Правните съветници на мисията Rolin-Jaequemyns

Rolin-Jaequemyns (Източник: Wikimedia)

За да формират напълно част от доминирания от Европа световен ред от края на деветнадесети век, редица незападни държави бяха дипломатически подложени на „лек натиск“ от великите сили в края на деветнадесети век да се съобразят с редица на условията. Например Сиам – днешен Тайланд – трябваше да приеме модерна правна система, да спазва международните правни правила, да създаде дипломатически корпус и да има правилно функциониращи държавни органи. За да насочи тази модернизация на сиамската държава в правилната посока, сиамското правителство се обърна към белгийски адвокат и бивш политик Гюстав Ролен-Жекемин (1835-1902).  

Гюстав Ролен-Жакеминс е на 57 години и вече е имал впечатляваща кариера, когато пристига в Сиам през 1892 г. Този политик с подчертано либерален профил е бивш белгийски министър на вътрешните работи и като международно известен адвокат има голяма дума при учредяването на Нобеловата награда за мир през 1904 г. Международен институт за право. Между другото, от 1874 г. той ръководи комисия в рамките на тази институция, която се занимаваше с въпросите на екстериториалността в азиатските страни.

Противно на това, което се предполага, първите контакти на Гюстав Ролен-Жакемин с представители на сиамското правителство трябва да са се състояли още през 1891 г. по време на европейската мисия на принц Дамронг, който по това време търси подкрепа и съюзници. В края на краищата Rolin-Jaequemyns беше изпратил автобиография на Фредерик В. Верн, секретар на Сиамската легация в Бомбай, преди края на същата година. Във всеки случай, изглежда, че британците са имали силна дума при това назначение и това само по себе си не е изненадващо, тъй като Ролен-Жекемин не е бил точно известен като приятел на Франция и следователно може да бъде полезен на британците за ограничаване на френските колониални стремежи в Далечния изток.

Въпреки че Rolin-Jaequemyns става главен съветник по външната и вътрешната политика на сиамското правителство между 1892 и 1901 г., той се занимава главно с въвеждането на така необходимите правни реформи. Това беше до голяма степен улеснено от Министерството на правосъдието, създадено в Банкок през 1892 г., и Законодателния съвет, създаден през януари 1895 г. по негово ръководство. През следващите години последната институция ще се включи интензивно в кодификацията и реформата на сиамското законодателство. Намерението не беше да се копират сляпо чужди примери, а да се създаде изцяло ново основно законодателство със зачитане на старите закони и разпоредби. За реформата на съдилищата обаче Rolin-Jaequemyns получи горчицата в чужбина, а именно Великобритания.

Малко след като Rolin – Jaequemyns пристигна в Банкок, при него не само дойдоха съпругата му Емили и дъщеря му Хенриет, но и редица адвокати – повечето от които от либерално ориентирани семейства от Брюксел и Гент – които трябваше да му помогнат в неговата задача. Първата и най-важна от тази така наречена мисия Rolmin-Jaequemyns несъмнено беше Робърт Джон Къркпатрик де Клоузбърн, адвокат от шотландски произход, роден в Брюксел на 8 май 1865 г. Къркпатрик, cum laude cum laude доктор по право беше повишен в Université Libre de Bruxelles е обещаващ адвокат, който след пристигането си в Банкок през февруари 1894 г. бързо се очертава като дясната ръка на Гюстав Ролен – Jaequemyns. И това не спира дотук, защото на 5 май 1896 г. той се жени за Анриет Ролен в протестантската църква в Банкок. Фактът, че сиамските принцове и министерски превъзходителства Дамронг, Девавонгсе и Банурангси бяха сред свидетелите на тази сватба, беше знак за престижа, на който Къркпатрик се радваше. Техните деца, родени в Банкок, също биха прекарали по-голямата част от живота си в правната сфера. Дъщерята Нел (°1898) се омъжва за известния правен историк Франс Гансхоф. Синът Робърт младши (°1899) става професор по британско право в Université Libre de Bruxelles. Умира на 4 април 1991 г. в Брюксел. Синът му Жан Робер (1934-2015) е бил адвокат в Касационния съд и бивш председател на адвокатската колегия.

Къркпатрик, който очевидно поддържаше висок процент на работа, в допълнение към своята законодателна работа, също така почти сам щеше да бъде отговорен за изчистването на огромното количество натрупани съдебни дела в провинциите. Той можеше да разчита на активната подкрепа на принц Раджбури, който през 1891 г. присъства на престижния Крайстчърч колеж завършва Оксфорд като юрист, третият сиамец, завършил чуждестранно право. През март 1896 г. този син на крал Чулалонгкорн е назначен за министър на правосъдието. Къркпатрик не само имаше голяма дума в преструктурирането на сиамските правни институции, но, подобно на своя тъст, също се включи активно в оформянето на сиамската външна политика. Например, той успешно проведе преговорите, довели до пакта между Сиам и Япония от 1898 г. Година по-късно Робърт Къркпатрик, силно отслабен от малария, се завърна в Белгия със семейството си, където почина малко след пристигането си...

