تشارلي إدوارد / Shutterstock.com

ادعى رجل بلجيكي أن التطبيق الأكثر صرامة لقواعد الهجرة التايلاندية بشأن "تجاوز مدة الإقامة" هو سبب محاولته الانتحار.

الرجل الذي عاش في تايلاند لمدة عشر سنوات، عاد الآن إلى بلجيكا، بدون عمل وبدون "منزل" وليس هناك سوى شيء واحد يريده وهو إنهاء حياته البائسة. وهو يعتبر إدارة الهجرة التايلاندية مسؤولة عن نوبات الهلع التي تعرض لها والتي أدت إلى تدمير حياته الجميلة في تايلاند.

تأشيرة تجاوز

في مارس 2016، قررت السلطات التايلاندية أن الأجانب الذين تجاوزوا تاريخ التأشيرة بأكثر من 90 يومًا سيواجهون حظرًا لمدة عام واحد. وتبين بعد ذلك أن البلجيكي، نيكولاس إتش، قد تجاوز مدة تأشيرته لأكثر من عام، وهو ما يعني حظرًا لمدة ثلاث سنوات. عاش نيكولا في تايلاند لمدة عشر سنوات دون أي مشاكل، لكن احتمال نفيه سبب له نوبات ذعر شديدة. لم يتمكن من مغادرة منزله منذ ذلك الحين، وذهب إلى متجر 7-Eleven في منتصف الليل للقيام ببعض التسوق، لكنه لم يجرؤ على زيارة إدارة الهجرة لحل مشكلته.

فيتنام

أخيرًا، قرر معالجة المشكلة، وسافر إلى فيتنام، ودفع غرامة قدرها 20.000 ألف باهت عند مغادرته، لكنه تعرض للحظر لمدة 3 سنوات من تايلاند. ومع ذلك، كانت فيتنام حلاً ميؤوسًا منه بالنسبة له، وقام بعدة محاولات انتحار وتم إعادته إلى وطنه بمساعدة السفارة البلجيكية. بالعودة إلى بلجيكا، يعيش الآن حياة المتجول مع الرغبة في الانتحار.

خطاب مقدم

نشرت صحيفة The Nation مؤخرًا رسالة منه باللغة الإنجليزية، والتي قمت بترجمتها (أحيانًا بحرية إلى حد ما) أدناه:

لقد أدى النهج الأكثر صرامة الذي تتبعه تايلاند فيما يتعلق بتجاوز مدة الإقامة إلى تدمير حياتي

لقد عشت في تايلاند لمدة 10 سنوات كمواطن ملتزم بالقانون. أنا لا أتعاطى المخدرات أو حتى أشرب الكحول. في عام 2015، عندما كان عمري 38 عامًا، بدأت أعاني من نوبات الهلع في كل مرة أغادر فيها شقتي.

كنت في حالة لا يمكنني فيها الخروج إلى متجر 7-Eleven المحلي إلا في الساعة الواحدة صباحًا لشراء الطعام والضروريات الأخرى. بالطبع لم أتمكن من تجديد تأشيرتي. حاولت ركوب الحافلة إلى كمبوديا، ولكن بعد 10 دقائق من مغادرتنا المحطة كان علي أن أطلب من السائق أن يتوقف ويسمح لي بالخروج. كنت في وضع الذعر الكامل.

في عام 2016، بدأت أشعر بالتحسن وقررت حل مشكلة التأشيرة الخاصة بي عن طريق السفر بالطائرة إلى فيتنام. لقد دفعت غرامة قدرها 20.000 ألف باهت في دون موينج وتم منعي من دخول تايلاند لمدة ثلاث سنوات. كنت أعلم أن هناك فرصة كبيرة لحدوث ذلك، لكن الشعور الذي شعرت به عندما أدركت أنني لن أتمكن من رؤية أصدقائي أو استخدام أشيائي كان شعورًا باليأس التام.

