Baxmayaraq ki, bu sürpriz olmaya bilər Thailand İngilis dilini bilməklə bağlı qlobal səviyyədə xüsusilə zəif bal toplayır.
Liviya, Səudiyyə Ərəbistanı və Panama kimi ölkələrlə birlikdə Tayland XNUMX ölkədə dil təhsili üzrə ixtisaslaşan EF Education First şirkətinin tərtib etdiyi siyahıda sonuncu yerdədir.
İsveç ən yaxşı hesab edir
Bütün qeyri-anadillər arasında isveçlilər ingilis dilini ən yaxşı bilirlər. Bu, şirkətin keçirdiyi sorğunun nəticəsidir. Sorğuda İsveç 68,91 bal toplayıb, ikinci yerdə Danimarka (67,96 bal), Hollandiya (66,32 bal), Finlandiya (64,37 bal) və Norveç (63,22 bal) qərarlaşıb.
Tədqiqatçılar qeyd edirlər ki, ümumiyyətlə qadınlar ingilis dilini kişilərdən daha yaxşı bilirlər.
İqtisadi nəticələr
Hesabat həmçinin göstərir ki, ingilis dili üzrə məhdud bilik ticarətin aşağı səviyyəsi, daha aşağı innovasiya dərəcəsi və aşağı gəlirlə əlaqələndirilə bilər. Qeyd olunur ki, digər məsələlərlə yanaşı, avrozonadakı problemlərdən ciddi şəkildə təsirlənən İtaliya, İspaniya və Portuqaliya ingilis dilini bilmək baxımından digər Avropa ölkələrindən xeyli pis nəticə göstərir.
İlk onluqda Avstriya, Macarıstan, Almaniya və Polşaya da rast gəlmək olar. Hindistan on dördüncü yeri tutur ki, bu da Rusiya (29-cu), Çin (36-cı) və Braziliya (46-cı) kimi digər inkişaf bazarlarından nəzərəçarpacaq dərəcədə yaxşıdır. Hesabatda daha sonra qeyd edilir ki, gender fərqi ən çox Yaxın Şərq və Şimali Afrikadadır. İtaliya və Çində də kişilər ingilis dilini bilmək baxımından qadınlardan daha pis nəticə göstərirlər.
Mən Yaponiyanı siyahıda görmürəm. Məncə, orada bilik o qədər pisdir ki, bir qərbli kimi yapon dilində danışa bilmədən yaşaya bilməzsən. Taylandda isə ingilis dilini çox yaxşı bacarırsan. Ola bilsin ki, hər kəs bu dili mənimsəməyib və səviyyə yüksək deyil, lakin Taylandda insanların edə biləcəyi az şey biliklərin daha da aşağı olduğu Braziliyadan daha təhlükəsiz hisslər verir.
Yaxşı tapıldı, Sjaak... Əgər sözügedən şəxs ingilis dilini bilmirsə, Yaponiyada turist kimi sizdən yayınırlar. Ona görə də bir çox insanlar mənə məhəl qoymadılar. Mənə məhəl qoymayanlar yalnız öz (pis) ingilis dilini mənim üzərimdə sınayan yapon məktəbliləri idi.
Mənim təvazökar fikrimcə, Yaponiya Çin və Taylanddan da pis nəticə göstərir. Ola bilsin ki, bir nəsildə işlər yaxşılaşacaq, amma bu Taylanda da aiddir!
Taylandın kənd yerlərində necə olduğundan əmin deyiləm, amma mənim yaşadığım Samuidə ingilis dili ilə kifayət qədər yaxşı anlaşa bilərsiniz. bir neçə turistik yerlərə aiddir.
Hindistanın kifayət qədər yüksək bal toplaması təəccüblü deyil, çünki o, keçmiş İngiltərə koloniyasıdır.
Bu səbəbdən mən 1984-cü ildə Birmada olanda orada ingilis dilində hələ də kifayət qədər yaxşı danışırdılar. Bu yaxınlarda Birmada olan insanlardan başa düşürəm ki, bu artıq belə deyil.
Eyni şey İndoneziyadakı hollandlara da aiddir. XNUMX-ci illərdə mən orada mükəmməl hollandca danışan yaşlı insanlarla tanış oldum. Gənc nəsil hələ də bir neçə söz bilirdi. Bəzi hollandca sözlər ona daxil edilmişdir
İndoneziya dili, İndoneziyadan bəzi sözlər Hollandiyaya daxil edilmişdir.
Hindistan 1948-ci ilə qədər ingilis koloniyası idi, bəzi dillər həmişə geridə qalır, hətta ingilis dili.
Braziliya, İspaniya və Portuqaliya kimi ölkələrin Taylanddan üstünlüyü var ki, başqa bir dünya dili, yəni ispan dilində danışılır.
Bu, müəyyən dərəcədə tez-tez fransızları da idarə edən Şimali Afrika ölkələrinə də aiddir.
Salam Jos, səhv etmirəmsə Braziliya və Portuqaliyada portuqal dilində danışırlar.
Ola bilsin ki, onlar ingilis deyil, ispan dilini öyrənə bilərlər, amma bu, tamam başqa dildir. Dediyiniz Şimali Afrika ölkələri Fransanın koloniyaları olub.
Bu, Hindistan və Birma ilə müqayisə edilə bilər.
Mən bəzən forumlarda oxuyuram ki, insanlar tayların ingiliscə belə pis danışmasından narahatdırlar, deyərdim ki, Tayland kursunu sınayın!
Bəli, Tayland kursu keçin və tezliklə Tay İngilis dilindən daha çox Tay dilində danışdığınızı görəcəksiniz. Bəlkə də işgüzar münasibətlər üçün salam gözəl insan demək kifayət deyil və mən səni çox sevirəm. Bir çox Thais ingilis dilində bir neçə kəlmə danışır, lakin bu sorğu sizin özünüzü ingilis dilində ifadə edə bilməyəcəyinizlə bağlı olacaq. Fikirlərinizi formalaşdırın və bəlkə də məktub yazın. Bunun üçün 100-dən çox söz lazımdır. Xoşbəxtlikdən, Taylandda layiqli ingilis dili lüğəti olan iş adamları var. Bundan əlavə, başqa bir dildə (İngiliscə, həm də hollandca) yaxşı danışan bir çox Thais xaricdə yaşayır. Lazım gələrsə, bir anda çox şey edilə bilər. Tələffüz çətin olaraq qalır, lakin bu o qədər də vacib deyil. Bu, məsələn, hindlilərə də aiddir.
Taylandlılar bu siyahının sonunda yer alırsa, hesabatda qeyd edildiyi kimi, iqtisadi nəticələr də fəlakətli olacaq və bunu bilmək maraqlı olardı. Heç bir rəqəminiz yoxdur və yalnız emosional olaraq onunla razılaşacaqsınız.
Mən digər şeylərlə yanaşı, dublyajda zəif ingiliscə danışanları günahlandırıram. Normal Taylandlı həyatında heç vaxt ingilis dilini eşitməyəcək, müxtəlif ölkələrdə insanların müxtəlif dilləri eşitdiyi yerdə. Bundan əlavə, taylılar tay dilinin ən yaxşı dil olduğu təbliğatı ilə doldurulur (bəs niyə başqa dil öyrənin), bu barədə mahnılar yazılıb!
Yuxarı təbəqədən kənarda işlər həqiqətən də ciddidir. Halbuki son 15-20 ildə orta təbəqə üçün çoxlu ikidilli məktəblər açılıb və insanlar kütləvi şəkildə uşaqlarını ora göndərirlər. 2-cü sinifdə (4-cı qrup və ya daha çox) uşaqlarım indi ingilis dilində kifayət qədər danışa bilirlər.
