Уважаеми читатели,
Моят тайландски партньор иска да дойде в Холандия и издържа изпита вчера. Следващата седмица тя иска да вземе акт за раждане и извлечение за несключен брак от Районното управление. Преди това тя беше омъжена в Америка и се разведе. Казаха й, че може лесно да получи извлечението и че трябва да доведе 2 свидетели, които да декларират/потвърдят, че тя (в момента) не е омъжена.
Технически е правилно, че тя не е омъжена, но ако я попитат дали е била омъжена преди (някъде другаде), тя може да направи едно от следните две неща:
- отговорете с да и тогава тя ще трябва да докаже, че е разведена или
- отговори с не и тогава тя лъже.
За да спести време и пари, тя иска да избере 2), в края на краищата свидетелството за брак никога не е било регистрирано в Тайланд, така че те не знаят, така че не е нужно да знаят, е нейната мотивация. И: Не съм женен, шегувам ли се?
Изборът на 1) означава удостоверение за развод, с превод, легализация в посолството на САЩ, след това обратно в Amphur.
За мен ключовите въпроси са:
- Какви въпроси се задават в Amphur за получаване на удостоверение за несключен брак? (в този случай: питат ли я дали е била омъжена преди?).
- Ако тя трябва да докаже развод, необходима ли е легализация и т.н. в посолството на САЩ или е достатъчно да се покаже (САЩ) удостоверение за развод на английски?
Благодаря за отговорите предварително.
С уважение,
Franke
Е, Франке, кой знае, може да е късметлийка и да й повярват заради красивите й черни очи, но ::: Винаги са ме учили, че честността трае най-дълго, защото ако разберат, че лъже (тя може да каже това тя не е омъжена сега), но те питат: Женен ли сте?? ,) Тогава може да отнеме години, преди тя да получи виза.
Така че личен съвет :: Бъдете честни и им осигурете това, от което имат нужда
Късмет ,,
Веднъж тя трябваше да поиска същите документи от същото място, за да се омъжи в Америка. Когато пита същото за Холандия, какво мисли?
Бъдете винаги честни и ако няма какво да криете, всичко ще бъде наред.
Жена ми веднъж трябваше да направи същото за Белгия, през 2011 г., за да се омъжи и отново тази година, за да получи акт за раждане, за да стане белгийка. Всеки път Ампеу я питаше защо й трябва.
Значи го знаят в Тайланд.