بعد عامين من العيش على مدخراتي، كنت على وشك الإفلاس. بعد ذلك بوقت قصير حاولت إنهاء حياتي، وفشلت، وعرضت عليّ المساعدة في إعادتي إلى الوطن من قبل القنصلية البلجيكية في سايغون

لسوء الحظ قبلت العرض. منذ اليوم الذي وصلت فيه إلى بلجيكا قبل عامين، أصبحت بلا مأوى وأتنقل من مأوى إلى آخر. لقد حظيت دائمًا بحياة مستقرة، وعملت طوال حياتي، لكنني الآن في وضع يبدو فيه أن الخيار الوحيد هو إنهاء حياتي، وهو ما لا أستطيع حتى أن أسميه حياة.

أنا أفهم الحاجة إلى تطبيق قوانين الهجرة بصرامة، وأنا أفهم ذلك حقًا. ولكن يجب على مسؤولي الهجرة أن يأخذوا بعض المواقف الشخصية في الاعتبار عند تقييم إصدار التأشيرة.

وقع نيكولاس ه

أخيرا

في البداية اعتقدت أنها قصة غريبة وكان استنتاجي هو "خطأك أيها الكتلة الكبيرة". ولكن بعد أن تعلمت المزيد عن اضطرابات الهلع، راجع: en.wikipedia.org/wiki/اضطراب الهلع لقد اكتسبت المزيد من الفهم لحالته. وكان ينبغي عليه أن يطلب المساعدة في تايلاند في ذلك الوقت، ولكن الآن فات الأوان. وآمل من أجله أن تقدم له الحكومة البلجيكية المساعدة اللازمة لاستئناف حياته.

المصدر: الأمة

33 ردود على "البلجيكي منزعج من قواعد الهجرة التايلاندية الصارمة"

  1. ثيوس يقول ما يصل

    أنا في نفس القارب وأبحث بشدة عن حل لهذه المشكلة. بقي لي شهر واحد ولا أستطيع السفر بسبب كسر في ساقي. 42 عامًا في تايلاند وعليه الآن أن يترك زوجته وأولاده وأحفاده ويعيش كشخص بلا مأوى في هولندا. بفضل نكتة كبيرة.

    • بيترفز يقول ما يصل

      ثيوس ،
      ماذا تقصد بقولك "أنا في نفس القارب"؟
      أنت تقول أنه بقي لديك شهر واحد. هل تعني أن وضع إقامتك الحالي سينتهي خلال شهر واحد؟ إذا كان الأمر كذلك، فهناك حل بالتأكيد. يمكنك تمديد إقامتك بناء على الضرورة الطبية. اذهب أولاً إلى الطبيب الذي عليه أن يشرح لك ذلك، ثم اذهب إلى قسم الهجرة.
      إن كسر الساق بالطبع مزعج للغاية وسيجعل السفر أكثر صعوبة من المعتاد، لكنني لا أعتقد أن هذا مستحيل مع نصيحة الطبيب المناسب وبعض المساعدة من الآخرين.

    • RobHuaiRat يقول ما يصل

      لا Theo S. النكتة الكبيرة ليست سبب مشاكلك، ولكن ردود أفعالك المذعورة. لا تريد الاستماع إلى الحلول. لقد كان لديك دائمًا تمديد للتقاعد ولا أفهم ما هي مشكلتك مع التعديلات الصغيرة الجديدة للشعب الهولندي. قصتك غير صحيحة أو مشوشة بسبب عمرك. توقف عن إلقاء اللوم على Big Joke، ولكن ابدأ في الاستماع إلى نصيحة RonnyLatya على وجه الخصوص.

