Taylanddan xəbərlər – 18 noyabr 2012-cü il

İctimai nəqliyyatda baş verən qəzalarda zərərçəkənlər daha yüksək təzminat almalıdırlar. Mikroavtobuslar isə daha sərt qaydalara tabe olmalıdır. İstehlakçılar Fondu bu barədə dünən ictimai nəqliyyat və təhlükəsizlik mövzusunda seminarda çıxış edib.

Son 12 ayda mikroavtobus qəzaları bütün ictimai nəqliyyat hadisələrinin 33 faizini, avtobusların isə 30 faizini təşkil edib. Bu mikroavtobuslar çox vaxt icazə veriləndən çox sərnişin daşıyır. Saree Aongsomwang deyir ki, bu baş verdikdə, buna nəzarət etməli olanlar intizamlı olmalıdırlar.

O, Yerüstü Nəqliyyat Departamentini bütün daşıyıcılardan tam sığorta almağı tələb etməyə çağırıb. İndi onlar yalnız sürücünün qəzaya görə məsuliyyət daşıdığı zaman dəymiş ziyanı və xəsarətləri ödəyən üçüncü dərəcəli sığortanı götürməlidirlər.

Mövcud Avtomobil Qəzaları Qurbanlarının Müdafiəsi Qanununa əsasən, qurbanların 50.000 bahta qədər, sürücünün günahı olduqda isə daha 200.000 bahta qədər kompensasiya almaq hüququ var. Bəzi hallarda məhkəmə ölümlərə görə 700.000 bahta qədər məbləğlər təyin etdi.

– Dünən səhər saatlarında Muang (Yala) rayonunda baş verən bombalı hücumda 33 ölü, 5 yaralı, XNUMX bina və bəzi avtomobillərə ziyan dəyib. Motosikldə gizlədilən bomba Soriros yolundakı mağazanın qarşısında partlayıb. Hücum keçən hərbi patrul üçün nəzərdə tutulub. Onlardan pikapda olan XNUMX əsgər yaralanıb. Yaralıların və ölənlərin qalan hissəsi mülki şəxslərdir. Polisdə şübhəlinin görüntüləri var.

Pattani əyalətinin Kapho rayonunda bir müdafiə könüllüsü yanacaqdoldurma məntəqəsində oturarkən güllələnib, digəri isə yaralanıb. Onlar pikapla keçən XNUMX nəfərin atəşinə məruz qalıblar.

- Gözəl plan Thailand Laos, Myanma, Vyetnam və Kamboca ilə birlikdə düyü karteli yaratmaq üçün hazırda gəmi qəzasına uğrayıb. Digər ölkələr 'hələ hazır deyil'. Asiya İnkişaf Bankı bu planı “qlobal məsuliyyətsiz” adlandırıb.

Qondarma Asean Düyü Federasiyasının məqsədi düyünün qiymətini ildə 10 faiz artırmaq olmalı idi ki, Ticarət Nazirliyinin daimi katibi Yanyong Phuangrach avqust ayında bunu evfemik şəkildə “düyü qiymətlərinin sabitləşdirilməsi” adlandırdı. Bölgədə ərzaq təminatı da təmin ediləcəkdi.

Qeyri-rəsmi razılaşma əldə edilə bilərdi, lakin indi Kambocanın ticarət naziri Çam Praseth, düyü də daxil olmaqla, 10 illik İrravadi-Çao Praya-Mekonq İqtisadi Əməkdaşlıq Strategiyasına istinad edərək, mövcud kanalların əməkdaşlıq üçün daha uyğun olduğunu söylədi. Rəsmi razılaşma əldə olunmasa da, Tailand düyü sahəsində regional əməkdaşlığa can atmağa davam edir.

- Tayland və Kamboca qoşunlarına sərhəd bölgəsində qeyri-qanuni yaşayan insanlarla qarşılaşdıqda daha çevik olmaları əmri verildi. Hər iki ölkənin müdafiə nazirləri bunu cümə günü Asean Müdafiə Nazirlərinin Toplantısının keçirildiyi Siem Raepdə təsdiqləyiblər.

"Biz kəndlilərin əkinçilik işlərinə davam etmələrinə icazə verdik və onları qovmadıq" dedi Kamboca naziri Tea Banh. Onun fikrincə, bu, Xarici İşlər nazirlərinin rəhbərliyi altında sərhəd məsələlərinin müzakirə edildiyi Birgə Sərhəd Komissiyası üçün problemdir.

Konkret olaraq, bu, Taylandlı fermerlərin məskunlaşdığı Ban Non Makmum (Sa Kaeo) yaxınlığındakı əraziyə və Kamboca fermerlərinin məskunlaşdığı Ban Nonqçan ərazisinə aiddir. Oktyabr ayında baş nazir Yinqlak və Kamboca lideri Hun Sen bütün fermerlərin qalmasına icazə vermək qərarına gəliblər.

Birgə İşçi Qrup dekabrda yenidən görüşəcək. O, keçən il Haaqadakı Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsinin qərarına cavab olaraq yaradılıb və bununla da Hindu məbədi Preah Vihear ətrafında hərbisizləşdirilmiş zona yaradılıb. Qoşunlar köçürülsə də, həmin zona hələ də yaradılmalıdır. Hazırda ərazidə minalardan təmizləmə işləri aparılır. Dekabrda vəziyyətə baxacağıq.

– Dünən Sonqxlada ata, ana və iki övladı öz evlərində ölü tapılıb. Myanmardan olan şəxs (50) özünü asmışdı; Taylandlı arvadı və 12 və 13 yaşlı iki qızı qan gölündə yatıb. Onların kəllə-beyin travması var idi. Polis güman edir ki, kişi onları sərxoş vəziyyətdə öldürüb, sonra isə özünü öldürüb.

– Ayuttthayada Chao Phraya və Pasak çayı boyunca yaşayan sakinlər İnzibati Məhkəmədən çay üzərindən yük daşınmasını qadağan etməyi xahiş edəcəklər. Onların fikrincə, sahillərin dağılmasında öz sərt dalğaları olan yük gəmiləri məsuliyyət daşıyır. Cümə günü Pasak çayının bəndi 100 metr uzunluğunda çökərək bir evi özü ilə sürükləyib.

Hökumət Təbii Sərvətlər və Ekologiya Nazirliyinə hər iki çayın sahil eroziyası ilə bağlı araşdırma aparmağı tapşırıb. Bang Ban bölgəsindəki (Ayutthaya) tambonlar bundan xüsusilə təsirlənir. Nazir orda bənd çəkəcəyini deyir. Tədqiqat 25 çayın oxşar sahillərində aparılacaq.

– Hazırda Myanmanın Yanqon Xarici Dillər Universitetində iki yüz tələbə tay dilini öyrənir. Dil proqramı 2010-cu ildə yaradılmışdır; gələn il birinci qrup məzun olacaq. Myanmadakı bir neçə Tayland şirkəti təcrübə və/yaxud seminarlar təklif edir. Tailand səfirinin sözlərinə görə, tələbələr proqrama böyük həvəslə yanaşırlar. Bəziləri təhsillərini Taylandda davam etdirmək istəyirlər. Mübadilə proqramı universitetin gələcək üçün arzular siyahısındadır.

Siyasi xəbərlər

– Keçmiş sarı köynəkli lider Somsak Kasaisuk gələn həftə sonu hökumət əleyhinə Pitak Siam qrupunun mitinqində iştirak edəcək. Somsak keçən il Demokratiya Uğrunda Xalq Alyansından (PAD, sarı köynəklər) ayrılaraq Yeni Siyasət Partiyasını yaradıb.

Yenə də Pitak Siam sözçüsü Watchara Ritthakhanee şənbə mitinqinin dinc keçəcəyini təsdiqləyir. Söhbət zorakılıqdan gedirsə, dərhal dayandırılacaq.

PAD bu gün Saphan Hin (Phuket) şəhərində mitinq keçirir. Güneydən müxtəlif sarı köynəkli qruplar iştirak edəcək.

Müxalifət lideri Abhisit deyir ki, hökumət Pitak Siam mitinqi ilə bağlı panika yaradır. O, diqqəti ondan yayındırmaq üçün bunu edərdi senzura müzakirəsi parlamentdə etimadsızlıq səsverməsi bu müzakirələrə səbəb olur. “Hökumət qırmızı köynək hərəkatını əks mitinq keçirməyə məcbur etmək əvəzinə nümayişçilərlə danışsa daha yaxşı olar”.

Qırmızı köynəklər cümə axşamı Chiang Mai-də, qırmızı köynəklər isə şənbə günü Nonthaburi, Samut Prakan və Pathum Thanidə toplanacaq.

– Qəzet dünən yazıb ki, keçmiş siyasətçi Sudarat Keyuraphan Banqkok qubernatorluğuna iki namizəddən biridir; bu gün qəzet yazır ki, artıq bir neçə dəfə maraqlı olmadığını bildirib. O, əvvəllər Facebook səhifəsində yazıb ki, indi Nepalda Buddanın doğulduğu yeri bərpa etmək missiyasındadır. Sudarat layihə komitəsinə sədrlik edir.

Amma burada da heç vaxt heç vaxt demə. O, noyabrın 23-dən 28-dək Nepalda olacaq və qayıdanda sizə son qərarını bildirəcək.

– Tənqiddən şoka düşən Baş nazir Yinqlak Taylandın Trans-Sakit Okean İqtisadi Tərəfdaşlığını (TPP) təşkil edən 11 ölkə qrupuna qoşulmaqda maraqlı olduğunu bəyan etməyə tələsir. Prezident Obamanın səfəri zamanı bu gün mətbuata açıqlamasında Yinqlak azad ticarət sazişi üzrə danışıqlara başlayacağını açıqlayacaq.

Çərşənbə axşamı Nazirlər Kabineti maraqlı olduğuna dair qərar verdikdən sonra dərhal tənqidlər başladı. Alimlər və istehlakçı hüquqları müdafiəçiləri TPP-nin istehlakçılar üçün zərərli olduğunu və Taylandın rəqabət mövqeyinə zərər verdiyini xəbərdar edirlər. TPP ilə ABŞ Çinin bölgədə artan təsirini dayandırmaq istəyir. Mərkəzi bankın direktoru xarici kapital axınını tənzimləməkdə davam edə bilmək istəyir (həmçinin bax: İqtisadi xəbərlər).

Unctad-ın baş katibi Supaçai Panitçpakdi TPP-yə çox tez qoşulmamaq barədə xəbərdarlıq edir. O, Asean+3 (Asean, Çin, Koreya və Yaponiya) kimi digər ticarətin liberallaşdırılması danışıqlarında və Asean, Hindistan, Avstraliya və Yeni Zelandiyanın birləşməsini yaratmaq üçün ayrıca təşəbbüsdə daha çox fayda görür.

Taylandda yəqin ki, TPP-də çox az siyasi otaq var. Nə Çin, nə də Yaponiya TPP danışıqlarında iştirak etmir və böyük və kiçik üzvlər arasında tarazlığın pozulması ilə bağlı narahatlıqlar var "dedi. “Nəhayət, ABŞ TPP-nin istiqamətini müəyyən edir”.

İstehlakçılar Fondu qeyd edir ki, TPP-də əczaçılıq şirkətlərinin patentləri indiki 25 il deyil, 20 il müddətində etibarlıdır. Fondun hesablamalarına görə, dərmanların dəyəri üzvlükdən sonra beşinci ildə ildə 20 milyard baht, 120 ildən sonra isə 30 milyard baht artacaq. Sədr Jiraporn Limpanonant: 'Biz mübarizə aparmaq və bu ədalətsiz tənzimləmənin qəbul edilməsinin qarşısını almaq üçün birlikdə olmalıyıq.'

