Вопыт Ісан (6)

Часткова натхнёны пытаннем у сацыяльных сетках, Інквізітар пачаў думаць, чаму ён прыехаў у Тайланд, чаму ён любіць яго. Большасць адказаў былі клішэ. Клімат. Ежа. Культура.

Мала хто адважваўся сказаць «супрацьлеглы пол». Або нізкія правілы. Або нізкі тэрмін службы.
Нешта падобнае круціцца ў галаве інквізітара, ён пачынае думаць. Таму што яму самому даводзілася рэгулярна карэктаваць сваё меркаванне з-за перажытага тут.

Першы раз ён трапіў у Тайланд выпадкова. Дружная пара, ён бельгіец, а яна тайка, з вядомым тайскім рэстаранам у Антвэрпэне - а ў той час іх у Бельгіі было не так шмат - папрасілі прыехаць з сабой у канцы тысяча дзевяцьсот дзевяностага года. Гэта заспела Інквізітара знянацку. Паўднёвая Амерыка, гэта была яго перавага пасля некалькіх папярэдніх паездак. Але ўсё ж, добра, чаму б і не.

Адразу пасля прыбыцця ў гатэль Бангкока Інквізітар адправіўся на шпацыр па гэтым мегаполісе, астатняя група хацела спачатку падрамаць. Адразу ж Інквізітар быў злоўлены Бангкокам. Спякота, натоўп. Разнавіднасць, атэль Narai знаходзіўся на Silom Road, доўгай вуліцы, на якой у той час не было наземнага цягніка. Усе дамы і пабудовы камерцыйныя - офіс або крама. Поўны нацыянальнасцяў з усяго свету, побач знаходзіцца індыйскі раён, а крыху далей - Чайна-таун. Рух перахапіў дыханне, яго ледзь не пераехала таксі, калі ён пераходзіў бакавы завулак. Ён натыкаецца на старажытны храм, раптоўная цішыня ў зеляніне, толькі звон званоў. Трое манахаў ходзяць па храме ў памяранцава-карычневых вопратках, здаецца, яны плывуць. Яны мармычуць таямнічыя мантры.

Ён прыйшоў, паступова губляючыся, да берагоў Чао Прая. Там цэлы свет адрозненняў: сучасныя і шыкоўныя гатэлі на адным беразе, халупы на другім. Мітусня на паромах, якія перасякаюць раку, плывуць паміж прымітыўнымі грузавымі лодкамі, якія цягнуць. Даўгахвостыя лодкі, якія праносяцца паміж імі. Як ні дзіўна, рака ўсё яшчэ дастаткова чыстая, каб трымаць рыбу. Водныя чарапахі таксама, ёсць нават варан, які сядзіць на валуне. Зялёныя плаваюць расліны, масава. Як гэта выжыць, думае Інквізітар.
Яму спадабаўся Бангкок, які горад!

Тайская сяброўка была з добрага паходжання са шматлікімі адносінамі. Гэта азначала, што ў нас была бясплатная машына з кіроўцам. Ён даставіў нас да самых прыгожых славутасцяў горада, а потым на экскурсію. Аютая. Піцанулок. Као Яй. Прыгожыя першыя ўражанні. Мы сустрэлі тайцаў, якія былі надзвычай прыязнымі і гасціннымі. Саромецца.

А потым мы накіраваліся на поўдзень. Міма Паттайі, Інквізітар ніколі не чуў пра гэта, таму мы не спыніліся на гэтым спачатку. Бан Пхе і іншыя прыбярэжныя мястэчкі, такія маляўнічыя, пальмы на пляжы, мноства рэстаранаў з смачнай ежай. Даследаванне астравоў на лодцы, рай.

Апошнія два дні ў Патаі дзяўчына крыху хіхікае, не ведае, як адрэагуе Інквізітар, у Бельгіі яна ведае яго як звычайнага маладога бізнесмена. Інквізітар, наіўны ў свае трыццаць два гады, быў уражаны. Ён проста не мог змірыцца з гэтым: столькі мілых паненак у кампаніі часта нашмат старэйшых і фізічна непрывабных мужчын. Уокінг-стрыт увечары, GoGo's. І, улічваючы ўласны ўзрост, ён атрымаў шмат увагі ад гэтай жаночай прыгажосці. Нічога сабе.
Але ўсё роўна, калі мы ехалі ў аэрапорт, у той час Дон Муанг і чатыры гадзіны язды, думка была такая: Паттайя, гэта не Тайланд.

На зваротным рэйсе адразу засумавала па дому. Я хачу вярнуцца ў Тайланд. Гэта пачуццё будзе вяртацца зноў і зноў, кожны раз, на працягу наступных пятнаццаці гадоў. Праз тры месяцы Інквізітар вярнуўся ў Тайланд. Акуратна падрыхтаваны, самастойна складзены тур. Бангкок, менавіта там Інквізітар хацеў застацца на некалькі дзён. Наведвайце менш звычайныя месцы. Чайнатаўн, у той час наўрад ці можна ўбачыць турыста. Іншыя славутасці, якія турыстычныя агенцтвы не ўключылі, такія як Залатая гара. Арэнда лонгтейла, вядома ж, з рулявым. Інквізітар хоча сысці з пратаптанай дарогі, дазволіць мне ўбачыць сапраўднае рачнае жыццё.

