Снимка: Wikipedia (Оригиналният фотограф е chanchai pongsanan от Банкок)
Забележете, че Удом, както е прякорът му, успява да обсъди с хумор много тайландски обичаи, обичаи и вярвания. В крайна сметка уважението може да съществува само заедно с шеги за него. Може да е интересно за читателите да го чуят.
Позволете ми да започна, като отбележа, че не мога да проследя и разбера целия му хумор. Изтънчеността на неговия език често ми убягва, английският превод понякога добавя малко към него и не винаги съм съпричастен към ежедневните навици, обичаи и мнения на тайландците. Понякога става въпрос за политика.
Какво би разбрал един тайландец, сравнително запознат с холандския език, за вицовете на Youp van 't Hek за Sinterklaas и Zwarte Piet или кейл с наденица? Но има още много за смях. Облекчение е да се види, че не всички тайландци се вземат толкова на сериозно. (Освен когато говорите с чужденци.)
Преди няколко години видях негово първо видео, където той критикува твърдата вяра в къщите на светия дух. Вече не мога да го намеря сред стотиците други негови видеоклипове в интернет. Нещо с авторски права.
Нека обясня името му след малко. Официалното му име е อุดม แต้พานิช или Udom Taepanich. Udom (oedom, нисък среден тон) е истинско име за момче и означава „Страхотен, Прекрасен, Фантастичен, Брилянтен“. Фамилията му показва китайския му произход. Tae (падащ тон) най-вероятно е съкращението на Taechew, определена група китайци, имигрирали в Тайланд, а panich (фанит, два средни тона) означава „търговия“, заедно с „работа, заслуги, щастие“ често срещан термин в този вид имена на китайски потомци.
Но той обикновено се нарича "Note Udom". Това „Note“ идва от โน้ส Nose поради красиво изпъкналия му нос и тъй като тайландците изпитват трудности при произнасянето на окончание s, то се превърна в „Note“ (нота, висока нота).
Роден е на 1 септември 1968 г. в Чонбури. Не успях да разбера дали има партньор. Миналия юли той стана монах в храм в Чианг Рай. Между другото прочетох също, че на младини е написал книга с карикатури и разкази в едно списание.
След тази красива и донякъде объркана история до дузина видеоклипове с английски субтитри. Първо, ще видите пълния списък от 12 скорошни представления. Продължителност: 10-20 минути на видео.
Пълният списък:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3
Първите три видеоклипа от това:
https://www.youtube.com/watch?v=iZqB-ZVRmos&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=1
https://www.youtube.com/watch?v=1XNqGVW5IOQ&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=2
https://www.youtube.com/watch?v=1XNqGVW5IOQ&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=3
Съобщение за последните му изпълнения. Един билет струва между 2500 и 5000 бата, половин месечна заплата! Сред обществото виждам предимно добри хора от средната класа.
Уикипедия, на тайландски
Да, Тино, Note Udom е един от любимите ми. Гледал съм повечето от изпълненията му на DVD, а сега и онлайн.
Както почти винаги става с комедиантите, не всеки е негов фен.
Също така в Холандия имате фенове на Wim Kan или Wim Sonneveld и хора, които не ги харесват много.
Като цяло мога да се смея с Note Udom, както и жена ми. Тя е по-малко очарована от него, когато той заклеймява свещените крави – за нея.
Остроумни видеа, благодаря! Особено бурните реакции на женската публика с онзи странен азиатски навик да си закриват устата, когато се смеят.
Сега се казва, че Нот е монах в храм в Чианг Рай.
Понякога се изненадвам, че има бели носове, които си мислят, че „тайландците“ знаят само за забавление по долни гащи с тези глупави звукови ефекти под изображенията. Може да прочетете / чуете няколко пъти, че сарказмът би бил непознат за тях ... Глупости, разбира се, но тогава трябва да дадете живот на очите и ушите си. В Тайланд хората също се подиграват на всичко и тези свещени къщи могат да имат нещо според мен. Хуморът може да бъде остър или вкусен, ако не и политически коректен. Въпреки че докосването на някои къщи бързо ще ви навлече проблеми...