Часовникът върви напред, а не назад
„Три години затвор не бяха ли достатъчни? Защо все още ме преследват, като ме свързват с неща, за които не знам нищо“, въздъхва Тантавут Тавивародомкул, бивш осъден на lèse-majeste, който сега живее в изгнание, след като беше призован от армията в седмиците след преврата.
Thathawut, 42, е един от около XNUMX души, които са избягали от страната, след като са били призовани от Националния съвет за мир и ред (NCPO) за „коригиране на отношението си“. Някои избягаха, защото мислеха, че ще бъдат затворени. На двадесет от тези шестдесет бяха отнети паспортите.
Според Интернет диалога за правната реформа през двата месеца след преврата 563 души са били призовани да се явят пред военните, като 227 са задържани и обвинени в престъпления, вариращи от неподчинение на заповеди на NCPO до обида на величието.
От призованите и/или обвинените 381 са били свързани с партията Pheu Thai или Обединения фронт за демокрация срещу диктатурата (UDD), 51 са били свързани с Демократическата партия или Съвета за народна демократична реформа (PDRC, антиправителствено движение), 134 лица са били академици, активисти, диджеи или радио водещи, а 73 са били независими демонстранти срещу преврата.
За военен съд
Но заинтересованите адвокати и изследователи казват, че допълнителни 100 или повече лица вероятно са били „поканени“ да докладват на регионалните армейски части, като Танапол Еовсакул (на снимката по-горе), главен редактор на списанието. Фах Диу Кан (списание против истаблишмънта, Tino) и президентът с червена фланелка на Чианг Май Пичит Тамул. Те многократно бяха помолени да смекчат коментарите си относно военната власт.
XNUMX-те, които избягаха, трябва да бъдат изправени пред военен съд, ако се върнат, както и други, които не се подчиниха на заповедите на NCPO, включително бившия министър на образованието Chaturon Chaisaeng (на снимката начална страница), лидера на Nitirat Worachet Pakeerut (Nitirat преследва реформа на lèse-majeste, Tino) и Sombat Boonngaamanong, лидер на продемократичната група Червена неделя.Двадесет други трябва да отговарят пред гражданския съд.
Внезапният скок на обвиненията за обида на величеството през последните два месеца предизвика сериозно безпокойство в Националната комисия по правата на човека.
Въпреки че NCPO спря да призовава хора по телевизията, тя поиска много университети, като например в Кхон Каен, Маха Саракхам и Убон Рачатани, както и държавни и частни училища в цялата страна, да призоват своите студенти и учители да се въздържат от ангажиране в политическата дейност.
Несъгласните, които са избрали да останат в Тайланд, са били сплашвани да мълчат. Те са тормозени по телефона, претърсват се домовете и офисите им, проверяват се коридорите и следи интернет трафика.
Някои казват, че обявяването на военно положение на 20 май и превратът два дни по-късно не са довели до сериозни нарушения на човешките права, че не е имало убийства или изчезване и че тези, които са избягали, са само малцинство.
Медиите го разочароваха
Медиите, които се съсредоточават основно върху случващото се в Банкок, се въздържат от по-нататъшно разследване или просто пренебрегват неприятното състояние на тормозените, казва Тум (не е истинското й име), която работи за чуждестранна компания в Тайланд и демонстрира в подкрепа за осъждането на преврата от страна на Съединените щати.
Повечето изгнаници или укриващи се хора вече са повече или по-малко сами. Организацията „Свободни тайландци за човешки права и демокрация“, ръководена от бившия партиен лидер на Pheu Thai Charupong Ruangsuwan, не действа с енергичността, която мнозина изискват. Движението няма реално лидерство, тъй като както Pheu Thai Party, така и UDD са парализирани и повечето не искат кръвопролития в страната си.
„Затова трябва да започнем кампанията за демокрация от нулата“, каза Суда Рунгкупан, 48, бивш преподавател в университета Чулалонгкорн, който сега се укрива след призив от NCPO.
Заловен, освободен, в изгнание
Самоналоженото изгнание е като втора присъда в затвора за Тантаут, защото свободата му отново е ограничена. Той беше освободен с кралско помилване през юли миналата година, след като излежа три години, три месеца и XNUMX дни от XNUMX-годишна присъда.
„Не знам колко години ще минат, преди да мога да се прибера у дома свободен човек. Разочарован съм, че хората се опитват неоснователно да ме свържат с група с червени фланелки в Съединените щати. Научих си урок в затвора. Те ме разочароваха и защо да правя бизнес с тях отново?“ казва Thanthawut.
Но той каза, че превратът и отношението към бившите затворници на lèse-majeste (включително Surachai Danwattananusorn от Спасете Сиам) го накара да предприеме действия отново. Семейството му е съпричастно към неприятната му ситуация.
