Експатите идват във всякакви форми и размери. И под експати имам предвид в този случай холандците, които остават/живеят тук в Тайланд въз основа на виза, която трябва да се удължава всяка година, или холандци, които притежават така нареченото „постоянно пребиваване“.
A – неизчерпателен – списък на видовете емигранти съдържа следните категории:
- работа тук като командировка от компания извън Тайланд;
- работа тук въз основа на трудов договор с тайландска организация;
- живеещ тук, пенсионер и неженен;
- живеещ тук, пенсионер и женен за партньор, който не е тайландец;
- живеещ тук, пенсионер и женен за партньор от Тайланд;
- живеещи, работещи и омъжени за тайландски партньор тук;
- живеещ тук, независим предприемач и женен за партньор от Тайланд;
- живеещи тук, не пенсионирани, но получаващи друга форма на обезщетение;
- живеем тук, без повече визи (така че всъщност незаконно).
Ако имате проблеми като холандски гражданин, първо трябва да се обърнете към посолството. Надяваме се, че посолството може да ви помогне с проблема ви. И ако много холандци идват със същите проблеми или оплаквания, посолството може да се обърне към тайландските власти за това. Това се случи не толкова отдавна с измамите на Пукет както от таксиметровите компании, така и от компаниите за наемане на плавателни съдове.
Не е обичайно да се осъждат тези проблеми като отделен холандец в интернет или като писмо до английските или тайландски вестници в тази страна. Това може да затрудни положението ви в тази страна и дори да доведе до депортиране. В крайна сметка вие се намесвате във вътрешните работи на Тайланд, може да се спори.
Затова винаги е по-добре да оставите решаването на проблемите на компетентните органи и да не се намесвате. Същото важи и за тайландската политика. Колкото и да сте съгласни с една или друга политическа партия или организация, много по-разумно е да стоите настрана.
Ето защо тазседмичното (настоящо) изявление гласи: Експатите не трябва да се намесват в политическата ситуация в Тайланд, нито на национално, регионално или местно ниво.
Съгласен или несъгласен? Коментирайте и ни кажете защо.
Dus de enkele Nederlandse emigranten die genaturaliseerd zijn als Thai (zullen er twee of drie zijn?) tellen niet mee in de discussie? 😉 Alhoewel, die kunnen natuurlijk wel alles doen en laten net als iedere andere Thai dunkt me, ze kunnen immers met een Thai paspoort wapperen.
Wat betreft de stelling ligt het er maar aan wat je bedoeld met “bemoeien”. Onder vrienden, kennissen en familie in Thailand moet het best kunnen je mening te uiten over de politiek en allerlei andere zaken (sociaal, economisch, cultureel). Je mag een mening vormen en uitten, een discussie aan gaan om zo zelf ook wijzer te worden etc. Als je je zelfs binnen je eigen club niet kunt uiten, hoe kun je dan ooit integreren en mede burger worden (ook al is het op een eeuwig verlengbaar visum). Ik zou daar niet gelukkig van worden!
Публичното изявяване в медиите (вестници, телевизия и др.) вече става все по-трудно. Няма абсолютно нищо против емоционално. Но може да има включени рискове, както сами посочвате: някой миграционен или полицейски служител (независимо дали е от името на някой с много пари/власт), който е стъпил на пръстите му и прави всичко, за да ви изрита. Така че бих внимавал с това, въпреки че също намирам за преувеличено да избягвам напълно събирания, например (както Крис написа в „Туристите трябва да бъдат бдителни поради ситуацията в Банкок“ на 25 ноември 2013 г. в 13:50 ч.).
