Посещение на Канчанабури Военно гробище е завладяващо преживяване. В ярката, знойна светлина на медния главорез, пламтящ безмилостно отгоре, изглежда, че ред след ред от чистата униформа надгробни паметници в тревните площи, подстригани до милиметър, стигащи до хоризонта. Въпреки трафика в съседните улици, понякога може да бъде много тихо. И това е чудесно, защото това е място, където паметта бавно, но сигурно се превръща в история...

Тази красиво озеленена Градина на смъртта е място, което въпреки жегата насърчава размисъл. В крайна сметка военните гробища не са самоLieux de Memoire' но също така и преди всичко, както Алберт Швейцер веднъж толкова красиво каза, "най-добрите защитници на мира...

От 17.990 1942 холандски военнопленници, които са били разположени от японската армия между юни 1943 г. и ноември XNUMX г. в изграждането и последващата поддръжка на Тайландско-бирманска железница близо 3.000 се поддадоха на понесените трудности. 2.210 холандски жертви получиха последно място за почивка в две военни гробища в Тайланд близо до Канчанабури: Военно гробище Chungkai en Военно гробище Канчанабури. След войната 621 холандски жертви са погребани от бирманската страна на железопътната линия Военно гробище Танбюзаят.

Военно гробище Chungkai – Yongkiet Jitwattanatam / Shutterstock.com

Op Военно гробище Канчанабури, (GPS 14.03195 – 99.52582), което е на около половината път между едноименното място и скандалния мост над река Куай, се почитат 6.982 жертви на войната. Сред тях британците, с 3.585 убити в бой, формират най-голямата група. Но също Холандски народ и австралийците със съответно 1.896 и 1.362 военни смъртни случая са добре представени на този сайт. На отделен Паметник са имената на 11 мъже от Индийска армия които са получили последно място за почивка в близките мюсюлмански гробища. То Индийска армия беше през 18-теe век от частната армия на британците Източноиндийска компания, двойник на холандския VOC, и се произвежда от 19e век неразделна част от британските въоръжени сили. Надгробните знаци, хоризонтални чугунени табелки върху гранитни основи, са еднакви и с еднакъв размер. Тази еднаквост се отнася до идеята, че всички паднали са направили една и съща жертва, независимо от ранг или статус. В смъртта всички са равни. Първоначално тук е имало бели дървени надгробни кръстове, но в края на XNUMX-те и началото на XNUMX-те години те са заменени от сегашните надгробни паметници.

Военно гробище Канчанабури

Два колективни гроба съдържат праха на 300 мъже, които са били кремирани по време на избухването на епидемията от холера през май-юни 1943 г. в лагера Нике. Имената им са споменати на паната в павилиона на този сайт. Следвоенното преустройство на обекта и строг дизайн – стилизиран израз на занижена скръб – бяха предвидени от архитекта на CWGC Колин Сейнт Клер Оукс, ветеран от войната в Уелс, който през декември 1945 г., заедно с полковник Хари Нейсмит Хобард, беше част от комитет който направи опис на военните гробове в страни, включително Индия, Бирма, Тайланд, Цейлон и Малайзия и реши къде ще бъдат построени колективни гробища.

Военно гробище Канчанабури е започнато от британците в края на 1945 г. като колективно гробище. Мястото е недалеч от мястото на лагера Канбури, един от най-големите базови лагери в Япония, където почти всеки съюзнически военнопленник, разположен на железопътната линия, е преминал за първи път. По-голямата част от холандците, погребани на това място, са служили в армията, по-точно 1.734. Повечето от тях идват от редиците на Кралската холандска източноиндийска армия (KNIL).161 Сред тях са служили в едно или друго качество в Кралския флот, а 1 загинал принадлежи към холандските военновъздушни сили.

Най-високопоставеният холандски войник, който е бил погребан тук, е подполковник Арие Готшал. Роден е на 30 юли 1897 г. в Нивенхорн. Този пехотен офицер от KNIL умира на 5 март 1944 г. в Тамаркан. Погребан е през VII C 51. Друг интересен гроб е този на граф Вилхелм Фердинанд фон Ранцов. Този благородник е роден на 17 април 1913 г. в Памекасан. Неговият дядо, императорският граф Фердинанд Хайнрих фон Ранцов, имаше севернонемски език кореноплодни и е работил като висш държавен служител в холандската Източна Индия, където е бил жител на Джокякарта между 1868 и 1873 г. През 1872 г. семейството е включено в холандското благородство в KB с наследствена титла. Вилхелм Фердинанд е бил професионален доброволец в KNIL и е служил като бригадир/механик в 3e инженерен батальон. Умира на 7 септември 1944 г. в лагер Номпладук I.

