Daniel Brouchebourde, франко-фламандец на служба в сиамския двор

Крал Нарай

Исторически погледнато, големи територии в това, което сега е крайният северозапад на Френската република, някога са принадлежали на Ниските земи не толкова отдавна. Южна Фландрия или Френска Фландрия, Артоа и Пикардия с мощни градове като Лил (Lille), Атрехт (Arras) и Камбре (Cambrai) някога са били перли в короната на Седемнадесетте провинции. От този регион идват през втората половина на 17 в^e век вече напълно забравеният Даниел Брушборд, човек, който е бил личен лекар на двама сиамски крале.

Сиамският крал Нараи тези между 1656 и 1688 г Аютая управляван се харесва на чужденците през почти целия период на управлението му. Персийските наемници го доведоха на власт, той приветства английските търговци, които бяха изгонени от Камбоджа и ги накара да създадат търговски пост на Източноиндийската компания, и беше общоизвестно, че профренският гръцки интригант Константин Полкхон беше негов главен съветник. Има значение, че другият Фаранг както португалците, испанците и особено холандците от Холандската източноиндийска компания (VOC) видяха случилото се със скръб. След VOC След като показа мускули и блокира Чао Прая с военни кораби, Нараи осъзна, че няма друг избор, освен да поддържа холандците в приятелски отношения. Когато отношенията между VOC и краля се подобриха, той редовно молеше VOC да му изпрати професионалисти, които биха могли да му помогнат със своя западен опит. Например през 1668 г. VOC изпраща а купчина (стрелец) и един производител на кори до сиамския съд. През следващите години един емайльор, златар и майстор-строител последваха от Батавия до Аютая, наред с други.

Обсада на френски войски в Банкок 1688 г

През 1672 г. Даниел Брушбурд, френско-фламандец, е назначен за личен лекар на сиамския крал. Известно време той е практикувал като хирург-хирург в Седан, град в североизточна Франция, преди да започне работа като корабен лекар в Амстердамската камара на VOC около 1655 г. Може би той е бил протестант, може би хугенот, който е потърсил защита в Съединените провинции, след като френският крал Луи XIV стартира кампания няколко години по-рано, за да принуди протестантите да се върнат в римската кошара. Името Brouchebourde вероятно се отнася до Broekburg, място близо до Dunkirk и това само потвърждава тази теза, защото Broekburg, който е на фронтовата линия на френско-испанските войни за наследство, е бил на страната на щатхолдера Уилям II Орански в този период. От 1659 г. Brouchebourde е главен хирург на VOC в Nakhon Sithammarat и е женен за сиамка. Малко преди 1669 г. той се премества със съпругата си в Аютая. Уменията му на лекар скоро проникват в придворните кръгове и след като успешно лекува няколко придворни, крал Нараи пита VOC в Батавия дали може да наеме лекаря. Молба, която ръководството на VOC в Батавия с радост прие, защото служител, говорещ свободно сиамски, който живееше в кръговете на висшия съд, винаги беше хубав бонус...

Даниел бързо успява да спечели доверието на монарха. Това обаче не му попречи да се включи - може би против волята си - в това, което по-късно ще бъде известно в тайландските исторически книги като Революция от 1688 г'. През тази година здравето на краля се влошава и французите, подтиквани от Полкхон, се опитват да се възползват от получения вакуум във властта и да разширят базата си на власт, като изпращат войски и окупират крепостите в Банкок и Мергуи. Редица от сиамски нотабилите, водени от влиятелния придворен Фетрача, капитанът на кралския полк от слонове и принцеса Си Суфан, полусестра на краля, видяха това като нахлуване в сиамския суверенитет и унищожиха Полкхон и редица негови сиамски съюзници, включително принцовете Mom Pi, Noi и Aphaitot от пътя. Французите станаха ману милитари призоваха към ред и принудиха войските си да напуснат страната. По този начин, след смъртта на Нараи, Фетрача успя да се възкачи на трона без много съпротива.

