Дадатковы блог аб COVID-19 ад амбасадара Кіса Рэйда

Амбасадар Нідэрландаў у Тайландзе Кеес Радэ.

De Галандскі амбасадар у Тайландзе, Кіт Радэ, піша штомесячны блог для галандскай супольнасці, у якім ён апісвае тое, што ён рабіў у мінулым месяцы.

Дарагія суайчыннікі,

Звычайна велікодныя выхадныя ў Нідэрландах і Сонгкран у Тайландзе - гэта перыяд, калі многія людзі наведваюць сям'ю або сяброў, атрымліваюць асалоду ад пачатку вясны ў Нідэрландах або апырскваюць адзін аднаго вадой у гарачым Тайландзе. Наколькі іншая карціна ў гэтым годзе! Пустыя дарогі, бязлюдныя аўтавакзалы, ніякіх вулічных гулянняў. У разгар гэтага выключнага перыяду толькі прамежкавае паведамленне ад амбасады.

Уплыў каранавіруса на нашу штодзённую працу становіцца меншым. Дзякуючы інтэнсіўнай лабісцкай кампаніі, у прыватнасці з боку ЕС і краін-аднадумцаў, нам удалося пераканаць іміграцыйныя ўлады Тайланда палегчыць працэдуру падаўжэння тэрміну дзеяння турыстычных віз. Першапачаткова гэтая і без таго складаная працэдура была яшчэ больш жорсткай, з разнастайнымі патрабаваннямі, якія было цяжка выканаць. Акрамя таго, рэзка ўзрасла колькасць турыстаў, якія мелі патрэбу ў падаўжэнні, таму што яны проста перасталі выязджаць з краіны. Фотаздымкі перапоўненых іміграцыйных офісаў, дзе немагчыма было захоўваць рэкамендаваную дыстанцыю, абляцелі свет. А для пасольстваў гэта прывяло да значнага павелічэння колькасці пацвярджаючых лістоў, якія турысты павінны былі прад'явіць, каб падаць заяву на падаўжэнне візы. Таму мы ўдзячныя ўладам Тайланда за тое, што яны вырашылі падоўжыць усе візы як мінімум да канца красавіка. Мы будзем працаваць над падаўжэннем гэтага тэрміну, пакуль дзейнічаюць абмежаванні на паездкі. Дарэчы, магчыма, варта адзначыць, што KLM па-ранейшаму падтрымлівае рэгулярныя рэйсы два разы на тыдзень паміж Амстэрдамам і Бангкокам (адзіная еўрапейская авіякампанія, акрамя Lufthansa), і што білетаў у адзін бок з Бангкока ў Амстэрдам часта больш чым дастаткова. Добрыя навіны для галандскіх турыстаў, якія апынуліся ў Бангкоку. Гэта для тых турыстаў, якія затрымаліся на востраве, якія хочуць вярнуцца да надзеі, што абмежаванні на паездкі ў Тайландзе хутка будуць зняты.

Акрамя таго, у амбасадзе мы ўжо глядзім наперад у эпоху пасля COVID-19. Да гэтага яшчэ далёка, лічбы ў некаторых еўрапейскіх краінах і, у прыватнасці, у ЗША ўсё яшчэ ідуць не ў правільным кірунку, і нават у тых краінах, дзе горшае, здаецца, ужо мінула, абмежавальныя меры толькі павольна змякчаюцца. З іншага боку, страта вялікай колькасці звычайнай працы дае магчымасць думаць пра больш аддаленую будучыню. А планаў у нас шмат! У сферы эканамічных паслуг, кантактаў з галандскай супольнасцю, культурнай дзейнасці і правоў чалавека. Акрамя таго, як толькі вірус перастане дамінаваць у СМІ, увага да змены клімату зноў узрасце. Засуха, узровень CO2 на поўначы краіны, у прыватнасці, павышэнне ўзроўню мора, усе падзеі, якія, магчыма, былі менш у цэнтры ўвагі ў апошні час, але якія працягваюцца. Зніжэнне эканамічнай актыўнасці і практычнае знікненне транспартных рухаў, вядома, аказалі станоўчы ўплыў на забруджванне паветра, але гэты эфект толькі часовы. Як амбасада, мы, безумоўна, вернемся да гэтага ў другой палове года, часткова ў кантэксце падрыхтоўкі да буйной канферэнцыі па адаптацыі да змены клімату, якая (яшчэ?) запланавана на канец года ў Нідэрландах.

Але перад тым, як гэта адбудзецца, мы, вядома, павінны перажыць цяперашні крызіс у добрым здароўі. Чалавечыя і, безумоўна, эканамічныя наступствы цяперашняй сітуацыі велізарныя. Прыемна бачыць, што прадпрымаюцца разнастайныя ініцыятывы, у тым ліку ў галандскай супольнасці ў Тайландзе, каб аказаць дадатковую падтрымку тым, хто ў ёй мае патрэбу. Я магу парэкамендаваць вам пракансультавацца з Thailandblog, Olleke Bolleke або Typical Thailand, калі вы хочаце прачытаць больш пра гэта.

Спадзяюся, я змагу паведаміць лепшыя навіны аб развіцці каронавіруса ў сваім наступным блогу. Мы таксама разглядаем пытанне аб тым, ці можам мы надаць сутнасць Дню караля 27 красавіка і Дню памяці 4 мая, улічваючы мноства абмежаванняў, якія, верагодна, усё яшчэ будуць дзейнічаць.
А пакуль захоўвайце дыстанцыю і мыйце рукі!

Нягледзячы ні на што, я па-ранейшаму жадаю вам шчаслівага Сонгкрана і шчаслівага Вялікадня!

Кіт Радэ