Сред тези, на които е дадено място за последна почивка тук и там, намираме роднини един на друг тук и там. 24-годишният Йохан Фредерик Копс от Клатен е артилерист в KNIL, когато загива на 4 ноември 1943 г. в лагер Tamarkan II. Той е погребан в гроб VII A 57. Баща му, 55-годишният Каспър Адолф Копс, е бил сержант в KNIL.Той умира в Кинсайок на 8 февруари 1943 г. Броят на холандските жертви в Кинсайок е много висок: на най-малко 175 холандски военнопленници са загинали там. Каспер Копс е ​​погребан в гроб VII M 66. Няколко двойки братя също са погребани на това място. Ето някои от тях: 35-годишният Ян Клоек от Апелдорн, както и две години по-малкият му брат Теунис, е пехотинец в КНИЛ, Ян умира на 28 юни 1943 г. в импровизираната полева болница в Кинсайок, вероятно като жертва на епидемията от холера, която причини хаос в лагерите покрай железопътната линия. Починал е в колективния гроб VB 73-74. Теунис ще се предаде няколко месеца по-късно, на 1 октомври 1943 г. в Таканон. Погребан е през VII H 2.

Герит Вилем Кесинг и неговият три години по-малък брат Франс Адолф са родени в Сурабая. Те са служили като войници в пехотата на KNIL. Герит Вилем (колективен гроб VC 6-7) умира на 10 юли 1943 г. в Кинсайок, Франс Адолф умира на 29 септември 1943 г. в Камп Таканон (гроб VII K 9). Джордж Чарлз Стаделман е роден на 11 август 1913 г. в Джокякарта. Бил е сержант в КНИЛ и загива на 27 юни 1943 г. в Куима. Погребан е в гроб VA 69. Брат му Жак Пиер Стаделман е роден на 12 юли 1916 г. в Джокякарта. Този пазач в артилерията на КНИЛ загива на 17 декември 1944 г. в Тамаркан. Най-малко 42 холандски военнопленници са загинали в последния лагер. Жак Щаделман е погребан в гроб VII C 54. Братята Стефанос и Валтер Артем Татевосианц са родени в Баку в Азербайджан, който тогава все още е бил част от Руската царска империя. 33-годишният Стефанос (VC 45) умира на 12 април 1943 г. в Ринтин. Най-малко 44 холандци са загинали в този лагер. Неговият 29-годишен брат Валтер Аертем (III A 62) умира на 13 август 1943 г. в Куие. 124 холандци щяха да загубят живота си в този последен лагер...

В много по-малко посещаваните Военно гробище Chungkai (GPS 14.00583 – 99.51513) Погребани са 1.693 загинали войници. 1.373 британци, 314 холандци и 6 души от Индийска армия. Гробището е недалеч от мястото, където река Kwai се разделя на Mae Khlong и Kwai Noi. Това гробище е създадено през 1942 г. до лагера за военнопленници Chungkai, който служи като един от базовите лагери по време на строителството на железопътната линия. В този лагер беше създадена елементарна междусъюзническа полева болница и повечето от затворниците, които починаха тук, бяха погребани на това място. Точно като в Военно гробище Канчанабури Архитектът на CWGC Колин Сейнт Клер Оукс също е отговорен за дизайна на това гробище.

От холандците, на които е дадено последно място за почивка тук, 278 са принадлежали на армията (главно KNIL), 30 на флота и 2 на военновъздушните сили. Най-младият холандски войник, погребан тук, е 17-годишният Теодорус Мория. Той е роден на 10 август 1927 г. в Бандунг и умира на 12 март 1945 г. в болницата в Чунгкай. Този пехотинец 3e клас е погребан в гроб III A 2. Доколкото успях да установя, сержантите Антон Кристиан Вризе и Вилем Фредерик Лейендекер в гробове IX A 8 и XI G 1, на възраст 55 години, са най-възрастните загинали войници в Военно гробище Chungkai.

Двамата най-високопоставени холандски войници към момента на смъртта им са били двама капитани. Анри Вилем Савал е роден на 29 февруари 1896 г. във Ворбург. Този професионален офицер е артилерийски капитан в KNIL, когато умира от холера на 9 юни 1943 г. в лагерната болница в Chungkai. Погребан е в VII E 10. Вилхелм Хайнрих Хетцел е роден на 22 октомври 1894 г. в Хага. В цивилния живот е бил доктор по минно инженерство и инженер. Точно преди да заминат за Холандската Източна Индия, той се жени за Йохана Хелена ван Хойсден на 19 октомври 1923 г. в Миделбург. Този резервен капитан в артилерията на КНИЛ умира от Бери-Бери на 2 август 1943 г. в лагерната болница на Чункай. Сега е погребан в гроб VM 8.

Най-малко трима невоенни служители са погребани на това място. Холандският гражданин JW Drinhuijzen умира на 71-годишна възраст на 10 май 1945 г. в Накомпатон. Неговата сънародничка Агнес Матилде Менде умира на 4 април 1946 г. в Накомпатон. Агнес Менде беше наета като 2e commies на NIS и е роден на 5 април 1921 г. в Джокякарта. Matthijs Willem Karel Schaap също е видял бял свят в Холандската Източна Индия. Той е роден на 4 април 1879 г. в Боджонегоро и умира 71 години по-късно, по-точно на 19 април 1946 г. в Накомпатон. Погребани са един до друг в гробовете на парцел Х, ред Е, гробове 7, 8 и 9.

И двата сайта се управляват от Комисия за военни гробове на Commonwealth (CWGC), наследник на Имперска комисия за военни гробове (IWGC), който е създаден по време на Първата световна война, за да даде достойно място за последна почивка на падналите от Британската общност. Поддръжката на холандските гробове на техните полета на чест също се грижи от тази организация в консултация с Холандската фондация за военни гробове. В Азия има и 13 други холандски военни и цивилни гробища. Основно в Индонезия, но също така и например в Хонконг, Сингапур и южнокорейския Тангок.

18 отговора на „Холандските гробища в Канчанабури“

  1. Кортик казва нагоре

    Обширно и внимателно описано, това трябва да е било истинско проучване. Добавени са красиви снимки.
    Сега история, но след това сурова реалност. Нека загиналите мъже и самотна жена почиват в мир.

  2. pyotrpatong казва нагоре

    И въпрос за камъка на граф фон Ранцов, пише Brig. гл. Това не означава ли бригаден генерал? Това изглежда по-съвместимо с благородническата му титла, отколкото със сержант/механик.

    • белия дроб ян казва нагоре

      Уважаеми Piotrpatong,

      Аз самият се чудех това, но бригаден генерал на едва 31 години, независимо дали има титла или не, е много млад... Не съм експерт по холандските звания по време на Втората световна война или в KNIL, но мисля, че чинът на бригаден генерал е въведен след Втората световна война (британска връзка Brigade Princess Irene...) и вече не се използва... За да съм сигурен, взех индексната му карта във War Graves Foundation и рангът му е посочен както следва: Бригаден Gi и следователно не Gl.. (вероятно Gi е съкращение за гений...) Неговата оригинална индексна карта като японски военнопленник, съхранявана в Министерството на вътрешните работи - Stichting Administratie Indische Pensioenen, посочва ранга като бригаден механик в 3-ти инженерен батальон на KNIL ...Начело на батальон KNIL имаше в най-добрия случай полковник, но със сигурност не и бригаден генерал...

  3. Хари Роман казва нагоре

    Нека също така не забравяме, че имаше японска заповед за УБИВАНЕ НА ВСИЧКИ ЗАТВОРНИЦИ. За щастие 2 атомни бомби, хвърлени върху Япония, ускориха капитулацията, въпреки че на 9 август японците не направиха никакъв опит да го направят. Вероятно съветската буря над Манджурия на 10 август, която между другото е продължила до подписването на капитулацията на 2 октомври. да поставят цялата област под свой контрол за известно време, крайната повратна точка към капитулацията.
    вижте с Google: „Японска заповед за убиване на всички затворници септември 1945 г.“

  4. Тино Куис казва нагоре

    Знам, тази статия е за холандските гробища.

    Има много и много по-малък интерес към 200.000 300.000 до XNUMX XNUMX азиатски работници в железниците, от които много по-голям процент са загубили живота си. Много хора от Малайзия, Бирма, Цейлон и Ява. Почти не се помнят. Това се казва в тази статия в New York Times:

    https://www.nytimes.com/2008/03/10/world/asia/10iht-thai.1.10867656.html

    цитат:

    Воравут Суванарит, професор по история в университета Канчанабури Раджабхат, който е прекарал десетилетия в опити да получи повече признание за азиатските работници, е стигнал до сурово и горчиво заключение.

    „Ето защо те се наричат ​​неразвити страни – страни от Третия свят“, каза той. "Те не се интересуват от хората си."

    Други обвиняват британците, колониалните владетели преди и след войната както в Бирма, така и в Малая, двете страни, изпратили най-много работници в железниците, че не са направили повече, за да почетат мъртвите.

    Правителството на Тайланд нямаше голям стимул да почита мъртвите, защото малко тайландци работеха в железницата.

    • Хари Роман казва нагоре

      Не.. тайландското правителство не иска да му се напомня за отношението на тайландците към японците. Много хора, живеещи в Тайланд – особено китайци – са били принудени да работят тук и са загинали. вижте в thailandblog, 10 февр. 2019: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onbekende-railway-of-death/

    • белия дроб ян казва нагоре

      Скъпа Тина,

      Книгата, върху която работя от няколко години и която сега финализирам, е изцяло фокусирана върху Ромуша, „забравените“ азиатски жертви, паднали по време на изграждането на двете японски железопътни връзки между Тайланд и Бирма. Материалът, до който успях да се добера, показва, че много повече азиатци са участвали в тези проекти, доброволно или принудено, отколкото се смяташе досега. Броят на смъртните случаи от 90.000 125.000 азиатски жертви, който беше прогнозиран от години, също трябва спешно да бъде коригиран до най-малко 491 XNUMX... Също така - не без известни затруднения - намерих материал, който хвърля напълно различна светлина върху участието на Тайланд. В книгата си ще обсъдя, наред с други неща, незавидната съдба на не малка група етнически китайци в Тайланд, които бяха „нежно принудени“ да работят по тези железници, но също така, например, за факта, който старателно се прикрива в Тайланд, че по време на Втората световна война тайландското правителство е „отпуснало“ неприличната сума от XNUMX милиона бата на Япония, за да финансира изграждането на железниците….

      • Тино Куис казва нагоре

        Страхотно е, че пишете тази книга. Кажете ни, когато излезе и как може да се поръча.

      • Тино Куис казва нагоре

        Ромоеджа (на японски: 労務者, rōmusha: „работник“) е работник, предимно от Ява, който трябва да работи за японския окупатор при условия, граничещи с робство по време на Втората световна война. Според оценките на Библиотеката на Конгреса на САЩ между 4 и 10 милиона ромуши са били наети от японците.

      • Роб В. казва нагоре

        Страхотна работа, Ян, наистина не трябва да се спираме само на нашите „собствени“ жертви и всички ужаси, които хората (цивилни и военни) са преживели.

  5. теос казва нагоре

    Бил там през 1977 г. Тогава се чудех как може хората да се мразят толкова много, че да се убиват и колят. Защото това е войната. легализирано убийство.

  6. Мейс Джон казва нагоре

    Бях там миналата седмица и коментирах, че табелките на холандските гробове са в по-лошо състояние от английските. Оставам с впечатлението, че англичаните се грижат повече за военните си гробища в чужбина

  7. Bert казва нагоре

    Зад гробището има красива католическа църква с името Beata Mundi Regina от 1955 г. Тази църква като военен мемориал е инициатива на Джоузеф Велсинг, който беше холандският посланик в Бирма. Заслужава внимание снимката на краля на Тайланд до олтара.

  8. Gertg казва нагоре

    Ако сте в района, посещението на музея, разположен в близост до гробището, също си заслужава.
    Мемориалният център Hellfire Pass Memorial, основан от Австралия и Тайланд, също е впечатляващ.

  9. Детето казва нагоре

    Бил съм там и наистина е впечатляващо. Ако погледнете гробовете, толкова много млади хора са загинали там. Нека никога не забравяме!

  10. Лидия казва нагоре

    След като сте посетили гробището и музея, трябва да направите и пътуването с влак. Само тогава ще разберете още по-добре цялата история. Толкова много загинали, виждате работата, която са свършили, усещате тяхната болка и скръб в сърцето си, когато карате на пистата.

  11. Тино Куис казва нагоре

    И нека също така да почетем тайландците, които помогнаха на принудителния труд по железопътната линия Тай-Бирма. Защо това се прави толкова рядко?

    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/

  12. Evie казва нагоре

    По време на зимния ни престой през 2014 г. посетихме Канчанабури за няколко дни и посетихме Мемориала, който беше много впечатляващ и това, което ни направи впечатление беше, че е добре поддържан и срещнахме много холандски имена.
    много уважително..


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт