това на европейското законодателство, което постановява, че трябва да можете да си уговорите час по имейл в рамките на 14 дни и че дори би било забранено на посолството да се обажда на трети страни, за да организира срещите. Може би не съм разбрал този европейски закон или директива. Във всеки случай молбата ми беше любезно, но категорично отхвърлена и бях насочен към VFS Global. Тази организация беше забравила да коригира тарифите си на уебсайта, така че приятелката ми трябваше да кара 2 X 90 км, за да – ако си спомням правилно – да депозира 60 бата, защото иначе не беше възможно да си уредя среща. Когато уведомих г-н консула за това, получих извинение и предложение скоро да си запиша час, но този отговор дойде твърде късно за планирания ни график. Не съм искал обезщетение 🙂 .
      Това, което намирам за по-лошо, е, че никога не успях да получа отговор по телефона на холандски. Никога не стигам по-далеч от англоговорящ тайландски служител от другата страна на линията. Но като фламандци сме свикнали с това от нашите посолства (преди около 10 години имах много лош опит с посолството в Париж за досието на моя зет, нищо не беше възможно на холандски по това време, дори нямаше нидерландски говорещ персонал в посолството в Париж. Те направиха всичко възможно, за да играят с моите фламандски крака по време на няколко посещения и като спонсор на френскоговорящата общност в Белгия откривам, че не само досадно, но дори много отблъскващо). Посолството в Кайро също далеч не е приятно (с него също имах контакт в контекста на дейността ми в туристическата агенция на жена ми).
      Както и да е, засега не мога да се оплача от белгийското посолство в Банкок. За мен те са най-добрите или поне най-правилните досега.

  3. Джоери казва нагоре

    @Даниел. След това направете това, което обикновено правите, ако живеете постоянно в дадена страна. Ако сте дерегистриран в Белгия, пак е нормално да сте регистриран в посолството, в противен случай това означава, че сте тук като турист и сте регистриран в Белгия.

  4. Рой казва нагоре

    Малко ми е странно Посланикът смята, че е важно сънародниците му
    получават помощ на собствения си език.31 служители, 2 от които говорят холандски?
    Всъщност това е тъжно...60% от белгийците говорят нидерландски.
    Винаги могат да ме поканят на миди и чипс! Но все още не виждам да се случва.

    • РониЛатФрао казва нагоре

      „В момента имаме 16 експати плюс 15 местно наети служители, които работят в нашето посолство. Повечето от тайландския персонал говорят английски и френски, а двама местни служители говорят холандски. Искаме хората, които се обръщат към нашето посолство, да могат да го правят на собствения си език. ”

      16-те експати са двуезични.
      От 15 местно наети служители, мнозинството говорят английски или френски, а 2 от тях говорят и холандски.

      Следователно 18 от 31 служители говорят холандски. Това е малко над 60 процента.
      Мислех, че повече от достатъчно.

      • РониЛатФрао казва нагоре

        Коррети
        Бях твърде ентусиазиран в изчисленията и е малко по-малко от 60 процента, но все пак повече от достатъчно според мен.
        .

      • Патрик казва нагоре

        Не намирам никъде в интервюто, че 16-те експати са двуезични. Желателно мислене и може би ди рупо-холандски... Но трябва да се каже, че имейлите, които получих от консула, бяха написани на безупречен холандски. Въпреки че Big Chilli Magazine е английско списание, преводът показва, че този доклад е преведен от френски.

  5. Руди казва нагоре

    Няма никакви оплаквания за услугите на белгийското посолство, дори напротив. Добро и бързо обслужване и бързи конкретни отговори на въпросите. В миналото в резиденцията се е организирал годишен прием – това е било в нейния предшественик. И да, смятам, че е нормално, ако имате нужда от услуги, да сте регистрирани в посолството.

    • РониЛатФрао казва нагоре

      Мисля, че това все още е така за 21 юли. Регистрирайте се, но мисля, че това е в техния бюлетин

  6. Водовъртеж казва нагоре

    Много съм доволен от белгийското посолство и особено от посланика Марк Михилсен.
    Когато пристигнах на летището в Банкок през август тази година, бях загубил международния си паспорт в самолета и ме видяха само в имиграционната служба. Не ми беше позволено да вляза в Тайланд и трябваше незабавно да се върна в Белгия. Никой не искаше да ми помогне да се кача на самолета, за да си потърся паспорта. След това се обадих на посланика Марк Мичилсен и искаше да ми помогне с временен паспорт и исках да го донесат с такси до имиграционната служба на летището. Но имиграцията ме задържа в техния офис и трябваше да чакам и да чакам, но те не ми помогнаха, напротив, изсмяха ми се, защото си загубих паспорта. Просто ги попитах за телефонния номер на офиса, където бях заседнал в тайландската имиграция, не го разбрах, лошо, а. Това наложи Mark Michielsen да им се обади, където могат да предадат временния ми паспорт, тъй като летището има няколко офиса. Марк ме предупреди, че не обичат да си сътрудничат с онези тайландци от имиграцията. Така че посланикът направи всичко възможно за мен, но имиграционната служба не го направи и аз трябваше да се върна в Белгия.
    Но тогава излязох от офиса им с извинение и отидох до самолета, където мисля, че беше паспортът ми. Никой не искаше да ми помогне там, ядосах се и полицията се намеси, полицията също не ми помогна, аз се ядосах още повече, тогава дойде високопоставен полицай и разказах историята си, след това той влезе в самолета и намери паспорта ми, това беше много голямо облекчение и бях много щастлив, Това ми струваше 1000 бата за този полицай, но така съществува Тайланд. Мисля, че е лошо, че трябваше да се ядоса много, преди нещо да се случи.
    Но искам само да кажа, че посланикът е много дружелюбен и услужлив човек, за което ви благодаря.

  7. Мейс ервин казва нагоре

    Модератор: Thailandblog не е позорен стълб.

  8. Крос Джино казва нагоре

    След като прочетох тази информация за Негово превъзходителство Марк Михилсен, мога само да изразя своята похвала.
    Той със сигурност е визитната картичка на Белгия в Тайланд.
    Продължавай така.
    Искрено Ваш.
    Крос Джино


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт