Няправільная турыстычная інфармацыя

Лунг Аддзі даволі доўга жыве на поўдні Тайланда, у сельскай мясцовасці, так што зусім не ў вялікім турыстычным горадзе. Лунг Аддзі працаваў, каб замацавацца тут, ён паважае мясцовых жыхароў Тайланда з іх уласным ладам жыцця і культурай, і тайцы вакол яго таксама паважаюць яго.

Паціу знаходзіцца на вызначаным веласіпедным маршруце, навуковым маршруце, які праходзіць ад Пратчуап-Кхірыхан праз Чумпхон далей на поўдзень уздоўж узбярэжжа. Нягледзячы на ​​невялікую ажыўленасць, веласіпедысты рэгулярна праязджаюць па гэтым маршруце. Звычайна галандцы, бельгійцы і французы, краіны, дзе веласіпедны спорт вельмі папулярны. У Паціу Лунг Аддзі ведае сябра, які валодае выдатным курортам Pathiu Beach New Resort, які размешчаны па абодва бакі гэтай прыбярэжнай дарогі: 10 двухмесных нумароў на пляжы, 13 двухмесных бунгала, дом на 1 1 і 6 95 чалавек насупраць дарога . Гэты курорт на 5% заняты тайцамі і на 500% - выпадковымі турыстамі з Фаранга. Цэны на бунгала пазначаны на вялікай шыльдзе ля ўваходу: 40 бат/ноч (з кандыцыянерам, тэлевізарам, гарачай вадой) …. Цэны на пляжныя нумары залежаць ад сезону. Паколькі Лунг Аддзі жыве недалёка ад курорта і добра ведае гаспадара, яна нават размаўляе па-нідэрландску, бо пражыла ў Нідэрландах XNUMX гадоў, у выпадку моўных праблем да Лунг Аддзі часта звяртаюцца па дапамогу. Лунг Аддзі свабодна размаўляе па-нідэрландску, па-французску, па-англійску, па-нямецку, а таксама балбоча па-тайску.

Гісторыя зараз:

Пара французскіх веласіпедыстаў, спакаваныя і з торбамі, прыбываюць на курорт. Змучаны няправільнай ацэнкай клімату і маршруту. Людзі чакаюць роўнага курсу ўздоўж узбярэжжа, як у Нідэрландах і Бельгіі, але тут гэта не так, гэта вельмі хвалісты курс.

Вялікія складаныя перамовы з уладальнікам, які не размаўляе па-французску, і французамі, якія, вядома, не размаўляюць нічога, акрамя французскай. Яна кліча на дапамогу Ланг Аддзі, таму што бачыць, што гэтым людзям сапраўды патрэбны адпачынак. Тым часам Лунг Аддзі ўжо ведала, у чым праблема.

Французскіх турыстаў запрашае Лунг Аддзі на бясплатны напой, каб працягнуць дыскусію, а таксама каб нешта растлумачыць гэтым людзям. Яны хацелі атрымаць двухмеснае бунгала за 350 бат за ноч, уключаны сняданак на дваіх. Гэта было немагчыма для ўладальніцы, таму што тады яна фактычна павінна была б страціць грошы. Пасля ад'езду прасціну трэба памыць, электрычнасць выдаткі, мыла, ручнікі ....

Лунг Аддзі пытаецца ў французаў, чаму яны патрабуюць такую ​​цану. Яны атрымалі інфармацыю ад ТАЙЛАНДСКІХ ЭКСПЕРТАЎ. Іх сябры, якія ўжо двойчы па тры тыдні былі ў адпачынку ў Тайландзе і, такім чынам, былі УСЮДЗЬ у Тайландзе, добра праінфармавалі іх. Такім чынам, гэта былі "знаўцы Тайланда". Яны сказалі ім, што яны НІКОЛІ і НІДЗЕ не могуць заплаціць запытаную цану, але павінны зрабіць стаўку не менш за 1/3, таму што ў адваротным выпадку тайцы іх пракацілі б. У іншых месцах уздоўж трасы гэтыя турысты на сваю прапанову заўсёды атрымлівалі адказ, што ўсё поўна.

Такім чынам, Лунг Аддзі пайшоў размаўляць з французамі. Ланг Аддзі - фаранг, а не таец, таму можа размаўляць прама, адкрыта і гаварыць тое, што ў яго на языку, чаго таец ніколі не зробіць, бо таец заўсёды хоча быць асцярожным і вельмі ветлівым.

Вы ездзіце тут на роварах, якія каштуюць мінімум 2000 еўра. У вас абодвух ёсць лічбавая люстраная камера з супер-аб'ектывам, якая вісіць на шыі, і яна таксама каштуе не менш за 1500 еўра кожная, так што відавочна не жабракам, і цяпер вы прыйшлі, каб абмеркаваць справядлівую цану ў 12,5 еўра за абедзве, значыць, 6,25 еўра за штуку . У танным французскім гатэлі Campanille вы плаціце не менш за 60 еўра з чалавека, так што 120 еўра за ноч, а потым 12,5 еўра, цана, якая дакладна пазначана тут, - гэта занадта. Замест таго, каб слухаць гэтых знаўцаў Тайланда, выкарыстоўвайце свой здаровы сэнс і зразумейце, што вы пытаецеся ў людзей тут. Велатурыстаў тут ужо называюць кінямі, скупымі і беднымі. Яны бачаць, што вы едзеце здалёк, і аддаюць перавагу, каб вы паехалі далей, чым спыніліся і марнавалі час на нерэальныя патрабаванні. Вы ствараеце ў мясцовых людзей уражанне, што яны ашуканцы або злодзеі.

Тое, што ў іншых месцах усё было запоўнена, было толькі апраўданнем для тайскіх уладальнікаў, каб не выглядаць грубымі, катэгарычна адмовіўшы вам, як яны зрабілі б у Францыі. З чыстай ветлівасці сказалі, што ўсё поўна.

Мабыць, мне не паверылі, і яны ўсё ж зрабілі спробу, нягледзячы на ​​​​мае сумленныя тлумачэнні, з прапановай 400 бат са сняданкам, тое, што для мяне было немагчыма. Тады Лунг Аддзі паказаў свой пікантны характар, бо для яго цяпер мера была поўная. Я толькі што пачуў тут, што ўладальнік атрымаў браніраванне двух апошніх бясплатных бунгала і атрымлівае 500 бат ад гасцей з Тайланда без каментароў. Прабачце, але мы поўнасцю забраніраваны.

Ды што нам цяпер рабіць? …. Яшчэ 40 км на ровары да Чумпхона? Так, вы можаце зрабіць, але ў мяне ёсць іншае рашэнне: вы хочаце, каб вам бясплатна начавалі з бясплатным сняданкам? Я не магу прапанаваць вам лепшую альтэрнатыву. Вось яшчэ 1км, ля пірса, мост, у мяне яшчэ вялікая кардонная скрынка з набытай маразільнай камеры, аддам, а пад мастом вам суха і ціха. Заўтра раніцай, калі рыбакі прыплывуць, у іх заўсёды ёсць рыба, якую яны не могуць прадаць і накарміць курам, вы можаце атрымаць яе бясплатна і яна жывая свежая. Я даю вам сваю запальнічку, якая каштуе 10 бат у 7-Eleven, бясплатна, каб вы маглі прыгатаваць бясплатны сняданак з нарыхтаваных дроў.

Яны зразумелі і… Іх не было. Убачыў іх зноў на наступны дзень, калі быў у Чумпхоне з матацыклам, і яны віталі мяне. Яны знайшлі нумар, нават за 300 бат, але без сняданку, без кандыцыянера, без душа і туалета. Аднак абодва не былі шчаслівыя, бо іх празмерна кусалі камары і блохі. Іх сапраўды абслужылі ў адпаведнасці з іх запытам, але яны атрымалі тое, што прасілі: кепскі танны нумар і ўсё гэта дзякуючы добрай інфармаванасці так званых тайландскіх экспертаў.

Лунг Аддзі таксама раіць ім, вярнуўшыся ў Францыю, інфармаваць людзей, што трэба быць вельмі асцярожнымі ў тайскіх ГАТЭЛЯХ, таму што ў іх не камфортна і няма насякомых. Але не кажыце ім, што вы спалі па ўласным жаданні ў нумары за 300 бат на ўзбярэжжы ў высокі сезон.