Fabeltjeskrant ці не? - частка 8 (запіс чытачоў)

Пасля таго, як праект наведвання дачкі з унукам быў у пэўнай ступені завершаны Пітам на паперы, а ідэі з Нідэрландаў на некаторы час былі пастаўлены ў спіс чакання, з-за недахопу інфармацыі Піт атрымаў тлумачэнне ад Ноя аб тым, ці ёсць таксама наведванне яе сям'і.

Цяпер у галаве пачынае цямнець, хоць часта гэта не так здаецца, Піт усё яшчэ чалавек, які плануе. І рамонт з рэгулярнасцю, і выпіўкі па выхадных, і дачка з унучкай у гасцях, і жаданні Ноя пачынаюць перапаўняць. Піт ужо не прывык да такіх поўных раскладаў. Што ж, доўгія выхадныя з сям'ёй у глыбінцы таксама могуць быць пазнавальнымі, таму давайце працягнем.
Нягледзячы на ​​​​тое, што «вы павінны дазволіць ім чакаць галоднымі перад стэлажом» - гэта фантастычны лозунг, які рэгулярна выкарыстоўваецца і злоўжываецца многімі, вам усё роўна трэба сачыць за ім у Тайландзе. Ён кіпіць і кіпіць у свядомасці многіх тайцаў на працягу доўгага часу, але калі вам гэта надакучыла, вы часта спазняецеся або вам патрэбныя тыдні, каб вярнуць вострыя як брытва грані да разумнага стану.

Піт нават ведае сітуацыі, якія ніколі не палепшацца, таму што калі сацыяльныя паводзіны гэта дазваляюць, чытайце эканамічнае значэнне, вы сапраўды можаце пагрузіцца на два з паловай метры ў густую бруд некаторых. Безумоўна, яны таксама проста людзі, і многія з іх маюць менш або зусім не маюць такіх «рыс характару».

Адсутнасць агульнай мовы зносін моцна не хапае большай частцы Тайланда з замежнікамі, што надае кіпенню і кіпенню дадатковы штуршок. Lingua franca будзе добра спалучацца з ангельскай мовай, хоць, пачынаючы з Globish, вельмі спрошчаная форма зносін на англійскай мове будзе добрай. Тое, што, відаць, разумеюць і многія іншыя краіны, але калі спадары кажуць, што ўсё гэта не вельмі патрэбна, то і інтарэсу няма. Вядома, Піт чуў ад прыхільнікаў жорсткай лініі фарангаў, што гэта глупства і яны лічаць, што вы павінны добра вывучыць тайскую мову, але дапусцім, што тайцы Globish Thais ужо вельмі амбіцыйныя для многіх фарангаў.

Узрост, адукацыя і праца на працягу ўсяго жыцця мала натхняюць вывучыць «ідэальную» тайскую мову, як Фаранг, асабліва калі ў вас адносіны на святлафоры, як у Піта. Тайцаў у глыбінцы таксама мала цікавіць «глабіш-тайскі» і проста адварочваюцца, калі ён становіцца занадта незразумелым, што часта бывае з танальнай тайскай мовай. У гэтым плане было крыху прасцей з зносінамі на ўзбярэжжы, моры, пяску і пляжы, таму што там значна больш англійскай мовы і больш моў, на якіх размаўляюць турысты. Многія супрацоўнікі з суседніх краін і тайцы таксама больш схільныя размаўляць па-ангельску, і, давайце будзем шчырымі, лічыць Піт, колькі замежнікаў нават блізка не валодаюць англійскай мовай Globish.

Зараз Піт прызначыў спатканне з Ноем, працяглы візіт да сям'і, але не занадта доўгі. Дні візіту амаль надышлі пасля таго, як Ной распрацавала планы і падрыхтавала іх да выканання. Былі там аднойчы раней, але тады, відаць, шмат што не дайшло да Піта з-за невялікага культурнага шоку, яны адправіліся. Са шматлікімі членамі сям'і, вялікай плошчай зямлі, даволі вялікай колькасцю дамоў і ўваходнымі дзвярыма крамы, Піт быў ненадоўга пастаўлены на няправільны шлях. Не дапускалі да гэтага, а цяпер аказалася, што людзі бедныя не столькі на грошы, колькі на маёмасць.
Вялікі «асабняк» паказвае на лепшае жыццё ў мінулым, калі дзядуля і баба былі яшчэ маладымі і свежымі і, як мяркуецца, працавітымі людзьмі.
Паколькі «цывілізацыя» наблізілася і зямля стала больш апрацоўванай, іх штодзённая дзейнасць, відаць, таксама была абмежавана. У непасрэднай блізкасці больш не было рысавых палёў.

Шматлікія прыбудовы ў меншых дамах аказаліся набыткамі, якія на працягу жыцця будавалі сваякі на зямлі дзеда і бабулі.
Пешкі Ноя не хапала, але пра гэта яшчэ можна было б падумаць, калі б асабліва Ной мог апраўдаць гэтае жаданне і, вядома, жаданыя ледзяшы. Зямля не была праблемай, але, па словах дзядулі і бабулі, кошт будаўніцтва дома быў для самога Ноя. Пазней, пазней, загаварыў Ной.

Яе маладыя гады, праведзеныя ў суседняй краме з некалькімі сёстрамі, пляменніцамі і пляменніцамі і многае іншае, усё яшчэ добра адбіваліся на сятчатцы вока. Нейкай «падтрымкі» час ад часу хапала, Ной таксама быў аматарам разумнай свабоды, а гэтага тут крыху не хапала.

«Ахова» ў выглядзе некаторых сабак добра ладзіла з Пітам дэ Фарангам, хоць Піт зноў стаў даволі белым у перыяд акліматызацыі, што не заняло шмат часу, але было дастаткова, каб выклікаць павагу да ахоўніка. Сваякі-мужчыны некалькі разоў давалі зразумець сабакам, што яны «добрыя людзі», хоць паветра фаранга было асабліва прывабным для гэтых сабак.

Пасля пераезду ў «гасцявую спальню» і прыняцця душа, свежага цела і чыстай вопраткі, прыйшоў час перакусіць. Мясцовыя напоі, піва і ўласна безалкагольныя напоі для моладзі, якая ўжо прыбыла, стаялі на вонкавым стале, некалькі членаў сям'і зрабілі вялікую мадэль, каб раз-пораз абмяркоўваць і есці разам. Перад прыёмам стол, вядома, быў застаўлены ежай і разаграваўся мангал, разрэзаная напалову бочка з маслам. Пасля першых куфляў піва ўсё размарозілася, і наперадзе была глеба для прыемнага вечара. Праз шмат гадзін, выпіўшы некалькі куфляў піва і час ад часу выпіўшы шклянку Hong Thong, напоўненую літрамі вады, газаванай вады і асабліва лёду, Піт пайшоў у спальню для гасцей.

Ной некаторы час калаціўся, і Піт быў задаволены гэтым. Звычайна не было супернікаў, было занадта добра звярнуць увагу на Ноя сёння ўвечары, і мы прабылі тут крыху больш за суткі.

Аднак напаўадкрытых бутэлек засталося нямала, а суседняя крама належала сям'і, што было дастатковай прычынай для большага выпіўкі. Заўтра Піт абмяркуе ахвяраванне краме з Ноем.

Прадстаўлена Уільямам Коратам