Хто мае досвед карэкціроўкі даты нараджэння ў Тайландзе? Мая дзяўчына тайская з раёна Хуа Хін, яе бацька падаў падатковую дэкларацыю толькі ў 1971 годзе, калі ёй было ўжо 5 гадоў. Гэта мае практычныя наступствы для будучыні, напрыклад, на 5 гадоў пазней, чым іншыя, яна атрымае права на назапашаную дзяржаўную пенсію ў Нідэрландах або дапамогу па старасці ў Тайландзе.
Пытанне чытача: SVB запытвае пасведчанне аб нараджэнні з апастылем
SVB патрабуе пасведчання аб нараджэнні, якое павінна мець апастыль. Як яго атрымаць? Гэта таксама павінна быць легалізавана ў натарыуса. Хто мае вопыт з гэтым?
Пытанне чытача: афіцыйнае пасведчанне аб нараджэнні тайскага партнёра, які адпавядае правілам SVB?
SVB паведамляе мне лістом наступнае: "Каб даведацца, ці можаце вы атрымліваць пенсію AOW, нам усё яшчэ патрэбна афіцыйнае пасведчанне аб нараджэнні ад вашага партнёра". Указваецца, што гэта можна запытаць «у органе той краіны, дзе чалавек быў зарэгістраваны пасля нараджэння».
Я адразу пачну з так, я магу прачытаць гэта на сайце IND…. але сяброўкі маёй дзяўчыны зводзяць мяне з розуму, а значыць, і маю дзяўчыну. Мы працуем над заяўкай на працэдуру MVV (TEV).
Муніцыпалітэт (зона гарадской акругі Амстэрдама) не прымае тайскае пасведчанне аб нараджэнні майго партнёра, выдадзенае адміністрацыяй муніцыпалітэта/тайскага месца жыхарства, перакладзенае прысяжным перакладчыкам, заверанае Міністэрствам замежных спраў Тайланда і праверанае амбасадай Нідэрландаў.
Пытанне аб візе MVV: ці трэба перакладаць і легалізаваць тайскае пасведчанне аб нараджэнні?
Мая тайская жонка толькі што атрымала штамп MVV у пашпарце, і мы гатовыя ехаць у Нідэрланды. Неўзабаве яна павінна зарэгістравацца ў муніцыпалітэце, для чаго ёй спатрэбіцца тайскае пасведчанне аб нараджэнні. Маё пытанне ў тым, ці трэба перакладаць і легалізаваць, таму тайская легалізацыя і галандская пячатка? Гэта патрабуецца разам з пасведчаннем аб шлюбе пры падачы заявы на MVV.
Пытанне аб падвойным грамадзянстве. Мая нявестка тайская і разам з маім сынам, які з'яўляецца бельгійцам, у нас ёсць двухмесячная дачка. Каб падаць заяўку на грамадзянства Тайланда (гэта значыць пасведчанне аб нараджэнні ў Тайландзе), консульства запытвае розныя дакументы, у тым ліку афіцыйны дакумент з бальніцы з дэталямі. Але гэта пасведчанне аб нараджэнні дастаўляецца ў муніцыпалітэт, і яны потым робяць афіцыйнае пасведчанне аб нараджэнні.
Дзе я магу атрымаць пасведчанне аб нараджэнні сваёй дзяўчыны, якая раней была замужам і развялася ў Бельгіі? Я ўжо пытаўся ў мэрыі, дзе яна была замужам, а таксама ў судзе першай інстанцыі пасля разводу (каля 8 гадоў таму), а таксама ў Міністэрстве замежных спраў.
Пытанне чытача: мы хочам ажаніцца, як мая тайская дзяўчына атрымае пасведчанне аб нараджэнні?
Мая тайская дзяўчына жыве ў Бельгіі 5 гадоў, мы пайшлі запытацца ў мэрыі, якія дакументы нам патрэбныя, каб ажаніцца ў Бельгіі.