    • ليتل كاريل يقول ما يصل

      ثيو ،

      كنت في مكتب الهجرة في تشينج ماي وكانت هناك جميلة تايلاندية تحمل شهادة طبية وصورة (بحجم A4) لأحد الكتائب التي كانت في المستشفى. لقد تم ببساطة إصدار منحة الوصول المفتوح لمدة عام واحد، ولأن الصورة تم التقاطها أيضًا في الهجرة، احتفظت الجميلة التايلاندية بالصورة أمام الكرة. لقد نجح هذا الأمر على أكمل وجه حقًا. لا مشكلة.

    • خونانغ كارو يقول ما يصل

      "42 عاماً في تايلاند".. ماذا تقصد؟ هل تعيش في تايلاند منذ 42 عامًا أم أن عمرك "42 عامًا"؟
      هل لديك أحفاد لك أو لزوجتك التايلاندية (؟)؟
      لا يزال أمامك شهر... (؟) شهر ماذا.
      مخطط غير واضح لحالتك.
      لديك متسع من الوقت، ولكنك بحاجة إلى مساعدة من شخص لديه وسائل نقل مناسبة وشخص يفهم شؤون الهجرة.
      الكرسي المتحرك والحس السليم سيحلان مشاكلك بسهولة.
      يمكنك أن تطلب مني المساعدة والمشورة. لدي سيارة كبيرة (بيك اب 4 أبواب) وأعيش بالقرب من أمنة شارون. لقد قمت بترتيب التمديد السنوي لتصريح الإقامة بنفسي منذ أكثر من 20 عامًا.

      • ليو ث. يقول ما يصل

        خونانغ كارو، رد يثلج الصدر منك لتقديم المساعدة والمشورة والنقل إلى TheoS! اعلم من المنشورات السابقة لـ TheoS أنه في سن متقدمة.

  2. جاك س يقول ما يصل

    فظيع. لماذا يجب تطبيق هذا بهذه السرعة؟ ولو قيل لهم إن هذه التغييرات ستدخل حيز التنفيذ في غضون عام، لكان كثيرون قد وجدوا حلا. إن تجاوز مدة الإقامة هو حالة أخرى وهذا أمر محزن أيضًا.

  3. شاي من Huissen يقول ما يصل

    آسف، أعتقد أنها قصة غريبة، يبدأ بـ 2015 و38 عامًا، ويعيش في تايلاند لمدة 10 سنوات حيث لم يعمل، وإلا لما واجه مشكلة، {مع تصريح عمل.} عندما يتحدث عن العمل طوال حياته. يبدو غريبًا أنه بعد 38 عامًا و10 سنوات بالفعل في تايلاند، بدأ أحيانًا العمل قبل 30 عامًا من ولادته أو نحو ذلك. قصة غريبة جدا.

  4. لوك هوبين يقول ما يصل

    قرأت أن نوبات الذعر التي أصابته بدأت عندما كانت مدخراته على وشك النفاد. ربما هذا هو السبب وليس تمديد التأشيرة. في أواخر العشرينات من عمره، يذهب للعيش في تايلاند ويحتفظ بصديقة، وبعد 20 سنوات ينفد المال وعليه العودة إلى بلجيكا لكسب المال.

  5. خنجر يقول ما يصل

    قصة حزينة، لن يكون الوحيد. يظهر مرة أخرى أن الخطة البديلة ضرورية.
    هذه هي الطريقة التي تنشأ بها مشاكل الديون في هولندا، فقط دع الأمر يحدث، ولا تفتح البريد بعد الآن، وما إلى ذلك. وهكذا تتدهور الأمور بسرعة. لا تتمنى هذا لأي شخص، ولكن في سبيل الله، اتخذ إجراءً إذا كان هناك موقف ميؤوس منه في المستقبل. لا تدع الأمر يستمر حتى فوات الأوان لوضع الأمور في نصابها الصحيح. أتمنى لكم الأفضل ونأمل أن يكون الحل….

  6. AA Witzier يقول ما يصل

    أعتقد أنها قصة غريبة، نوبات هلع، أفهم ذلك، لكن إذا كان عمرك 2015 عامًا في عام 38 وتعيش في تايلاند لمدة عشر سنوات، دون أي مشكلة، يتم ترحيلك من البلاد بمساعدة بلجيكية وتصبح متشردًا و بلا مأوى في بلجيكا؛ ولكن كيف كنت تعيش في تايلاند؟ إذا كان ذلك من مدخراتك، إذن كان لديك رأس مال جيد وقد اختفى الآن خلال عامين؟لذلك لدي شكوك جدية حول هذه القصة.

  7. جير كورات يقول ما يصل

    في عام 2015، كان يبلغ من العمر 38 عامًا ويعيش في تايلاند منذ 10 سنوات. في عام 2016، كان يعيش على مدخراته لمدة عامين. لماذا لا يروي هذا الرجل القصة كاملة، على سبيل المثال ما فعله في السنوات الثماني السابقة لكسب أمواله. وهناك قواعد، وفقط عندما تبلغ سن الخمسين، يُسمح لك بالعيش "بشكل دائم" في تايلاند ما لم تكن تعمل هناك، على سبيل المثال. كل دولة، بما في ذلك بلجيكا وهولندا، لا تسمح ببساطة لكل شخص بالعيش هناك، فلماذا تفعل تايلاند ذلك؟ ودعه أيضًا يخبرك بالمزيد عن حياته العائلية أو أي شيء آخر حتى يحصل القارئ على صورة أفضل. لذلك أعتقد أنه يستطيع البقاء في بلجيكا في سن الأربعين الآن. قد تكون نوبات الهلع نتيجة لأفعاله، أي انتهاك قواعد الإقامة عمدا.

  8. جو أرجوس يقول ما يصل

    هؤلاء الناس جميلون، لطيفون جدًا! تلك الابتسامة التايلاندية! وتلك الثقافة الجميلة، أوه، أوه، أوه، كم تدفئ القلب!

  9. جوليان يقول ما يصل

    هناك علاجات كافية لاضطرابات القلق، خاصة في بلجيكا وهولندا، مثل العلاج السلوكي المعرفي. ويمكن أيضًا دعم هذا العلاج بالأدوية. والأدوية متوفرة أيضًا في تايلاند. لا أجرؤ على التعليق على العلاج النفسي الجيد.

  10. ويبارت يقول ما يصل

    هناك، في رأيي، بعض التناقضات الغريبة في القصة. يبلغ من العمر 38 عامًا في عام 2015 ويعيش في تايلاند منذ 10 سنوات. وهل يقول أنه عمل طوال حياته؟ لا أعتقد أنك حتى في منتصف حياتك العملية بعد. قصة غريبة ولا تصدق على الإطلاق بالنسبة لي.

  11. الرئة يقول ما يصل

    ظهرت هذه القصة المتطابقة على موقع Thaivisa قبل بضعة أسابيع مع تفاصيل أكثر مما قرأته هنا. الحقيقة المهمة جدًا المفقودة هنا هي عمر ذلك الرجل. هذا الرجل، كما قرأت في موقع Thaivisa، يبلغ من العمر 37 عامًا بالضبط. لقد "عمل طوال حياته" من أجل كتابته. لقد عاش بالفعل في تايلاند لمدة 10 سنوات، أي منذ أن كان عمره 27 عامًا. لذلك، كان عمله "مدى الحياة" قصيرًا جدًا، على سبيل المثال عندما كان عمره 18 عامًا، وهو السن الذي يمكنه أن يبدأ فيه العمل في بلجيكا. إنه. تم التقاطها بإصبع مبلل، عمرها 10 سنوات تقريبًا. أليس هذا أمرًا سريعًا للتوقف عن العمل والتقاعد في بلد غريب؟
    أتسائل الآن ماذا يريد هذا الرجل؟ لا يوجد OCMW في تايلاند ولا يمكنه الاعتماد عليه في بلجيكا أيضًا. إذا كان ذلك ممكنا، فهذا يعني أن هذا الرجل يريد أن يعيش على حساب مواطنيه العاملين ودافعي الضرائب، ويفضل أن يكون ذلك في تايلاند، بالقرب من أصدقائه. أولئك الذين يجدون هذا "طبيعيًا" يمكنهم، على حد علمي، السماح له بالعيش على نفقتهم، حتى دفع ثمن تذكرة العودة إلى تايلاند بعد 3 سنوات من المنفى. يمكنه طلب المساعدة بأمان في بلجيكا من خلال إدخال نفسه إلى مؤسسة للأمراض النفسية حيث قد يتمكن من التخلص من أوهام الاضطهاد من قبل الهجرة التايلاندية.