Als Nederlander in Nederland met Thaise vriendin verdiep ik me tot zover dat gaat ook in de Thaise samenleving, inclusief de politiek. Het wordt toch een soort tweede thuis, op zijn minst een serieuse verbintenis. Zo ben ik vorige week op zondag ook naar de Thaise ambassade in Den Haag gegaan om aldaar te protesteren tegen de amnestie wet. De kans dat ik daarmee het land niet/nooit meer inkom acht ik ontiegelijk klein… En ja, mijn Thaise vriendin probeert ook het Nederlandse nieuws en maatschappij te volgen tot zover dat gaat met haar nog beperkte Nederlands. Terzijnertijd zal ze ook naturaliseren en ook stemmen etc. Ik ga er vanuit dat ze enthousiast gebruik zal maken van het stemrecht. Hier is het risco gelukkig 0,0 als je als immigrant kritiek hebt op de politiek, maatschappij etc en dit uit in de media en dergelijke. Hoogenst krijg je een golf aan tegen kritiek dat je je als buitenlander niet met Nederland moet bemoeien, je terug kan naar het eigen land of met veel pech doodsbedreigingen van extremistische gekken.
Аз самият не съм експат (надявам се скоро да стана), но съм женен за тайландци от години и определено се чувствам ангажиран с това, което се случва в Тайланд, също и на политическо ниво.
Но вече не се изразявам за или против определена тайландска партия или политици, защото забелязах, че това може да доведе до малко неприятни ситуации.
Миналата година на почивка с тъщите в Исан, първо уютно на масата с жена, свекъри и някои познати от самото село, докато стана въпрос за ситуацията в страната, когато се изпуснах, че не харесвам целия Таксин, а и сестра му. Чисто защото винаги имам недоверие към политиците с много пари, а ла Берлускони.
Веднага усетих настроението на някакъв обрат от приятно към раздразнено и се опитах да обясня мнението си и да извикам, че парите не трябва да бъдат спасението за политиците и т.н., и т.н., но вредата вече беше нанесена.
Някой каза "luak laew" или вече бях избрал страни, така че бях за противниковата страна! Как да се задуша от тайландската политика? Е, така.
Met de stemming kwam het die avond later wel weer goed,(veel drank:)maar heb me nadien voorgenomen me nimmer meer in politieke discussies te mengen in Thailand,want ik ben en blijf er toch te gast,en Thailand is Nederland niet.
Дискусиите за политика или религия (друг Свят дом) могат твърде бързо да се превърнат в разгорещени дискусии с последствия, които може да не сте в състояние да предвидите.
Но това е моето мнение.
Като индивид, аз също не бих. Мисля, че ако трябва да се намесва, трябва да има няколко условия. Като да си натурализиран, да работиш за тайландска компания, да познаваш добре ситуацията в Тайланд. Не от вашата зона на комфорт с холандски резерв.
Да бъдеш критичен е едно, но когато живееш тук като холандец и получаваш парите си от собствената си страна като вид облага, или имаш чуждестранен работодател, или имаш работа, защото можеш да правиш това сам като чужденец, ти си привилегирован.
Тогава вече не можете да участвате в разговора, защото (освен че сте депортиран от страната) имате малък риск и малка полза от това, което смятате за подобрение. Това, което е добро в нашите очи, не е задължително да е добро за един тайландец.
Точно както в Холандия не бих искал мюсюлманите от Мароко или други ислямски държави да имат политически права, мисля, че чужденците тук в Тайланд също не трябва да имат това право.
В повечето случаи личният интерес е най-силният мотиватор. Ако оставите мюсюлманите в Холандия да си правят работата, скоро всички ще носят бурки.
По-добре е да имате асоциация, която е достатъчно силна, за да имате глас. Тогава може би ще постигнеш нещо като Фаранг. Но като индивид?
Политиката засяга баланса на силите в страната и би било странно да не се занимавате с нея, ако сте живели тук от дълго време. Всеки по свой начин: у дома, на работа или в медиите.
Het is mijn ervaring dat veel Thais het best op prijs stellen als je je meningen goed en begrijpelijk naar voren brengt. Je krijgt ook wel aanmoediging van het soort: jij bent vrij, jij kunt je het veroorloven om voor je mening uit te komen… Ook thema’s die gevoelig liggen komen dan ter sprake: corruptie, de monarchie, de plaats van Thailand tussen zijn buren enzovoort.