Потым на самалёт у Чангмай прыкладна на пяць дзён. Гэтыя горныя рэгіёны прыгожыя, туры вялі яго ў іншыя месцы, у тым ліку ў турыстычную паездку ў горнае племя - тое, чаго Інквізітар больш ніколі не хацеў рабіць, якая падманлівая афера, якое шоу толькі за грошы. Гэтак жа, як той пункт трох краін. Нічога не відаць. Інквізітар палічыў, што чатырохгадзінная язда на слане па лесе была цудоўнай, пасля мы вярнуліся на плыце, і гэта было больш падобна на сплав, выпала шмат дажджу.

Зноў у самалёце, Самуі. Рай у тыя гады. Спаць у драўляным доміку на беразе мора. Арандуйце джып, даследуйце востраў. Рэлаксацыя, раскошныя сауны ў пячорах з масажам пад адкрытым небам. Вечаем на заходзе, снедаем на ўсходзе. А потым, на апошнія пяць дзён, у Патаю. Гармоны, якія выклікалі ў вас цікаўнасць, ці што?
І так, гэта зноў выглядала брудна. Тады яшчэ не развіты, як цяпер, быў толькі асфальт да Трэцяй дарогі, якая ў той час была грунтавай. Але былі бары, рэстараны, забавы.

І так Інквізітар пачаў патроху пазнаваць Тайланд. Паступова Паттайя кожны раз станавілася базай, з мноствам інтэрмецца ў іншыя рэгіёны. Кантакты з мясцовымі жыхарамі заставаліся абмежаванымі, паўсюдна толькі абслугоўваючы персанал, усе без выключэння былі добразычлівымі і карыснымі. Інквізітар пачаў арыентавацца ў Паттайе, пазнаёміўся з бельгійцамі і пасябраваў з імі. Мы разам выходзілі і весяліліся. І ўсё ж Інквізітар пачаў думаць не так, як многія. Чаму гэтыя жанчыны робяць гэта? Як яны паспяваюць за гэтым, кожны дзень павінны быць вясёлымі, заўсёды гатовымі мець зносіны з незнаёмымі мужчынамі? Ён пачаў часта размаўляць з ім, але наўрад ці мог што-небудзь з гэтага атрымаць.

Тым часам Інквізітар ужо ведаў: я хачу прыехаць жыць у Тайландзе, ён ужо стаміўся ад празмерных правілаў і ўмяшання ў Бельгіі. І паціху рабіла неабходныя крокі падчас кожнага свята. Стварыце кампанію, купіце дом, купіце матацыкл, атрымайце тайскія правы кіроўцы. Гэта дазволіла яму больш кантактаваць з мясцовым насельніцтвам. Тым больш, што з таго часу, калі ён прыязджаў два-тры разы на год, дом быў наўмысна набыты пасярод тайскага раёна, Інквізітар не хацеў нічога ведаць пра такое фарангскае суседства з аховай. Ён паступова, з цяжкасцю, навучыўся размаўляць на мове, але прыкладна праз тры гады змог арганізаваць усё цалкам самастойна, не размаўляючы па-ангельску і не маючы патрэбы ў перакладчыку.

Яго суседзі-тайцы былі вельмі добрымі людзьмі, гасціннымі і карыснымі. Не зусім бедны, але, вядома, не багаты. Непасрэдны сусед, Манаат, стаў добрым сябрам. Ён адвёз Інквізітара да сям'і ў Бангкок, да сям'і сваёй жонкі ў Бурырам. Сусед адвёз Інквізітара ў Наком Фаном на штогадовае вясковае свята, доўгая дарога была забяспечана музыкай і напоямі ўсю ноч у партыйным аўтобусе. Мабільная дыскатэка, якая тусоўка.

Так Інквізітар пачаў даведвацца пра жыццё звычайных тайцаў.
Былі ў павеце і перасяленцы з Ісаана. Хто працаваў па дванаццаць гадзін у дзень за вельмі невялікія грошы, сем дзён на тыдзень на працягу некалькіх месяцаў. І накіраваў як мага большую частку гэтага мізэрнага прыбытку сям'і дадому. Яны гаварылі пра тое, як да іх часта дрэнна ставіліся працадаўцы, а таксама турысты.

І таму ён пачаў пераглядаць сваё стаўленне. Таму што ў паттайскіх барах ён зноў і зноў чуў адны і тыя ж гісторыі. Як падманулі фарангаў, якія злыя і лянівыя тайцы. Якія яны былі дурныя і такія разбэшчаныя. Не, Інквізітар зразумеў гэта: гэта кавярні. Такія людзі тут, вядома, ёсць, як і ўсюды. А ў Паттайе ёсць смельчакі, бандыты. Чаго ты хочаш?