  12. هينك يقول ما يصل

    إذا كنت تعلم أنه يتعين عليك الالتزام بقواعد معينة، فعليك أن تفعل ذلك، فالعمل طوال حياتك هو بالطبع مجرد مظهر مثير للشفقة لأن معظم الأشخاص الذين يعملون في تايلاند قد أكملوا بالفعل 40 عامًا من الخدمة والمشتكي لم يبلغ الأربعين بعد الخلاصة:: لو التزمت بالقواعد لما كانت هناك مشكلة، كما هو الحال مع معظم المغتربين، التهديد بالانتحار بالطبع هو أيضًا حجة ضعيفة وبالتأكيد فإن مسؤولي الهجرة التايلانديين موجودون، بغض النظر عن مدى إزعاجه. بالنسبة لك، سيتعين عليك التقاط الخيط مرة أخرى والذهاب إلى العمل لتتمكن من العودة إلى تايلاند بعد السنوات الثلاث المعنية، حظًا سعيدًا!!!

  13. هينك يقول ما يصل

    إذا كنت تعلم أنه يتعين عليك الالتزام بقواعد معينة، فعليك أن تفعل ذلك، فالعمل طوال حياتك هو بالطبع مجرد مظهر مثير للشفقة لأن معظم الأشخاص الذين يعملون في تايلاند قد أكملوا بالفعل 40 عامًا من الخدمة والمشتكي لم يبلغ الأربعين بعد الخلاصة:: لو كنت التزمت بالقواعد لما كانت هناك مشكلة، مثل معظم المغتربين، أنت الآن تريد إلقاء اللوم على أخطائك على شخص آخر... التهديد بالانتحار بالطبع حجة ضعيفة أيضًا وبالتأكيد فإن مسؤولي الهجرة التايلاندية ليسوا قلقين بشأن ذلك، مهما كان الأمر مزعجا بالنسبة لك، سيكون عليك التقاط الخيط بنفسك والذهاب إلى العمل لتتمكن من العودة بعد 40 سنوات المعنية. ،حظ سعيد!!!

  14. فريد يقول ما يصل

    اعتبارًا من الأول من مارس، سيكون هناك العديد من المتقاعدين الذين سيُسمح لهم بحزم حقائبهم. يجب أن يكون لديك معاش تقاعدي صافي يزيد عن 1 يورو في المستقبل المنظور. وعلى أية حال، سينخفض ​​اليورو إلى قيمة الدولار، والتي تبلغ حوالي 2200 باهت.
    إذًا لا يكفي أن يكون لديك 800.000 باهت في الحساب، ولكن لم يعد مسموحًا لك أن تفعل به ما تريد.
    أعتقد أن معظم التايلانديين بدأوا يشعرون وكأنهم من موناكو. لقد أصبح من الواضح جدًا الآن أن الناس هنا يريدون التخلص من المقيمين لفترة طويلة. أعتقد أنهم يعيقون طريق الصينيين والهنود.
    أجد ذلك أمرًا مخزًا ولست ممتنًا للغاية لأنه في النهاية هؤلاء الأشخاص هم الذين أوصلوا تايلاند إلى ما هي عليه اليوم.
    لكنني سمعت أن الفلبين حريصة على استقبال فارانج من تايلاند.