Ik heb tientallen brieven naar de Bangkok Post en The Nation ingezonden, die alle gepubliceerd werden. Ik maakte mij dan als buitenlander herkenbaar. Het ging over machtsmisbruik, beeld & zelfbeeld van Thais, recht & onrecht enz. Slechts twee keer is een zin licht gewijzigd, nl. toen ik een verwijzing maakte naar de achttiende eeuwse koning Thaksin en naar het gevaar van misbruik van de positie van het staatshoofd bij de verscherpte internetwetgeving. In een enkel geval verving de krant mijn pennaam door ‘Chiangmai Observer’, ik zag dat als een teken dat de inzending op prijs werd gesteld en de inzender beschermd.
En al zie ik de risico’s die de indiener van de stelling schetst, ik kan het met zijn stelling in het algemeen niet eens zijn.
Веднъж изпратих изявление до Bangkok Post, което също беше публикувано.
Тогава ставаше дума за изказване на министъра на финансите, че не е необходимо да се предприемат мерки за насърчаване на събираемостта на данъците. Той каза нещо от рода на „че предполага, че тайландците плащат данъците си спретнато“.
Мислех, че си заслужава коментара.
Ние сме на гости тук в Тайланд. Дори и да живееш там от десетилетия. Когато посещавате приятели, не правите коментари как е подредено домакинството им.
Същото важи и за намесата в политиката на страната домакин.
Ja men moet als gast in een land zich nooit met de p[olitiek van dat gastland bemoeien.Je mag wel een mening hebben maar dat wil niet zeggen dat je alles ensteeds maar het vuurtje op moet rakelen.Net als je niets over de gewaardeerde Koning mag en moet schrijven moet je als Blg ook ver afstand nemen van de Thaise politiek.Want dit kan je wel eens de kop gaan kosten in de toekomst en terecht.Beperk je meer tot plaatselijke evenementen en gebeurtenissen en het klakkeloos becomentarieeren van de Thaise politiek is niet goed.
Няма да се изразявам публично за цвят или парти, но ще го направя с моята приятелка. Както често се казва и пише, ние сме гости тук за тези хора, които все още трябва да получават визи всяка година.
Знам, че има и апартаменти в района на Патая, където са регистрирани до 100 тайландци на един и същи адрес, което се прави за парите, които получават за правото на глас. Така че истинската демокрация е все още далече.
Всъщност това е спор на мнения между бедни и малко по-богати тайландци, между образовани и необразовани.
In het dorpje nabij Korat waar mijn vriendin weg komt werd de dorpshoofd voorzien van een hoeveelheid geld om zijn dorpsbewoners over te halen om te gaan stemmen en speciaal op die partij en kregen daar dus geld voor. Als later bleek dat ze wel het geld hadden aangenomen maar niet op die partij hadden gestemd hadden die personen grote problemen.
Мога да разбера много добре, ако нямате почти никакви пари и получавате 500 до 1000 тайландски бата, за да гласувате за партия, която правите, но само за парите, от които толкова отчаяно се нуждаят в тези бедни села.
Освен това не е толкова кой е на власт сега, а управлението отвън и сегашната корупционна система, срещу която те са толкова твърдо против, хората, които са учили или са малко по-богати го разбират много по-добре.
Ще завърша с Да живее кралят, който все още донякъде държи страната и народа заедно. Надявайки се, че кралят може да живее поне още 100 години, това ще бъде от полза за страната.
Ще добавя още един към вашия списък с експати: самотен пенсиониран баща с тайландски/холандски син, който най-вероятно ще изгради бъдещето си в Тайланд. Аз също обичам Тайланд и се чувствам свързан с него. Дълбоко съм обезпокоен от политическата безизходица, която и по други причини може да се превърне в хаос, насилие и загуба на живот. Чувствам се ангажиран (често прекалено много) и това е още по-трудно, защото освен разговори за това, не искам и не мога да се ангажирам. Аз съм просто безпомощен зрител и това не ми харесва.
Политика (партии) първо трябва да знаете за какво става дума. Тъй като не говоря тайландски, имайте предвид
Не ме интересува политиката в Тайланд.
bemoeien betekend toch zich inlaten met zaken waar men niets mee te maken heeft Voorbeeld: `Hij bemoeit zich er weer eens mee. bekommeren om iemand of zaken waar men niks mee heeft. Voorbeeld: `Ik bemoei me met niemand. En wil je je baan of visa of blog niet op het spel zetten is je onthouden van alle politiek de beste oplossing.Heeft niks met angst te maken maar wel met een bepaalde etikette hoe gedraag je je als je in een gast land bent.De stelling gaat helemaal niet over in problemen geraken,die problemen kunnen ontstaan als je je in de Thaise politiek in het openbaar gaat mengen .wat je onderling samen met meerdere falangs metv de nodige pilsjes er bij wameld is niet belangrijk .dat blijft binnenshuis en dan mag je een mening hebben.
И да изразите мнението си не е същото като да участвате активно в тайландската политика публично или писмено.
След седмица ще пътуваме отново до Тайланд, живеем в BKK и тайландската ми съпруга вече обяви, че когато стигнем там, тя ще демонстрира с приятели и семейство.
Аз самият няма да се намесвам в тайландската политика, мисля, че е нещо на тайландския народ, правилно е, както SevenEleven каза по-рано, ако дадете мнението си, то може да е грешно сред присъстващите и ще забележите това от ругатнята, която веднага се обръща.
Виждам го в семейството с приятели и съседи, единият е червен, другият жълт, сега не се намесвам с мнението си, вече мога да мина през врата с всеки и искам да си остане така.
За щастие 5 декември е рожденият ден на краля, дано тази политическа буря отшуми и се надявам скоро да се намери ненасилствено и задоволително и демократично решение и за двете страни, но се съмнявам в последното, защото какво е демокрация? това е диктатурата на мнозинството!
гр. tingtong
Съпругата ми и нейното семейство сега участват ежедневно в повтарящия се тайландски фолклор на занимания и демонстрации. Понякога ги виждам по телевизията. Единственият ми съсед е в топ XNUMX на червените. Другият ми съсед, сенатор демократ.
Аз като фаранг наблюдавам и анализирам. Стоя встрани от политиката, в нея има толкова много подводни течения и интереси, които аз като "външен човек" не мога, а понякога и не искам да давам оценка. Спазвам необходимата дистанция.
Mijn vrouw vraagt mij wel soms mee te gaan, maar dat lijkt me, ook gezien de visum en paspoort risico s , minder geschikt, of ik het nu wel of niet met partij T of partij D eens ben.
Ik heb bijna mijn hele leven voor multies over de gehele wereld gewerkt. In mijn kontrakt stond. dat inmenging in geloof en politiek van dat land waar ik werkzaam was tot INMIDDELIJK ontslag leid.Een prima regel. Ik volg deze tot nu toe nog steeds. Natuurlijk zou ook ik graag zien, dat de rust in Thailand terug keerd. Ik heb er ook een mening over. Maar me ermee bemoeien…??. Geen laatste haar op mijn kop die daar aan denkt. Ze zoeken het maar lekker zelf uit, daar in Bangkok. Nog dit; hij die er aan geloofd heeft, dat het met Yingluck beter wordt als met haar 2 Taksin vorgangers geloofd waarschijnlijk ook nog aan Sinterklaas. top martin
Мисля, че не трябва да се намесвате в държава, в която сте гост, тук също не намираме нищо.
Is de vraag wat je als ” gast” definieert en wat als ” bemoeien” …
Гост ли е всеки, който някога е идвал отвън (т.е. всички имигранти)? Всички "имигранти"? Хора, които живеят тук само няколко години или част от годината? Идвате само на кратка почивка? Хората, които живеят (и вероятно работят) в Тайланд от години, „гости“ ли са (бих казал, че не, ако живеете някъде 24 часа в денонощието, 7 дни в годината, вие вече не сте гост, освен правния си статут)?
En wat is bemoeien? Alle vorm van kritiek of commentaar (ook positief commentaar)? Alleen slecht onderbouwde kritiek of elke vorm van ” stevige” kritiek?
Je kunt je bericht met twee uiterste interpretaties lezen: 1) iemand die aan de zijlaan staat en niet tot nauwelijks iets met het land heeft zou niet een bak vol ongenuanceerde, ongeïnformeerde negatieve commentaren moeten uitten. 2) Iedereen die niet van geboorte Thai is moet nooit en te nimmer ook maar enig commentaar hebben op Thailand (maar slechts onder buitenlandse vrienden onder het genot van een pilsje in de woonkamer).
