Gevaarlijke kinderboekjes, ministerie “verontrust”
Eind september maakte het ministerie van onderwijs bekend dat ze een onderzoek hadden gestart naar een kinderboeken over de pro-democratie groeperingen. In oktober liet het ministerie weten dat tenminste 5 van de 8 boekjes “mogelijk aan zouden zetten tot geweld”. Prachatai English sprak met basisschoollerares Srisamorn (ศรีสมร), de vrouw achter de boekjes.
Het Thaise schrift – les 1
Voor wie regelmatig in Thailand verblijft of Thaise familie heeft is het handig om de Thaise taal je enigszins eigen te maken. Met genoeg motivatie kan praktisch iedereen van elke leeftijd de taal leren. Ik heb zelf écht geen taalknobbel maar kan nu na ongeveer een jaar toch basaal Thais. In de volgende lessen een korte introductie met de veel gebruikte karakters, woorden en klanken. Vandaag les 1.
Schengenvisum voor België per 15 september via TLScontact
Vanaf woensdag 15 september stapt de Belgische ambassade over naar een andere dienstverlener: TLScontact. Dit bedrijf zal vanaf dan de aanvragen voor een Schengenvisum in ontvangst nemen namens de Belgische ambassade in Bangkok.
Thailand’s meest beroemde epos gaat over de tragische liefdesdriehoek tussen Khun Chang, Khun Phaen en de schone Wanthong. Het verhaal dateert waarschijnlijk uit de 17de eeuw en was van origine een mondelinge vertelling vol drama, tragiek, seks, avontuur en het supernatuurlijke. Vandaag deel 5 en tevens het slot.
Thailand’s meest beroemde epos gaat over de tragische liefdesdriehoek tussen Khun Chang, Khun Phaen en de schone Wanthong. Het verhaal dateert waarschijnlijk uit de 17de eeuw en was van origine een mondelinge vertelling vol drama, tragiek, seks, avontuur en het supernatuurlijke.Vandaag deel 4.
Thailand’s meest beroemde epos gaat over de tragische liefdesdriehoek tussen Khun Chang, Khun Phaen en de schone Wanthong. Het verhaal dateert waarschijnlijk uit de 17de eeuw en was van origine een mondelinge vertelling vol drama, tragiek, seks, avontuur en het supernatuurlijke. In de loop ter tijd is het constant aangepast en uitgebreid, en bleef zo een populair en vermakkelijk epos dat door rondreizende vertellers en troubadours werd uitgedragen. Het was aan het Siamese hof, eind negentiende eeuw, dat het verhaal voor het eerst werd vastgelegd op schrift. Zo onstond er een gestandaardiseerde, gekuiste versie, van dit beroemde verhaal. Chris Baker en Pashuk Phongpaichit vertaalde en bewerkte dit verhaal voor een Engelstalig publiek en publiceerde zo ‘The Tale of Khung Chang, Khun Phaen”. Vandaag deel 3.
Thailand’s meest beroemde epos gaat over de tragische liefdesdriehoek tussen Khun Chang, Khun Phaen en de schone Wanthong. Het verhaal dateert waarschijnlijk uit de 17de eeuw en was van origine een mondelinge vertelling vol drama, tragiek, seks, avontuur en het supernatuurlijke. Vandaag deel 2.
Thailand’s meest beroemde epos gaat over de tragische liefdesdriehoek tussen Khun Chang, Khun Phaen en de schone Wanthong. Het verhaal dateert waarschijnlijk uit de 17de eeuw en was van origine een mondelinge vertelling vol drama, tragiek, seks, avontuur en het supernatuurlijke.
Tip: april-mei boekenmarkt met leuke kortingen
Beste (boek)lezers, voor de boekenwormen onder ons is er goed nieuws. Op dit moment is er een digitale boekenmarkt gaande in Thailand. Wie weet zit er ook voor u een leuk boek met mooie korting tussen.
Khaosod English opgeheven
Tot grote verbazing kwam er zaterdag het bericht van Khaosod English dat ze er mee stoppen. Moederbedrijf Matichon de stekker uit een van de meest scherpe Engelstalige Thaise nieuwssites trekt. De vier werknemers zijn overgeplaatst naar de Thaise tak van Khaosod. De website zal echter geen updates meer krijgen.
Seks en het gebrek aan wederzijdse instemming
Ook in Thailand schuwt men onderwerpen als aanranding en verkrachting niet. Helaas is blijft het vaak bij het benoemen van het slachtoffer met naam, toenaam en al dan niet met een foto.
Help, communisten! Hoe zit dat ook alweer?
Afgelopen 7 december onthulde de pro-democratie groep Free Youth een nieuw logo: Restart Thailand. De afbeelding was een rode achtergrond met daarop stilistisch de letters RT. Dit deed ogenblikkelijk het nodige stof opwaaien, het ontwerp leek verdacht veel op een hamer en sikkel. Kortom: communisme!
Protesten in Bangkok nemen in hevigheid toe
Het zal u vast niet ontgaan zijn dat er sinds de zomer wekelijks protesten zijn in Bangkok en diverse andere steden. Over de hele linie gezien kenmerken de demonstraties zich tot aan vandaag aan toe door hun humor, creativiteit, dynamiek en gewiekstheid. Allerlei zaken worden er publiekelijk besproken maar de drie hoofdpunten blijven onverminderd staan: men eist het aftreden van premier Prayuth, herzien van de grondwet en hervorming van de monarchie.
Aangerand door haar leraar, genegeerd door de school, beschuldigd door de volwassenen
De laatste weken hebben we een groot aantal misstanden op Thaise scholen de media gehaald. Zo staat nu een school in Bangkok in de schijnwerpers, waar zeer jonge kinderen werden geslagen, geknepen en hardhandig omvergeduwd door de docenten. Maar naast lichamelijke mishandelingen op scholen komen er soms ook verhalen van seksuele misstanden naar buiten. Thisrupt liet een jongedame aan het woord over aanranding door haar docent. Ze zat als zestienjarige huilend op het toilet, toen een leraar haar ‘probeerden te troosten’.
Open brief aan premier Prayut
Om te beginnen hoop ik allereerst dat iemand deze brief aan u in het Thais kan vertalen. De reden dat ik solidair ben met de demonstrerende jeugd is dat, in tegenstelling tot politiek, mensenrechten iets is wat geen punt van discussie kan zijn. Ongeacht politieke opvattingen, of dat nu conservatief of liberaal is, kunnen morele en ethische verplichtingen uw landgenoten niet geweigerd worden.
Afgelopen woensdag 24 juni was het 88 jaar sinds de revolutie van de Peoples’ Party (คณะราษฎร, Khana Ratsadon). Er kwam er een einde aan de absolute monarchie, vanaf deze dag in 1932 was het land een beginnende democratie. Echter zijn sinds de coup van 2014 herdenkingsdiensten aan deze dag ‘ontmoedigd’ of veelal ronduit verboden door de autoriteiten.
De in Thailand geïnteresseerde lezer kent de verhalen over corruptie in het Thaise leger. Om maar een paar voorbeelden te noemen: officieren die geld opstrijken bij de koop of verkoop van wapentuig en de ondoorzichtige geldstromen van het leger waar zelfs het parlement geen volledig inzicht in heeft. Maar dit ter sprake brengen is niet zonder gevolgen, zo ondervond ook een sergeant die genoeg had gehad van de corruptie op zijn afdeling.