През 1900 г., когато мандатът на мисията Rolin-Jaequemyns е към края си, 9 от 11-те правни съветници на сиамското правителство са белгийци. Другите двама бяха холандецът Патийн и японецът Масао. Твърди се, че общо 14 белгийски адвокати са били активни в Сиам за по-кратък или по-дълъг период в контекста на мисията Rolin – Jaequemyns.

Една от другите ключови фигури е Корней Шлесер (1866-1952), роден в Ел, Люксембург, този доктор по право е регистриран като адвокат в Брюкселската адвокатска колегия. Той е женен за Мари Жофроа и пристига в Сиам през 1895 г. по молба на Гюстав Ролен. Първоначално той се занимава главно с реформирането на съдебните власти, но през 1900 г. наследява Къркпатрик, който се завръща в Белгия, като главен правен съветник на сиамското правителство. Той също беше част от комисията, която между 1905 и 1908 г. под ръководството на френския юрист Жорж Паду състави Сиамския наказателен кодекс.

Пиер Ортс през 1934 г

Пиер Ортс (1872-1956) е, така да се каже, създаден за юридическа кариера.Той принадлежи към шесто поколение в непрекъсната линия от изтъкнати юристи. Дядо му е бившият либерален държавен министър Огюст Ортс, адвокат, професор и историк. Бащата на Пиер Ортс е бил съветник в Касационния съд в Брюксел. Като нов доктор по право, той е началник на щаба на мисията Rolin – Jaequemyns в Банкок между 1896 и 1898 г., където се занимава главно с правното прилагане на сиамските външни отношения. През есента на 1897 г. например той посети васалните държави Лаос и Северен Сиам като пълномощен комисар на крал Чулалонгкорн. През март 1898 г. той се завръща в Белгенланд, за да се възстанови от малария. Притиснат от семейството си, той не се връща в Югоизточна Азия, където му е предложена нова работа като юрисконсулт в Луанг Прабанг. Постъпва на белгийската дипломатическа служба и се занимава главно с колониалната политика в Конго. Завършва кариерата си като главен секретар на МВнР. Той беше тъст на също толкова влиятелния адвокат Валтер Гансхоф ван дер Мерш.

Семейство Йотранд

Огюст Дауге (1865-1947) от Гент също произлиза от семейство на известни адвокати и академици. Този адвокат, който — което беше хубав бонус — също имаше диплома по търговски и консулски науки, току-що беше навършил 32 години, когато пристигна в Банкок. По-малко от три години по-късно той напуска мисия Rolin – Jaequemyns, но използва своя опит и мрежа, за да бъде назначен на различни дипломатически постове в Азия. Например, той е бил белгийски вицеконсул в Пекин.

28-годишният Емил Йотранд (1870-1966) става член на Международния съд в Корат и е част от Борисафа и Апелативния съд в Банкок Той беше женен за Дениз Уейлър, която последва съпруга си в Банкок. След завръщането си в Белгия през 1905 г., двойката публикува все още четимото Au Siam – Journal de voyage de M. et Mme. Йотранд.  По-късно Emile Jottrand редовно публикува статии за Сиам в националната преса. За разлика от повечето други членове на мисията Rolin-Jaequemyns, той не премина на дипломатическа служба или остана адвокат, а стана директор на Висш търговски институт в Монс.

Фелисиен Катие (1869-1946) е на 27 години, когато започва работа в Банкок за една година в белгийската правна мисия. Rolin – Jaequemyns го нарече един от най-обещаващите таланти в брюкселския бар. Той обаче не беше само юрист, но и доктор на политическите и административните науки. След „времето си на служба“ в Сиам той беше един от основателите на „превземането“ на Свободната държава Конго на Леополд II от Белгия. Този професор в ULB стана управител на "Сосиете Женерал" и председател на Union miniere du Haut-Katanga един от най-важните белгийски финансисти и банкери през първата половина на ХХ век. Това му донесе баронска титла. Рене Шеридан, който беше работил известно време с Катие, щеше да остане в Сиам най-дълго от всички белгийски съветници. Той служи на сиамското правителство повече от четвърт век и получава почетната титла Phyay Vides Dharmamontri от крал Vajiravudh. Умира в Банкок през 1927 г. Подобно на Къркпатрик и Шлесер, Рене Шеридан заемаше консултантски пост във Върховния съд, Сан Дика.

Фелисиен Катие (вдясно на снимката) през 1924 г

За Чарлз Саймън и Р. Тимонт знаем само, че са работили като помощник-юрисконсулти в Банкок, Пукет и Фитсанулок. След това те също преминаха на дипломатическа служба. Чарлз Робинс, от друга страна, участва активно в правното очертаване на териториалните граници на Сиам и публикува на този Албумът за определяне на границите на Сиам от 1905 г. За съжаление, не успях да намеря подробности относно кариерата на другите съветници, по-специално A. Henvaux, L. De Busscher и A. Baudour. За съжаление, справките в архивите на външните работи в Брюксел също не дадоха нищо...