„Видяха колко много съм се опитвал да изградя нов живот след освобождаването си. Точно сега, когато отново мога да стоя на два крака, хунтата ме тласка назад“, казва Тантавут, който сега отново трябва да пропусне рождения ден на сина си през октомври. Тантаут е подал жалба до Върховния комисар на ООН за правата на човека за тормоз на семейството му, особено на родителите му.
Избягал в Европа
Kritsuda Khunasen, 29, чието едномесечно задържане от NCPO предизвика спешно искане за разяснение от Human Rights Watch, избяга в Европа. Тя участва във финансова и правна помощ на затворници с червени ризи и техните семейства от 2010 г. и беше арестувана няколко седмици след преврата в Чонбури.
Гласът й от изгнание звучи в интервю в YouTube. Очаква се да хвърли нова светлина върху ситуацията в Тайланд и да покаже истинското лице зад усмихнатата маска на преврата.
Много активисти с червени фланелки, включително 51-годишният Рунг Сира, поет и активист, а сега затворник, смятат, че бъдещето на демокрацията в Тайланд е в ръцете на хората. „Джинът е излязъл от бутилката и не може лесно да бъде върнат обратно. Часовникът се движи напред, а не назад“, каза Сутачай Йимпрасерт, учител на Чулалонгкорн и друг симпатизант на Червената фланелка, който избра да остане в Тайланд.
Крицуда Хунасен
Някои допълнителни коментари по горепосочената Kritsusa Khunasen и кратък доклад от интервюто в YouTube с нея.
Крицуда Хунасен е заловен в Чонбури на 28 май и освободен на 25 юни. Само това е незаконно, тъй като при военно положение хората могат да бъдат задържани само за една седмица, след което трябва да бъдат изправени пред съд. Не е известно къде е задържана.
Първоначално военните власти отрекоха да е задържана, но няколко дни по-късно се появи видеозапис, показващ ареста. Тогава хунтата заяви, че тя е задържана, "за да се охлади и коригира отношението си".
На 23 юни по телевизионния канал 5 (на армията) беше показан видеоклип, на който Крицуда казва, че е третиран добре. „По-щастлива съм, отколкото могат да се изразят с думи“, казва тя.
Интервюто вече е публикувано, в което Джом Фетчпрадат, независим журналист, я пита за обстоятелствата на нейното задържане (вижте връзката към YouTube по-долу). Прочетете цялата история на връзката по-долу към уебсайта на Prachatai.
Душен, бит, със завързани очи, окован
Крицуда казва, че е била незаконно задържана, спирали са й дъха до задушаване и са я били, за да я принудят да разкрие връзката между бившия премиер Таксин и твърдото ядро на червените фланелки. През първите седем дни от задържането й тя беше със завързани очи и ръцете й бяха оковани във вериги. Бита е няколко пъти и е задушена с найлонов плик до изпадане в безсъзнание.
Първоначално тя отрече всичко, но по-късно призна, че Таксин е подкрепял затворниците с червени ризи и ги е призовавал да нарушават закона. „Но това не беше вярно“, казва тя. Тя била принудена сама да подпише документ за удължаване на задържането. „Това не беше вярно“, казва тя. Тя беше помолена да каже мили думи за лечението си във видеото на телевизионния канал 5. Тя продължи да казва, че нейният приятел също е бил арестуван (за незаконно притежание на оръжие) и бит.
На въпроса защо е избягала в Европа, тя отговаря: „Вече имам достатъчно проблеми. Ако ме помолите да остана в Тайланд… наистина не мога.“ И двамата, Крицуда и нейният приятел, са избягали в Европа, където ще поискат политическо убежище.
Тино Куис
Статията на Тино е превод на Оглушителното мълчание на онези, които се противопоставят на заповедите in Spectrum, Bangkok Post, 3 август 2014 г. Някои пасажи са пропуснати. Другите използвани източници са:
http://www.prachatai.com/english/node/4267
Чуйте и двете страни: от достоверен източник:
Андрю Макгрегър Маршал
Преди 19 минути близо до Пном Пен, Камбоджа
Няма съмнение, че Kritsuda Khunasen е била сплашвана и малтретирана в ареста на тайландската армия и че отношението към нея е било позорно и шокиращо. Но за съжаление нейните съветници я насърчиха да преувеличи случилото се, което накърни доверието в нея. Борбата с лъжците с повече лъжи е грешка. Трябва да се борите с тях с истината.
Андрю Макгрегър Маршал е глупак, що се отнася до мен. "Без съмнения"? Може ли да знам на какво основание? Снимки, лекарска бележка? Съперничество: Phrayuth отрича цялата история. Не знам каква е истината и се съмнявам.
Нейните съветници я бяха посъветвали да утежни случая. И аз мисля така, защото не бих се изненадал, ако един от тези съветници е самият Андрю.