Інквізітар адчуў сябе задаволеным. Ён амаль не хадзіў у цэнтр Паттайі, у Нонгпру таксама былі бары, хаця ў той час гэта быў Дарксайд у прамым і пераносным сэнсе, у яго было тры бара, дзе ён стаў пастаянным наведвальнікам. І цяпер ён мог пагаварыць з тымі дзяўчатамі, таму што лічыўся надзейным, пастаянным пакупніком, заўсёды вясёлым, ніколі не навязлівым. І заўсёды: паважліва. Вось як ён пачаў разумець, што ў Тайландзе не толькі торт і яйка. Што ёсць бедныя людзі ў бязвыхадным становішчы, і такім чынам гэтыя дамы прыходзяць шукаць грошы. Калі яны спачатку спрабуюць знайсці нармальную працу, іх эксплуатуюць ці ціснуць, а потым яны прадаюць сваё цела, адзіны інструмент, які ў іх ёсць , але яны такія прафесійныя, што не паказваюць.

І тут адбылося неверагоднае. Пасля ўсіх тых гадоў жыцця ў Тайландзе з ім гэтага ніколі не здаралася. Ён упершыню ўбачыў каханую і не мог адвесці ад яе вачэй. Новы касір бара Brass Monkey. Там ён быў членам каманды басейна, у адкрытым бары было шмат бельгійцаў і галандцаў у якасці пастаянных кліентаў. Ён не мог выкінуць яе з розуму, Інквізітар быў прададзены. Высветліў, што яго звычайныя два візіты ў тыдзень сталі значна больш. Пачала раўнаваць, калі іншы мужчына звязаўся з ёй.

Але бачыце: павольна, але ўпэўнена мы раслі разам і сталі парай.
Спачатку абодва былі вельмі падазронымі, улічваючы гісторыі, якія ён чуў пра ісанскіх дам, інквізітар. Гэта было міла, таму што яна думала, што фарангі ў Паттайе не занадта строгія ў вернасці партнёру. Але тым не менш, шмат размоў дапамагае, узаемны давер развіваецца. Яму і яму таксама надакучылі паттайскія ўмовы. Таму што, куды б мы ні хадзілі павесяліцца, заўсёды былі фарангі, якія міла размаўлялі, нават станавіліся фізічнымі, калі Інквізітар гуляў у більярд ці размаўляў дзесьці яшчэ. І асабліва калі мы выйшлі на Уокінг-стрыт. Мы абодва думалі, што Паттайя - гэта добрае месца для адпачынку, а не для жыцця.
Прынята сумеснае рашэнне: пераязджаем у Ісаан.

Дзе ён спазнаў зусім іншы Тайланд. Назад да чужой мовы, нашмат больш экстрэмальнага клімату і, перш за ўсё, бяднейшага, чым тое, што лічыў інквізітар магчымым. Здавалася, адкінуты ў мінулае, драўляныя дамы, прымітыўныя прылады працы, старадаўняя тэхніка. Але з велізарным веданнем прыроды, з якой яны чэрпаюць шмат карыснай інфармацыі. І яшчэ: гасцінныя і добразычлівыя людзі. Якія, нічога не валодаючы, дзяліліся тым, што мелі, у тым ліку і з Інквізітарам. Яшчэ: адносіны сталі больш адкрытымі, каханая паступова распавяла сваю гісторыю жыцця, якая тычыцца амаль васьмідзесяці працэнтаў жыхароў Ісаана. Праз каханне Інквізітар пазнаёміўся з іншымі дамамі, з якімі мог размаўляць на менш лёгкія тэмы.
І зноў Інквізітар перагледзеў свае шматлікія меркаванні адносна Тайланда і тайцаў. Нягледзячы на ​​дрэннае становішча і на тое, што іх эксплуатуюць, яны застаюцца пазітыўнымі людзьмі.

Зараз Інквізітар разумее, што ён любіць зямлю і яе людзей, нягледзячы на ​​іх недахопы.
Тайланд займальны і шматгранны.
Вядома, ёсць асабістыя перавагі: так, клімат. Нізкі тэрмін службы. І адчуванне свабоды стала яшчэ больш моцным праз Isaan. Ніякіх перабольшаных дзяржаўных пастаноў. Будаўніцтва, адкрыццё бізнесу, так заняты без якіх-небудзь клопатаў. Ніякіх каментарыяў ад іншых, ніякіх паказальных пальцаў. Ні пра што не ныць.
Няма паліцыі, якая хаваецца, каб аштрафаваць. Няма суседа, які скуголіць, таму што твае сабакі брэшуць па начах. Без рэўнасці, жыві і дай жыць - гэта дэвіз.

Інквізітару больш падабаецца, што вы павінны будаваць свае ўласныя планы, без кіраўніцтва ад калыскі да магілы.
Жыць - гэта рызыкаваць дастаткова, каб зрабіць яго паўнавартасным.

І вось у апошнім якраз і ёсць адрозненне. Мы можам зрабіць сваё жыццё насычаным.
Звычайнаму тайцу застаецца толькі выжыць.
І там, лічыць Інквізітар, у многіх каментарах улічваецца занадта мала.

Такім чынам, Інквізітар хацеў бы ведаць: чаму вас прыцягвае Тайланд?