Taylandın gələcəyi üçün həqiqətən də ingilis dilinin təkmilləşdirilməsi var. Təəssüflər olsun ki, insanların başa düşmədikləri odur ki, ana dilini bilənlər (çünki onları müəllim kimi istəyirlər) çox vaxt özləri başqa heç bir dili mənimsəyə bilmirlər, ona görə də xarici dil öyrənməklə empatiya qura bilmirlər. Doğma danışanlardan bir neçəsini Avstraliya və ya İngilis aksentləri ilə çətin başa düşmək olar!
Taylandda bir turist olaraq, əksər turistik bölgələrdə ingilis dili ilə asanlıqla dolana bilərsiniz, lakin bu, adətən pivə və ya yemək üçün bir şey sifariş etməkdən çox uzağa getmir. Bu, Mi-yə hər halda ingilis dilinin həqiqi mənimsənilməsinin real mənzərəsini vermir. Mən də Loretdə yemək sifariş edə bilərəm, amma ispanca da danışa bilmirəm.
Nəticə məni bir az təəccübləndirdi, xüsusən də Skandinaviya ölkələrinin bu qədər yaxşı nəticə göstərməsi. Təcrübəmə görə, oradakı insanların çoxunun səviyyəsi Tenglish və Dunglish-dən çox da yaxşı deyil. Mən Norveçdə beynəlxalq şirkətdə işləmişəm, orada baş direktorun ingilis dili Pattayadan olan adi barmeyderin dilini ciddi şəkildə başa düşmürdü. Onda onunla süfrəyə oturanda öləcək qədər utanacaqsan. Mənim hazırkı şirkətim həm də Skandinaviyadan olan böyük bir çoxmillətli şirkətdir, orada işlər bir qədər yaxşıdır, amma siz də görürsünüz ki, ingilis dilini qüsursuz mənimsəyənlər əsasən ali rəhbərlikdir, ondan da aşağı deyil.
Özüm üçün deməyə cəsarət edirəm ki, mən ana dili ilə eyni səviyyədə ingilis dilində danışıram. (9,6 vaxtda qiymətlərin yekun siyahısı və mən bütün həyatım boyu ingilisdilli mühitdə işləmişəm, bəzi ingilislər hələ də holland aksentini bir az seçirlər, lakin Böyük Britaniyanın hansı hissəsindən gəldiyimi soruşan çoxlu insanlar da var)
Fluminis Taylandda ingilis dilini öyrədən müəllimlər haqqında nə deyir, məncə, onlar əsasən bunu seçirlər, çünki farang üçün asan əldə edilə bilən başqa peşələr azdır və Tayland standartlarına görə yaxşı gəlir. Sadəcə doğma ingiliscə danışmağınız sizi yaxşı müəllim etmir. Siz həmçinin NASA-da ən yaxşı mühəndis ola bilərsiniz, lakin hər şey haqqında hər şeyi bilmək onu sinif qarşısında öyrədə biləcəyiniz demək deyil. Oxuduğum müddətdə 2 fizika müəllimim olub. Onlardan 1-i çox istedadlı idi, o, ən mürəkkəb hesablamaları lövhəyə yazdı və sonra onları öz başında hesablaya bildi və vaxtın 99,9% -də 3 onluq yerinə doğru idi. Problem həmişə bu idi ki, sinif sadəcə o adamı izləyə bilmirdi və o adam da öz növbəsində insanların onun nə dediyini başa düşmədiyini başa düşmədi. Digər fizika müəllimi isə tamam fərqli yanaşma tərzinə malik idi, çox vaxt sadə bənzətmələrdən istifadə edərək hər şeyi başa salırdı və nəticədə hamının başa düşdüyü nəticəni verirdi.
Qız yoldaşım həmişə soruşur ki, mən ona ingilis dilini öyrətmək istəyirəm, sonra ona bəzi şeyləri izah edirəm, amma sonra eyni şey olur, onun bilməsini gözləyirəm, amma bu belə deyil. Tez-tez mən də Tenglisch formasına qayıdıram, çünki o, məni başqa cür başa düşmür və sonra ona kifayət qədər ingilis dili öyrətmədiyimə görə yenidən qəzəblənirəm. Deməli, müəllim karyerası mənim üçün də deyil 🙂