От източниците на VOC Даниел се явява като човек, който не е изиграл важна роля в конституционната криза от 1688 г., но като западняк, доверен и ценен от всички партии във време, когато почти всички западняци са под подозрение. Френските източници обаче стъпват в съвсем различна посока. Там Daniel Brouchebourde е интригант, който заедно с холандците е бил в съучастие с Phetracha. Лекарят VOC не само преживя кризата от 1688 г. невредим, но дори излезе от този вътрешен конфликт укрепнал. Крал Фетраха дори го награди с почетната титла в знак на благодарност за извършените услуги  Okphra Phaetosot. Умира в Аютая през 1697 г. Той остави немалкото наследство от 1.582 гулдена. Наследство, което - според сиамските закони - отиде при сиамската корона. Всички наследници на Даниелс бяха родени от съпружески жени и следователно съжителстваха, така че трябваше да се придържат към съвместната юриспруденция.

Крал Нарай

Най-големият му син Мозес не само беше последвал стъпките на Даниелс и работеше като лекар в съда, но имаше и доходоносна странична работа. От 1688 г. той е бил три години счетоводител на фабриката VOC в Аютая. През 1690-1691 г., когато тригодишният му договор с VOC изтича, Pieter Van den Hoorn, тогавашният главен търговец на VOC в Сиам, желае да го удължи. Моисей се беше превърнал в незаменим за VOC като преводач и посредник. Това обаче е против волята на Мозес и води до разгорещен конфликт, в който Ван ден Хоорн заплашва да прогони доктора в Батавия. Тогава Даниел и Мозес се обръщат за закрила към Фракланг, министърът, отговарящ за контактите с чужденците. Phraklang информира VOC, че Мойсей не само е роден в Сиам от сиамска жена, но също така е един от личните лекари на краля и следователно е сиамски поданик. Вече беше ясно дори на VOC, че Brouchebourdes могат да разчитат на висока защита... Поради неоспоримата полезност на семейството за VOC, не след дълго гънките бяха изгладени и от 1709 г. Мойсей получаваше месечна заплата от VOC от 30 гулдена като награда за неговиялоялносткъм Компанията…

Друг син, Paulus Brouchebourde, също е нает от съда и VOC като помощник-лекар. През 1692 г. той поиска чрез главния търговец Йоанес ван Вагенсвелт да бъде повишен в хирург. Искане, което ЛОС отказа да изпълни по неясни причини. Две години по-късно, в края на 1694 г., Паулус информира VOC, че напуска службата. Той се ангажира като капитан в сиамската флота и получи командването на кораб, с който отплава до Индия, наред с други неща.

Третият син на Даниел, Питер беше Втори Таелман или преводач на ЛОС. Той стигна до драматичен край през 1713 г. През тази година сиамските служители откриха, че VOC не само е защитил няколко търговци на опиум, но че опиумът се търгува и в непосредствена близост до фабриката за VOC. По време на нападение над тази колиба с опиум, Питер Броушборд е убит от мъже, които са били на служба на престолонаследника Фон, по-късно крал Бороммакот. Като отмъщение за възможното участие на VOC, сиамците замразиха цялата търговия с VOC в империята за два месеца. Не съвсем несправедливо, Дирк Блом, тогавашният главен търговец на VOC в Аютая, обвини Питърнебрежно поведение'...

Известно е, че Mozes Brouchebourde има двама сина от брак с жена от Мон. Не са оцелели документи за Филимон, освен споменаването като лекар в Сиамския двор. Брат му Jeremias Brouchebourde е оставил следи. Писмо от 1711 г. показва, че той е бил нает от VOC и че се е надявало скоро да започне работа за тях като преводач. Не е изненадващо, защото свидетелствата показват, че Jeremias е говорил сиамски, мон, френски и португалски в допълнение към холандския. Когато бащата Мозес умира през 1724 г., Йеремияс го наследява на поста му като личен лекар на краля. Jeremias поиска от VOC да му плати, точно като баща му, но главният търговец Прагеман информира генерал-губернатора в Батавия, че се съмнява дали Jeremias може да означава много за VOC, след което молбата му беше незабавно отхвърлена.

Последното споменаване на тези братя датира от 1732 г. През тази година те се обръщат към VOC да изпратят своя главен хирург от Батавия, когато се оказва, че не могат да излекуват неизлечимо болния крал Тай Са. Очевидно те вече не са били сред медицинските фаворити на монарха, защото братята се оплакват, че той се е забъркал твърде много с виетнамски и китайски шарлатани...

Brouchebourdes изчезнаха в мъглата на историята, но може би потомците на този предприемчив лекар все още живеят в Тайланд днес... През 1990 г. Dhiravat na Pombejra написа интересна хартия за Даниел и неговото потомство.