زعيم العصابة

في الماضي التايلاندي البعيد، تم إقناعي ذات مرة بزيارة مصارعة الديوك في إيسان مرة أخرى.
خطأ، أستطيع أن أقول لك. النقطة الوحيدة التي يمكنني توضيحها في دفاعي هي حقيقة أنني كنت أتوهم أن المرة الثانية ستكون أكثر متعة.

أكثر متعة بمعنى: شيء آخر غير جحافل المقاطعات الذين، دون أي تحفظ، يضعون باهتهم الشحيح تحت تصرف القدر وصديقهم ذو الريش مع الرغبة الإقليمية.
أول مقدمة لهذا النظام الهرمي، كانت فكرة من حماتي، حدثت على بعد حوالي عشرة كيلومترات من قريتها.

تحت مظلة كبيرة، يسكنها عشاق القمار وديكهم المقاتل المدرب الذين توافدوا من المنطقة المحيطة. اتضح أن المدربين كانوا أكثر حماسًا من دواجنهم، حيث احتفلوا بصوت عالٍ بالنصر بينما كانوا ينظفون ريشهم وغرورهم.
حقيقة أن نسبة كبيرة من الداخلين إلى الحلقة المجنحة قد تحولت بسرعة إلى كومة مثيرة للشفقة ومجعدة من مفاصل الأصابع لا يمكن أن تقلق سوى عدد قليل من الفارانج الموجودين.

وسرعان ما رأيت ذلك، هذا الفولكلور المحلي.
مسلخ نتف الصلع الساخن الحارق لكل من الناس والحيوانات. لم يكن الأمر مشجعًا جدًا بالنسبة للموقعين أدناه، الذين فضلوا رؤية الديوك حيث ينتمون إليها، أي في ساحة المزرعة، وهي تُرهق أحبالها الصوتية وتنقض على الدجاج.
هذا الأخير أوصلني إلى خيبة الأمل التالية بعد ظهر هذا اليوم. وهي الغياب التام لأي جمال أنثوي بين كل السلوكيات المغرورة.
ربما كانت السيدات المحليات يخشين نمو اللحية الخفيفة بعد فترة ما بعد الظهيرة من الخاتم المعلق بين سحب التستوستيرون والرجولة الطائرة.

بعد أن قمت برحلة مع معارف غامضة لحماتي، الذين وصلوا إلى المكان سرعان ما تبين أنهم من المسيئين للحيوانات المتحمسين، كان بإمكاني أيضًا أن أنسى رحلة مبكرة إلى المنزل.

ثم توجهنا إلى المطعم الوحيد المتاح، وهو واحة صغيرة في صحراء مليئة بالترفيه المبتذل. لقد تبين أنني أحد العملاء القلائل هناك.
كان بقية الجمهور مشغولين جدًا بضرب قضيب الخصم، وإن كان ذلك في الغالب لفظيًا.
لقد كان من الجنون إنفاق المال على الغداء بينما يمكنك بسهولة رؤيته وهو يختفي في جيب جارك. لم يؤدي طرح موضوع آخر غير تقسيم الدجاج إلا إلى الارتباك على الوجوه، لذلك استسلمت سريعًا واتصلت بالأخ تشانغ من أجل إجراء محادثة سائلة مع الجمهور.
هناك ومن ثم اعتناق النية الطيبة للابتعاد عن هذا الشكل الوحشي للترفيه التايلاندي من الآن فصاعدًا.

لكن الطريق إلى الجحيم مفروش بالنوايا الطيبة، كما تبين مرة أخرى.
لأنه بعد سنوات، أثناء زيارتي لحماتي مرة أخرى، خطرت للسيدة أوي فكرة للتغيير. لقد اقترحت، بينما كنت أبحث بشدة عن الظل والبرودة تحت الشجرة المهمة الوحيدة في ملكية حماتي، أن أزور مصارعة الديوك مع صبي الجيران.

لم تفصلنا سوى رحلة قصيرة بالدراجة البخارية عن فترة ما بعد الظهيرة الممتعة التي قضيناها في مشاهدة الديوك وشم روائح حقول الأرز الصحية، لذلك قيل لي.
لو أنها اقترحت استخراج بعض الأضراس دون تخدير على يد طبيب أسنان غريب الأطوار، مسلحًا بكماشات صدئة ومنشفة متعفنة، لكان من المحتمل أن يكون رد فعلي هو نفسه.
إيجابية بحذر شديد.

ولذلك اضطرت إلى أن تضيف في نفس الوقت أن المشهد سيحدث في مكان ما في الأدغال. في مكان سري وبعيدًا عن أنظار السكان المحليين لأنه لم يتلق رشوة. تبين أن هناك حاجة إلى ركوب دراجة نارية حقيقية يتبعها تسلل مراوغ قوي بذراع قوية.
لذلك، مثل الديك الصغير الساذج في المقدمة، ما زلت أتناول الطعم.

لأن فكرة العمل الحقيقي، والتفسير الأكثر إثارة للاهتمام لظهيرة مملة، شجعتني وتوقعت مغامرة مثيرة.
مع ميزة إضافية تتمثل في القدرة على تشجيع صهر أوث، الذي سافر مؤخرًا ومنقاره المفضل تحت ذراعه.
ولكن ليس بعد إعطاء الفائز المتوقع حقنة من "الفيتامينات" على ارتفاع الجناح.
ولذلك فإن الإعداد الجيد يأتي في مقدمة "دليل مكافحة الدجاج" الذي وضعه شقيق زوجي.
حقيقة أنه قام بعد ذلك بإلقاء المحقنة المستخدمة بلا مبالاة تحت نصف سنتيمتر من التربة، مما يعرض العديد من الأجيال القادمة من الأطفال الذين يلعبون للخطر، بدا وكأنه يقلقني.

وما تلا ذلك كان مؤلمًا وواقعيًا.
كان جزء المغامرة يتلخص في التعرق لمئات الأمتار الأخيرة والاضطرار إلى السير على الأقدام على طريق ترابي فضفاض، لأن جاري لم يتمكن من الجمع بين وزني الفارانج والبقاء على المسار الصحيح.
بمجرد الوصول إلى الموقع، تبين أن الموقع سري لدرجة أن صفًا كبيرًا فقط من الدراجات البخارية المتوقفة والصيحات العالية الصادرة من الشجيرات تشير إلى وجود شيء يجب القيام به هنا.
وبينما كان بعض أبناء المزارعين يرتدون سترات عسكرية وهم يراقبون المكان، بدا الأمر أشبه بمعسكر حرب عصابات سيئ التمويه، ومليء بشباب الريف الضائعين.

وعلى مسافة أبعد قليلاً، في مكان مجهول، أقاموا حلقة من الورق المقوى كانت تحتوي على ما يبدو على نموذج ثلاجة كبير من أصل كوري.
كان في الداخل اثنان من الديكة المتقاتلة الهزيلة، والتي، على الرغم من أنها بلا أسنان، لا تزال تحاول جاهدة عض حناجر بعضها البعض.

بتشجيع من مجموعات من المتحمسين في كل مكان، يلوحون بالمال كما لو كان مشتعلا. مرة أخرى، لا يمكن رؤية أي سيدات تايلانديات على بعد أميال، فقط وفرة من حقول الأرز المحروقة، والسادة المسرفين، ورؤوس الديكة الملطخة بالدماء.
كنت أود أن أسميها ديجا فو، لكن هذا بالتأكيد لم ينجح.
ما كان مفقودًا أيضًا هو كشك الطعام، لذا كانت الإغاثة الصالحة للأكل أو السائلة هي التالية على قائمتي.

كما ثبت أن العودة إلى المنزل سريعًا كانت مستحيلة للمرة الثانية، لأن الصبي المجاور كان قد ترسخ جذوره بسعادة وكان الآن يتكئ على الورق المقوى، ويراهن بشدة. لا يمكن تمييزه عن بقية العبوة.
عندما كنت في حالة يرثى لها، ورغبتي في القيام بشيء ما، حاولت أن أضع بعض الباهت على ديك صهري، ولكن في النهاية قررت عدم القيام بذلك.
ببساطة لأنه بعد عشر ثوانٍ من ركل الرؤوس وتقطيع المناقير، لم يعد بإمكاني التمييز بين ديك وآخر، مما أدى إلى تقليل متعة المشاهدة المحدودة بالفعل إلى الصفر.

لاحقًا، عندما عدت إلى المنزل، علمت أنني لم أكن الوحيد الذي ينظر إلى الوراء في فترة ما بعد الظهر البائسة. إذ كان على صهر أوث أن ينزع حدقة عينه من الثلج الأسود بواسطة مشط الديك، بعد تعرضه لضرب مبرح.
هذا الشخص ترنح الآن، وهو يحتضر قليلاً، على حافة وعاء حساء حماتي.

لكن الأخير لم يقدم سوى القليل من العزاء.

وهي أن الأسرة ستسعد قريبًا بمرق قليل الدهن ولكنه محفز للغاية.