Къщата на Бунаг: Персийско влияние в Сиам
Тино Куис също посочи в Thailandblog важната роля на китайците в създаването на днешната тайландска нация. Историята на семейство Бунаг доказва, че не винаги са били Фаранг, западните авантюристи, търговци и дипломати, които са оказвали влияние в сиамския двор.
Фабриката VOC в Аютая
В моята доста обширна колекция от исторически карти, планове и гравюри на Югоизточна Азия има хубава карта „Plan de la Ville de Siam, Capitale du Royaume de ce nom“. Leve par un ingénieur françois en 1687.' В ъгъла на тази сравнително точна карта на Lamare, долу вдясно на пристанището, е остров Hollandoise - холандският остров. Това е мястото, където сега се намира „Baan Hollanda“, холандската къща в Аютая.
Малцина са оказали такова влияние върху гражданския и социален живот в Сиам през последната четвърт на деветнадесети век като Тиенван или Тианван Уанафо. Това не беше очевидно, защото той не принадлежеше към елита, така наречения Hi So, който управляваше кралството.
Френският археолог и сиамският водораслояд
Когато френският лингвист, картограф, археолог и пътешественик по света Етиен Франсоа Аймоние умира на 21 януари 1929 г., той е живял богат и пълноценен живот. Като офицер от морската пехота той служи в Далечния изток от 1869 г., особено в Кочинчин, днешен Виетнам. Заинтригуван от историята и културата на местното население, той започва да учи камбоджански, след като се среща с кхмерското малцинство в провинция Тра Вин.
Два красиви филма от древен Сиам (видео)
На страницата ми във фейсбук се появи видео и аз намерих друго. Наслаждавах се на изображенията и музиката. Защо не съм роден по това време и място? Без коли, самолети или смартфони. Това ме кара да изпитвам ужасна носталгия.
Преди две години River Books в Банкок публикува шикозно изглеждащата книга Bencharong – китайски порцелан за Сиам. Луксозно издадена книга за един изключително луксозен и изключителен занаятчийски продукт. Американската авторка Доун Феърли Рууни, която живее в Банкок, не беше готова за пробното си парче. Тя вече е публикувала девет книги, четири от които са за керамиката в Югоизточна Азия.
Преживяванията на Якобус ван де Кутере, авантюрист от Брюж в Сиам и околностите (част 2)
Днес част 2 от историята за южния холандец, родения в Брюж Якоб ван де Кутер или Жак ван де Кутър, както стана международно известен. Фламандец, който – о, ирония на историята – беше посветил голяма част от живота си на борбата с VOC…
Преживяванията на Якобус ван де Кутере, авантюрист от Брюж в Сиам и околностите (част 1)
Португалците са първите фаранг, стъпили в Сиам през 1511 г. Те бяха последвани век по-късно от холандците. Така пише в историческите книги, въпреки че тази история заслужава някакъв нюанс. Не севернохоландските спедитори и търговци от VOC за първи път пристигнаха от нашите региони в сиамската столица Аютая. Тази чест принадлежи на южнохоландец, роденият в Брюж Якобус ван де Кутер или Жак ван де Кутер, както стана международно известен. Фламандец, който – о, ирония на историята – беше посветил голяма част от живота си на борбата с VOC…
Анна Леоновенс на кралската сватба
Следващата история е описание на кралство Сиам по това време от Ана Леоновенс, която е била учителка по английски в двора на крал Монгкут между 1862 и 1867 г. (глава XXVIII, озаглавена: „Кралството на Сиам“ от книгата, спомената по-долу ). Анна описва в глава XVIII как се избира и коронова една царица.
Гледката на Анна Леоновенес за Кралство Сиам 1870 г
Следващата история е описание на кралство Сиам по това време от Ана Леоновенс, която е била учителка по английски в двора на крал Монгкут между 1862 и 1867 г. (глава XXVIII, озаглавена: „Кралството на Сиам“ от книгата, спомената по-долу ). Пропускам значителни части от текста, обозначени с (…..). Кратка биография на Анна беше в предишната история.
Състоянието и преживяванията на гувернантката Анна Леоновенс по време на управлението на крал Монгкут
Анна Леоноуенс е била учителка по английски на децата и някои от съпругите на крал Монгкут (управлявал 1851-1868) в продължение на шест години, а по-късно и негов секретар. Тя написа мемоари за преживяванията си в двореца и за аспектите на сиамското общество, които бяха публикувани през 1870 г. Голяма част от това, което по-късно се разказва за нея и е изобразено във филми (Кралят и аз) и мюзикъли, произлиза от романтизираната фантастика на Магарет за бестселъра Ландън Анна и кралят на Сиам (1941) и често не отговаря напълно на истината.
Арчибалд Рос Колкхун и Чианг Май
Една от книгите, които ценя в моята доста обширна азиатска библиотека, е книгата „Сред шаните“ от Арчибалд Рос Колхун. Моето издание е изданието от 1888 г. - подозирам, че е първо издание - което излезе от пресите в Scribner & Welford в Ню Йорк и включва "Люлката на расата Шан" на Terrien de Lacouperie като въведение.
Ян Струйс, холандски фрибутър в Сиам (част 2)
Когато Струйс пристигна в Аютая, дипломатическите отношения между Сиам и Холандската република бяха нормални, но това не винаги беше така. От момента, в който Корнелиус Спеккс създава VOC депо в Аютая през 1604 г., отношенията между двете взаимно зависими страни имат много възходи и падения.
Ян Струйс, холандски фрибутър в Сиам (част 1)
Една от книгите в моята библиотека, която ценя, е „Три забележителни пътешествия през Италия, Гърция, Лифландия, Московия, Тартария, Мидия, Персия, Източна Индия, Япония и няколко други региона“, която излезе от печата в Амстердам през 1676 г. с Якоб Ван Принтер Meurs на Keizersgracht.
Джордж Кудес, френски ориенталист на служба в Сиам
През 1919 г. френският библиотекар Жорж Коедес (1886-1969) получава медала на Белия слон на Сиам в Банкок за заслугите си в областта на изучаването на Далечния изток, обикновено наричан във Франция ориентализъм.
Три меча в Националния музей
Имам слабост към старите оръжия и в Националния музей в Банкок има красива витрина в стаята с кралски регалии, в която три дапски или сиамски традиционни меча са спретнато изложени един над друг.
Правните съветници на мисията Rolin-Jaequemyns
За да формират напълно част от доминирания от Европа световен ред от края на деветнадесети век, редица незападни държави бяха дипломатически подложени на „нежен натиск“ от великите сили в края на деветнадесети век да се съобразят с редица на условията. Например Сиам – днешен Тайланд – трябваше да приеме модерна правна система, да спазва международните правни правила, да създаде дипломатически корпус и да има правилно функциониращи държавни органи.