İqtisadi xəbərlər

– Hökumət dayanıqlılığa əsaslanan iqtisadi modelə diqqət yetirməlidir. Bu yolla Tayland özünü qlobal iqtisadi fəlakətdən qoruya bilər. Bu barədə BMT-nin Ticarət və İnkişaf Konfransının (Unctad) baş katibi Supaçai Panitçpakdi Tailand Ticarət Palatasının illik iclasında bildirib.

Onun sözlərinə görə, qlobal səviyyədə problemlər təbii ehtiyatlardan həddindən artıq istifadədən qaynaqlanır; üstəlik, həyat çox böyükdür. Bu tendensiya davam edərsə, problemlər daha da pisləşəcək.

Unctad rəhbəri hesab edir ki, hökumət özəl biznesi Taylandın yoxsul kənd ərazilərinə investisiya qoymağa təşviq etməlidir. Nəticədə məşğulluq arta bilər. Müəyyən qrup insanlar üçün vergidən azad olmaq və aşağı faizli kreditlər kimi güzəştlər üçün hökumət büdcənin 10 faizini ayırmalıdır.

– Yaxın aylarda Ticarət Nazirliyi yeni məhsuldan (600.000-2012) 2013 500.000 ton Hom Mali və köhnə məhsuldan (2011-2012) 200.000 XNUMX ton ağ düyü hərraca çıxaracaq. Tayland Düyü İxracatçıları Assosiasiyasının tələbi ilə yalnız artıq xaricdən sifarişləri olan ixracatçılar Hom Mali üçün uyğundur. Onlar həmçinin ipoteka sistemində iştirak edən dəyirmançı ilə əlaqəli olmalıdırlar. Daha sonra düyü tez çatdırıla bilər ki, keyfiyyət itkisinin qarşısı alınsın ki, bu da bu növ düyü ilə xüsusilə vacibdir. Bundan əlavə, hökumət saxlama xərclərinə qənaət edir. Hom Mali hissə-hissə hərraca çıxarılır: ayda XNUMX ton.

– Tayland Bankı xarici kapital axınını tənzimləmək üçün tədbirlər görmək hüququnu özündə saxlamalıdır, qubernator Prasarn Trairatvorakul deyir. Bu şərt, Taylandın ABŞ-ın rəhbərlik etdiyi azad ticarət sazişi olan Trans-Sakit Okean İqtisadi Tərəfdaşlığına qoşulduğu zaman qurulmalı olacaq.

Prasarn vurğulayır: "ABŞ kapitalın sərbəst axınının tərəfdarıdır, lakin bizim kimi kiçik iqtisadiyyatlar üçün bu resursdan lazım olduqda istifadə etmək vacibdir". O, hələ ki, hökumət tərəfindən ABŞ-la üzvlük danışıqlarına başlamaq niyyəti ilə bağlı məsləhətləşməyib. Bank da həmin danışıqlarda hansı məsələlərin müzakirə olunacağını bilmir.

– Mərkəzi Bank pul siyasətində meyar kimi “baza inflyasiya” əvəzinə “başlıq inflyasiyasından” istifadə etmək planlarını təxirə salıb. Maliyyə Nazirliyi bu dəyişikliyə təkan verdi.

Əsas inflyasiya enerji və ərzaq qiymətləri istisna olmaqla inflyasiyadır. Bank bu faizdən istifadə etməyə üstünlük verir, çünki enerji və qidaya verilən subsidiyalar digər inflyasiya faizini təhrif edir. Bu, ictimaiyyəti çaşdıra bilər. [Mən nəhayət bu iki inflyasiya dərəcəsinin məntiqini başa düşürəm.]

Nazirliyin niyə dəyişiklikdə israrlı olması hər kəsin təxminindədir. Sonra daha əlverişli rəqəmlər təqdim edilə bilər. Yaxşı Rotterdam baxımından: o zaman əhali vidalanacaq, lakin bu hökumətdə bu yeni bir şey deyil.

www.dickvanderlugt.nl – Mənbə: Bangkok Post