ملاحظات المحررين: Thailandblog متعدد اللغات ، متوفر الآن باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والتايلاندية

في الوقت الحالي ، في كل مرة تزور فيها هذه المدونة ، ستنتقل إلى اللغة الإنجليزية.
عيب الجمال؟
سواء كان له قيمة مضافة كبيرة ، يمكن للجميع أن يقرروا بأنفسهم ، أعتقد أنه ليس سيئًا للغاية.

هذا غير عادي! أرى أن التعليقات الموجودة أسفل النص وفي العمود الأيسر معروضة أيضًا باللغة الأخرى. أنا لا أفهم مشكلة ويليام كورات.

سأبحث عن هذا البرنامج المساعد أيضًا. تترجم حاليًا كتيبًا فرنسيًا من الخمسينيات (Contes et Légendes de Thaïlande) ومع مرور السنين ، تصبح الفرنسية على وجه الخصوص أكثر صعوبة في الترجمة.

مزعج للغاية لدرجة أنني لا أستطيع تثبيته باللغة التي أريدها.
لقد كنت أتحدث الإنجليزية طوال اليوم وهذه ليست لغة Moers الخاصة بي.
لذلك أستمتع بقراءة مدونة تايلاند بلغتي Moers ، لذا فهي الهولندية.
الآن علي أن أختار في كل مرة لكل موضوع أريد أن أقرأه.
تم ضبط المتصفح الخاص بي على اللغة الإنجليزية لأنني ، كما قلت ، أتواصل باللغة الإنجليزية طوال اليوم.
التقدم جيد ولكن هذا أحد الآثار الجانبية للدواء ويجب القيام بشيء حيال ذلك.
عندما أذهب إلى موقع ويب هولندي عبر متصفحي ، لا يتم تغييره فجأة إلى اللغة الإنجليزية لأن متصفحي باللغة الإنجليزية.
أفهم أنك تريد أن تمنح حرية الاختيار ، لكن الخيار الآن هو اتجاه رئيسي وبالنسبة لي يتم تحويل كل شيء منك إلى اللغة الإنجليزية ، حيث أفتقد الفروق الدقيقة في اللغة الهولندية.
آمل أن يتم عمل شيء هنا.
يجب أن يكون الخيار الأول مثل اللغة الهولندية القياسية.
ثم أقرر بنفسي اللغة التي أريدها أكثر ويمكنني أن أقفلها على هذا النحو.

حظ سعيد

مع التحيات
بيوتر