Hörmətli oxucular,

Mənim belə bir sualım var: Hollandiya nikahının Tayland nikahına çevrilməsi necə gedir?

1. Taylandda bələdiyyədən beynəlxalq çıxarışın tərcüməsini istəyirlər?
2. Taylandda nikah şəhadətnaməsinin əslinin tərcüməsini tələb edirlərmi?

Əvvəlcədən təşəkkürlər.

Salam,

Hans

5 "Oxucu sualı: Hollandiya nikahından Tayland evliliyinə necə keçir?"

  1. John Chiang Rai yuxarı deyir

    Prinsipcə, Hollandiyadakı nikahınızın şəhadətnaməsi/sənədləri Hollandiyadakı Tayland konsulluğu tərəfindən təsdiq edilmiş tərcüməçi tərəfindən qanuniləşdirilməlidir.
    Yalnız Tayland konsulluğunun bu qanuniləşdirilməsi ilə Taylanddakı insanlar bunun orijinal nikah sənədləri olduğunu bilə bilərlər.
    Bu qanuniləşdirmə ilə siz Taylandlı ərinizin yaşadığı yerdəki Ampürə (bələdiyyə idarəsi) gedirsiniz ki, siz də orada nikahınızın sübutunu əldə edəsiniz.
    Əgər nəyəsə nəzarət etmişəmsə, Neddəki Tayland konsulluğuna gedə bilərsiniz. bu proseduru necə yerinə yetirəcəyini soruşduqdan sonra.

  2. Frans yuxarı deyir

    Hans,

    Haaqadakı (CS ilə üzbəüz) Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən möhürlənmiş bələdiyyənizdən beynəlxalq çıxarışa sahib olun, sonra möhürlənmiş nüsxəni təxminən 2 km uzaqlıqdakı Tayland səfirliyi tərəfindən möhürləndirin. Bu nüsxə Bankokda Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən Banqkokda möhürlənsin və işiniz bitdi. Düşünürəm ki, bu, həm də orada (Taylandda yaşayış yerinizdə) etibarlı nikah kimi qeydə alına bilər.
    Bununla belə, sonuncunu səfirliklə yoxlayın.
    mvg fransız

  3. Joop yuxarı deyir

    Convert düzgün söz deyil; məqsəd Hollandiya sənədinin qeydiyyata alınması olacaq.
    Taylandda yaşadığınız bələdiyyədə qeydiyyatdan keçmiş Hollandiya nikah şəhadətnaməsinin and içmiş və qanuniləşdirilmiş tərcüməsinə (Tay dilində) sahib olun.

  4. Cek yuxarı deyir

    Siz nikah şəhadətnaməsini Banqkokdakı Hollandiya səfirliyinə aparırsınız. Orada sizə ingiliscə deyəcəklər ki, evlisiniz. Siz bu ingilis məktubunu Tay dilinə tərcümə etməli və Banqkokda FA tərəfindən möhürlənmiş olmalıdır. Yeni məktubla, Tay dilində, ampura gedə bilərsiniz və nikahınız qeydə alınacaq.

    • Xunçay yuxarı deyir

      Xahiş edirəm hər kəsin başa düşmədiyi, izahı daha aydın olmayan ixtisarlardan istifadə etməyin. FA nə deməkdir


Şərh yaz

Thailandblog.nl kukilərdən istifadə edir

Veb saytımız kukilər sayəsində ən yaxşı işləyir. Bu yolla biz sizin parametrlərinizi yadda saxlaya bilərik, sizə şəxsi təklif edə bilərik və siz veb-saytın keyfiyyətini yaxşılaşdırmaqda bizə kömək edə bilərsiniz. daha ətraflı

Bəli, yaxşı bir sayt istəyirəm