Като сравнение на „ние също не бихме искали това“: ако някой от Тимбукту, който почти не знае нищо за Холандия, дойде да каже как трябва да го направим, предполагам, че повечето хора няма да оценят това (вземете онази дама от комисията на ООН, която дойде да каже, че Zwarte Piet е признак на расизъм, или президент Путин, който упреква Холандия за нещо като човешки права / права на децата - забравих какво точно имаше за лицемерен и неинформиран критик изъм -). Но ако някой вече е придобил добри отношения и познания за Холандия (живял е тук от години, дори е роден тук или идва година след година), тогава можете да критикувате, ако обосновете това и, ако е възможно, също така изведете факти.
И накрая, стигате ли до въпроса, че ако имате мнение, къде и кога е полезно или неудобно да го изразите ... Например, защото с добронамерена критика все още можете да стъпите на пръстите на хората с по-добри връзки и те могат да направят живота ви малко по-малко приятен (загубихте работата си, трансфер, виза, дело на гащите, ...).
Имам достатъчно проблеми с поведението на тези "политици" в собствената ни страна. Те дори вече не могат да бъдат последвани от мен, въпреки че се предполага, че говоря на същия език!
Не е нужно да обяснявам нищо тук, когато казвам, че със сигурност не искам да се забърквам в тайландската политика!!!!
Neem maar van mij aan , als je hier wilt wonen voor een langere tijd , zonder problemen .
Относно пенсионирането, дръжте устата си зад зъбите какво мислите за политиката, Таксин или кралското семейство.
Запазете мнението си за себе си, в собствения си домашен кръг със съпруга/та, което не винаги е проблем, ако се познавате добре и на политическо ниво.
И това не изтича на семейството или познатите на вашата Ega.
Но искате ли да спите спокойно през нощта и да нямате развалени яйца или счупени прозорци, или много по-лошо.
Дръжте вентила си затворен.
Дори намесата в политиката на градовете, Амфур, Тесабан може да бъде фатална.
На път към банката в Lamphun миналата година неволно попаднах на демонстрация на велосипеда.
И чуто много пъти на обикновен английски FARANG GO HOME.
Тези, които викаха, не ме познаваха, но не беше приятно да се чуе.
Освен това там, където живея, има много пари за чай по време на местни избори.
Вече можех да напиша книга за това, това ме дразни със сигурност.
Но ако не можете да се справите с това, не превръщайте сърцето си в яма за убийства и купувайте еднопосочен билет обратно до Холандия.
Но тревата не винаги е по-зелена, отколкото изглежда.
Поздрави Jantje.
Ps: Бъдете особено внимателни в тези вълнуващи дни.
Политиката е мрачна история, за която вие като експат или външен човек разбирате малко.
В Холандия вече е невъзможно да се следва, камо ли в Тайланд.
Тайландецът няма лесно да изрази мнението си като индивид.
Трудно ни е да си съставим мнение и със сигурност да дадем преценка за него.
По-лесно е да се демонстрира в големи количества.
Не е толкова просто: аз демонстрирам... Не, вие сте сред 10.000 XNUMX или повече.
Така че масите са тези, които сега дават мнението си.
В последно време редовно посещавам района около паметника на демокрацията.
Вижте тук как вървят търговията и протестите.
Свирките и пляскащите ръце, както и ръкавиците, се приспадат с нетърпение.
Атмосферата? Отлично! Търговията с многото сергии процъфтява тук.
Колкото до мнение? Не, не мога да го дам, защото съм наясно и в Холандия, и в Тайланд, че политиката е повече или по-малко игра, която обикновеният гражданин не може да овладее.