Ако зададете на Андрю наистина сериозен въпрос (чрез Twitter или Facebook), той първо се позовава на книгата си, която ще излезе през октомври/ноември (накратко: купете книгата и ще прочетете отговорите на всичките си въпроси) и ако повторете въпроса си (защото не можете да чакате до октомври, преди да напишете, че книгата му несъмнено ще стане забранена литература в Тайланд) той ви блокира. Това ми се случи.
Андрю е също толкова надежден източник, колкото и go-go момиче в Soi Nana.
Благодаря, че постави това парче на хартия, Тино. Мога само да го намеря за смущаващо, дори ако нещата се преувеличават от хора като Kritsuda (което няма да попречи на доверието на никого, ако бъдете хванати в 1 неистина, лесно е да твърдите, че нечия история трябва да е по-шумна).
Да играеш по правилата означава да приемеш статуквото. Ако човечеството винаги беше правело това през цялата си история, днес все още щеше да живее в пещери.
Сега имаме къщи, училища, фабрики, правителства, данъци, оръжия, закони, полиция, съдилища, затвори и iphone. Това се нарича прогрес. Музика, поезия и визуални изкуства вече имаха в тези пещери, ако съм добре информиран. Понякога се чудя какъв късмет са имали тези пещерни хора.
Тези пещерняци нямаха абсолютно никакъв късмет, защото нямаха блог за Тайланд. Всъщност те дори не знаеха къде се намира Тайланд.
Правилно. Но какво ще стане, ако хората НЕ спазват правилата в големи количества. Тук споменавам проблемите в Тайланд, свързани с корупция, изнудване, убийство и непредумишлено убийство, незаконни строителни дейности, притежание на огнестрелни оръжия, употреба на наркотици, хазарт, шофиране в нетрезво състояние, фалшифициране на документи, незаконно сурогатно майчинство, укриване на данъци, конфликт на интереси. да продължа ли
Ако трябва да променим всички съществуващи разпоредби в тази област със сегашната практика като еталон, ще бъде голям хаос в тази страна. Това е всъщност.
Свободата и робството са двете страни на ЕДНА И СЪЩА монета. Сега в Централна Африка цари абсолютна свобода, а Северен Ирак също е на път към тази „идеална ситуация“. Пълната свобода е синоним на хаос.
И накрая малко повече основна информация за ситуациите с хунтата, но разбира се Bangkok Post не може да пише много поради цензурата. Хората, които се интересуват от истинските новини, разбира се, могат да ги потърсят в Google и да посетят сайта: http://www.prachatai3.info/english/ също все още е наличен, въпреки че не са толкова обективни според мен.
Убийствата на Так Бай, джамията, изчезналият адвокат по правата на човека Сомчай, извънсъдебната екзекуция на заподозрени наркотици, поробването на дълбокия юг, невероятната корупция, кражбата на милиарди от плана за ориз, всички те изведнъж станаха малка бира най-накрая се съгласих според мен доброто се изрязва в корумпираната банда, която царуваше тук.
САЩ с голяма уста за преврата, но с тайни стаи за мъчения в Тайланд. Колко глупав и глупав можеш да бъдеш.
Дълбоката бедност, която все още се дължи на изпреварения Сакди На, супербогатите, които не се интересуват от 80+ процента бедни, а сега и възмутителни предложения за съкращаване на основните здравни грижи за най-бедните.
Но не, изведнъж дама, която твърди, че е имала превръзка на очите, е най-важният елемент. Човек бързо забравя. Твърде бързо. Убийствата в миналото изведнъж вече не се броят.
Зареждам съзнателно, можете да прочетете това. Но има неща, които все още не са решени и затова не трябва да се забравят.
Е, мнозина ще си помислят, „стига NCPO да не пипа моите панталони с цип, чехли, риза синха и бира, нямам проблем с това“. 😉
Между другото, в съответствие с това, защото как ще реагират тези, ако NCPO иска да реши да забрани многото бирени барове, a-gogos и „щастливите краища“? Ще продължат ли да имат толкова топли сърца към сегашните управляващи?
Колкото и хипотетично да звучи, често чувате да се казва от много от тях, че нищо не е изключено в Тайланд, често с добавката „Това е Тайланд“ или неговото съкращение...
Въпроси, въпроси и пак въпроси. 🙂
Има ли някой от NCPO до теб Крис, който те заплашва да не си критичен към сегашния режим? Изглежда, сякаш вие и вашето (тайландско) семейство сте заплашвани да убедите възможно най-много тайландски блогъри/читатели, че NCPO е единственият истински спасител от цялото зло в Тайланд по отношение на корупцията, изнудването, убийствата и непредумишлените убийства, незаконното строителство дейности, притежание на огнестрелни оръжия, употреба на наркотици, хазарт, шофиране в нетрезво състояние, фалшифициране на документи, незаконно сурогатно майчинство, укриване на данъци, конфликт на интереси. да продължа ли
Все още се предполага, че Prayuth cs има добри намерения за Тайланд, но иска да продължи да го гледа с критични смесени чувства, не по-различни от тези с предишните правителства.