Хіп-хоп у Тайландзе
Тайланд знаходзіцца за тысячы міль ад месца нараджэння хіп-хопа ў нью-ёркскім Бронксе, але гэты музычны жанр карыстаецца ростам папулярнасці ў гэтай краіне.
«Помста Сен Міенга»; народная казка з Lao Folktales
Вы чакаеце курынай ножкі ў кары, але атрымліваеце мяса сцярвятніка. Гэта патрабуе помсты!
«Што ў бамбукавай трубцы?»; народная казка з Lao Folktales
Што можна зрабіць з пуканнем? Вялікія пісьменнікі ведалі гэта, ад Карміггельта да Волкерса. Але таксама хтосьці ў Лаосе ...
«Добрыя і небяспечныя дрэвы!» з народных казак Тайланда
Вы не можаце проста пасадзіць дрэва ў сваім садзе! Ёсць тыя, хто хоча нашкодзіць табе, выпіць тваёй крыві ці здзекавацца над суседзямі. Чаму б не засыпаць цэмент у садзе?
Кароткія гісторыі з паўднёвага Тайланда (5): Phikul Thong
Бедная дзяўчынка і гнеў прыёмнай маці; старая гісторыя ў новым абліччы. І "Alles sal reg kom", праўда?
«Ружа» з народных казак Тайланда
Гэта гісторыя з галоўнай гераіняй - ружа. Пасярод раўнівай сям'і, багоў і войскаў вырас авантурны чалавек. Тайланд - краіна кветак. Дарыць кветкі - гэта жэст любові, прывітанне або знак павагі. Сярод кветак ружа самая прыгожая. Паходжанне ружы звязана з жанчынай, і наступная народная казка добра вядомая.
Кароткія гісторыі з паўднёвага Тайланда (4): Скупы!
«Ашчаднасць з працавітасцю будуе дамы, як замкі». Тады ў вас ёсць падлога, якая застаецца сухой... Але цяпер у яго нічога няма…
Казаць дрэнна - гэта ні да чаго, але калі нават косці вашай дачкі-пляткаркі ўсё яшчэ прычыняюць свавольства, значыць, нешта вельмі не так...
Кэш і Мэры?
Тайскі пасаг Sinsot абмяркоўваўся ў гэтым блогу некалькі разоў з даволі вялікай колькасцю рэакцый, якія больш-менш паказваюць, што Farang, у тым ліку галандцы, маюць цяжкасці з гэтай тайскай традыцыяй. «Сін сот» зноў становіцца гарачай тэмай у тайландскіх СМІ, бо высокапастаўлены чыноўнік спрабуе растлумачыць гэтым сваё незвычайнае багацце.
Паслушнік Кхам купаўся ў рацэ ў той час, калі група гандляроў адпачывала на беразе. Яны неслі вялікія кошыкі міенга. Міенг - гэта ліст разнавіднасці гарбаты, які выкарыстоўваецца для заварвання закусак, вельмі папулярны ў Лаосе. Хаму спадабалася перакусіць.
«Сямікаляровы смарагд» з народных казак Тайланда
«Мехала і Рамасун» з народных казак Тайланда
Рамасун закаханы ў Мехалу, але яна не хоча яго. Ён нападае на яе сякерай, але Мехала абараняецца крыштальным шарам.
Lao Folktales - гэта англамоўнае выданне, якое змяшчае каля дваццаці народных казак з Лаоса, запісаных студэнтам лаоскай мовы. Іх вытокі ляжаць у апавяданнях з Індыі: апавяданнях Панчатантры (таксама званых Панчатантра) пра эпоху і апавяданнях Джатака пра мінулыя жыцці Буды, калі ён яшчэ быў бодхісаттвай.
У Уінфрэда няма шароў
Гэта гісторыя пра чалавека, які, відавочна, павінен быў шукаць медсястру, або ахмістрыню, або нават пакаёўку, або, магчыма, вартаўніка ў дзіцячым садзе - у Тайландзе. На жаль, ён узяў жанчыну замуж і таму ўсё пайшло не так.
Па джунглях скача трус. Яму хочацца павазіцца і выдумляе праверку на трываласць. Першы кандыдат на падман: слон, які жуе цукровы трыснёг. «Дзядзька слон». — Хто тэлефануе? - пытаецца слон. «Я. Сюды, дзядзька слон!
Апавяданні з Паўднёвага Тайланда (2): Прыгоды Най Раенга
У вёсцы недалёка ад Пхатхалунга і каля возера Сонгкхла жыве пара, якая праз шмат гадоў усё яшчэ бяздзетная. У роспачы яны просяць манаха, які загадвае ім пакласці пад падушку каменьчык. І так, жанчына зацяжарыла!
Кароткія гісторыі з паўднёвага Тайланда (1): Карова і буйвал
Вельмі даўно. Свет усё яшчэ зусім новы. Ісавара, бог, хоча прывесці ў свет некалькі «практычных» жывёл. Затым ён вырашае стварыць карову для малака і мяса, а таксама вадзянога буйвала ў якасці дадатковай мускулатуры для людзей, якія засяляць свет. Ён лічыць разумным спачатку зрабіць паменшаныя мадэлі новых жывёл, таму што ён хоча, каб яшчэ больш дзіўныя людзі не хадзілі па зямлі!