Най-важното в политиката е, че трябва да знаеш как вървят нещата! И кой от пенсионерите живеещи в ТХ го прави? Плюс: кои зайци мислите, че виждате? Дали са идентични например с политическите зайци от НЛ? Така че можем ли просто да го запазим опростено с единия с червена островърха шапка и другия с жълта? Ако наистина знаете за тези зайци, можете да го кажете. Така че наистина знаят, а не от слухове от някой, който също не ги е виждал, може би някъде в далечината и само си мисли, че знае. Защото има много от тях. Разбира се, че имаме мнение, мислим много за него и сме най-добри с формулирането на условията. Между другото: нека просто изразим всичко това, без колебание и страх, защото така се учим един от друг да разбираме обстоятелствата, в които се намираме заедно. Въпреки това, предвид настоящите обстоятелства, не е неразумно да го формулирате спретнато и прилично. Въпреки че: вече го направихме!
Echter bemoeien? De situatie is voor de doorsnee Thai al moeilijk uit elkaar te houden, van expats en pensioengenieters kun je amper verwachten dat zij het strijdperk overzien, laat staan dat de gebeurtenisen voor in NL verblijvende commentatoren overzichtelijk is. Bemoeienissen bestaan dan ook voornamelijk uit het neerzetten van wat niet deugt, en hoe het anders moet. Met een nadruk op moeten. Bemoeien? In vele Thaise families heerst de gewoonte het onderling niet over politiek te hebben, tenzij het duidelijk is dat de hele bups dezelfde standpunten hanteert. De ervaring leert dat de hoofden oververhit kunnen raken, en vervolgens de familieverhoudingen. Een prima gewoonte, ook voor in TH verblijvende farang!
Desondanks: als je vindt je te moeten bemoeien, (meestal blijft dat toch al beperkt tot het al dan niet ongevraagd geven van een mening), doe het dan rustig, bedaard, weloverwogen en aftastend, en doe dat vooral in vertrouwde omgevingen. Bedenk bovenal: de Thaise situatie is in niets te vergelijken met welke waar dan ook, de omstandigheden zijn niet herkenbaar, en als al gevraagd wordt om je mening, dan betreft het vaak niet de inhoud, maar gaat het om de verstandhouding. Zet die eerst goed neer, en kijk dan of je zo nodig je inhoud nog kwijt wil. Ach, eigenlijk werkt dit eigenlijk in NL ook zo!
Всеки, който ме познава малко от този блог, знае, че не подкрепям това твърдение. Никъде в правилата на този блог не се казва, че ако постулирате твърдение, вие също трябва да сте съгласни с това твърдение. Включвам се в тайландската политика по три начина:
1. в домашни дискусии. Това не е изненадващо, ако съпругата ви лично познава много от ключовите играчи в тайландската политика.
2. в публикации в този блог и в отговори на статии в англоезични вестници;
3. в часовете ми в университета. НИКОГА не им казвам какво да мислят, а ЧЕ трябва да мислят и се опитвам да ги науча да правят това по структуриран начин. За феновете на червените фланелки играя адвокат на дявола, за феновете на жълтите също.
Мисля, че имам някакво право да го направя. Не съм гост тук, но работя тук от няколко години по тайландски договор. Аз съм държавен служител и плащам данък върху доходите си на тайландското правителство. Ако кажа на Thai, те намират за приемливо и аз да имам мнение. Внимавам да изразявам изрично мнение за политическа партия или лице, а също така внимавам да го изразявам публично. Освен това не искам да бъда сочен като червен, жълт, цветнокож или маскиран. Вече имах същия принцип в Холандия, затова никога не съм членувал в политическа партия.
Точно Крис, това имах предвид и в предишния си отговор: ако някой смята за себе си, че трябва да каже/напише нещо, да го направи: но го направи внимателно. Не обтягайте личните отношения. И със сигурност не с властите.
И това прави значението на намесата в Тайланд много по-малко вълнуващо, а съдържанието, но и ефектът от намесата могат да бъдат намалени наполовина, когато става въпрос за опит да се повлияе на нечии вярвания или събития. В крайна сметка това е, което някой иска да постигне с участието си.
Вие посочвате, че имате възможност да изразите мнението си по-широко, както в частен, така и в професионален план, и че можете да ръководите и насочвате учениците си в това отношение. Тогава имате специална (!) позиция, също привилегирована, с която наистина можете да се опитате да убедите младите хора в полезността на критичния поглед върху себе си, другите и най-близкото и по-широко обкръжение. Във всички аспекти. Особено политически и социално, защото имате работа със студенти: бъдещото тайландско ръководство. Добре тогава!
Следователно в изявлението не смятах, че думата се намесва е подходяща и формулировката: „експатът трябва да се въздържа, когато става въпрос за политиката на Тайланд“, според мен беше по-приложима за „общия“ pensionado. Получихте порой от реакции от хора, убедени в обратното, убедени, че могат да влияят.
И накрая: Четох с удоволствие и с голяма благодарност вашите статии и реакции към статии. Учи много и продължавай да учиш. Моите благодарности за това!
Скъпи Ханс, всеки обича да отговаря и да формулира собствените си реакции. Или писане на статии/истории. И не, не приписвам на експатите/пенсионерите „изключителна позиция“, както и вие да категоризирате коментаторите. Поетична свобода, която със сигурност е подходяща за оживяване и осветяване на една история. Обичай, който много ценя във вашия разказ.
Wel schuif ik sommige expats/pensionado’s/vaak terugkomende vakantiegangers gemakzucht in hun schoenen, en een tekort aan fatsoenlijke duiding van sommige situaties, gevoelig als ik ben voor het hoge ‘neen’-gehalte in de reacties van toch wel velen van hen, richting Thaise maatschappelijke fenomenen. Alledaags kleine zowel als (infra)structureel. Voorbeelden? Afgelopen dagen: buurvrouw met haar koeien door de straat? Hoort niet. Monnik bij de protestleiding gesignaleerd? Deugt niet. Crematie met muziek? Past niet. ATM met kosten? Mag niet. Juf over geel/rood? Kan niet. Hoogte AOW prima? Absoluut niet!
Ако ще говорим за: трафик, транспорт, здравеопазване, образование, корпоративна култура, сангха, пристрастяване към хазарта, безопасност, строителство на къщи, дренаж, плуване, разходки с лодка, визова политика, покупки, ремонти, захранване, телевизионни програми, политика (същата малка селекция от последните дни): тогава се използва голямо „не е правилно“. Разбира се, не с констатацията, че месечният доход е равен на достатъчно капитал, защото за това имаме Тайланд.
Струва ми се, че позицията на expat или pensionado е "специалност". Той/тя трябва да е по-наясно с това и да взривява по-малко кулата. Че често повдигате вежди, мръщете чело, чешете се зад ушите и със сигурност не трябва да падате на тила си: напълно съгласен! Но не беше ли добра холандска поговорка: Просто затъмнете, да, просто затъмнете. Никога не грешат за мнозина: просто стъпете на място, изчакайте малко, пребройте до 10!
Ако чета този Soi и може би го чета погрешно, но съм го чел три пъти, тогава пенсионерите и редовните туристи не трябва да имат въпроси и със сигурност нямат собствено мнение.
Това говори доста!
Juist wel vind ik dat men vragen moet stellen, kritisch moet zijn en meningen moet delen. Wat ik betoog is dat het schrome- en tomeloos afwijzen van en ongenuanceerd afzetten tegen allerlei kleine en grote Thaise gebeurtenissen en fenomen, van beide benoem ik een aantal, en veel grotere ontwikkelingen zijn gaande over welke achtergronden wij weinig bevroeden, onderhand eens gepaard mag gaan met meer betrokkenheid, compassie en genuanceerdheid. Ik geef nog een laatste voorbeeld, dan hou ik op over dit thema (moderator gaat het chatten noemen): vandaag gelezen in een reactie op het Nieuws uit Thailand dd 29 nov: (citaat) “Langszaam zakt Thailand weg, veel mensen met zaagsel die als eerste naar Bangkok reizen inplaats van gewoon te gaan werken.” Waar dergelijke opmerkingen nou voor nodig zijn, anders dan eigen frustratie te uiten, overigens ook nog eens een belediging naar al die Thaise mensen die bezig zijn hun land op te werken, is mij een raadsel. Ik pas er dan ook voor te accepteren dat dit het nivo wordt van hoe o.a. pensionado’s naar Thailand kijken.
Може би прочетете предишния ми коментар отново.