    • غيرت يقول ما يصل

      أجد ذلك أمرًا مخزًا ولست ممتنًا للغاية لأنه في النهاية هؤلاء الأشخاص هم الذين أوصلوا تايلاند إلى ما هي عليه اليوم.

      أخبر فريد، ما الذي تعرفه ولا أعرفه؟
      وفقا لك، قام الأوروبيون بتشكيل تايلاند على ما هي عليه اليوم.
      أعطني بعض الأمثلة لأنني لا أراها.

      • فريد يقول ما يصل

        لقد أتيت إلى تايلاند منذ عام 1978. ومن عام 1978 إلى عام 2012 تقريبًا، لم أر سائحًا صينيًا أو هنديًا واحدًا هنا. ولا حتى الروسية. يبدو أنك تفعل؟
        وهذا يتعلق فقط بالسياحة، التي شكلت في نهاية المطاف مهد الازدهار التايلاندي.
        وأين تعتقد أن تايلاند حصلت على قيمة أموالها من حيث التحديث والاستثمارات من الحرب العالمية الثانية حتى حوالي 10 سنوات مضت؟ على الأقل ليس في الهند أو روسيا.

        • غيرت يقول ما يصل

          من عام 1978 إلى عام 2012 لم ترى سائحًا صينيًا أو هنديًا أو روسيًا في هولندا. تعجبني العبارة التي تقول إن السياحة هي مهد الرخاء التايلاندي، ولكن بالطبع لا معنى لها.
          لقد أتيت إلى تايلاند منذ عام 1979 وشاهدت بالطبع التطورات والتحديث، لكن القول بأن "السائح الأوروبي" كان له نصيب كبير في ذلك، لا!!!!!

  15. ليو ث. يقول ما يصل

    وبدون معرفة التفاصيل والعموميات، لاحظت أنه ستكون هناك أسباب لنشوء فترة تجاوز المدة. لقد ذهب إلى تايلاند قبل أن يبلغ الثلاثين من عمره وربما لم يتمكن في مرحلة ما من تلبية متطلبات الإقامة القانونية الإضافية في تايلاند أو تركها بمفردها. إن الالتزام بالقانون هو مفهوم مرن، ولكن في رأيي لا يمكن التوفيق بينه وبين تجاوز مدة البقاء. ومهما كانت حياته مأساوية في هذه اللحظة، فلا أعتقد أنه ينبغي إلقاء اللوم على مسؤولي الهجرة التايلانديين في هذا الأمر.

  16. PEER يقول ما يصل

    عزيزي نيكولاس ،
    يجب أن تكون في وضع جيد جدًا لتتمكن من الانتقال إلى تايلاند في سن 28 عامًا !!
    بعد العمل طوال الحياة؟؟
    عندما تبدأ العمل بعد إكمال تعليمك الإلزامي، فإن حياتك بأكملها تكون 10 سنوات فقط! أم أن حساباتي خاطئة؟
    ألا تفكر في حقيقة أن هناك "متطلبات التأشيرة" في تايلاند؟ لا بد أنك تعلم ذلك، أليس كذلك؟
    ولكن لا يزال بإمكانك العمل لمدة 26 عامًا تقريبًا حتى تحصل على معاش تقاعدي من الدولة وبعد ذلك يمكنك "المغترب" في تايلاند.
    نجاح

  17. مهارة يقول ما يصل

    ربما غبي مني.
    ولكن هذا أمر مألوف، خاصة إذا كنت تقيم في تايلاند لفترة طويلة
    أنه يجب تجديد تأشيرتك كل عام
    وكل 90 يوما

  18. لونغان يقول ما يصل

    رأيي: فئة DOKUS الأولى

  19. دري يقول ما يصل

    مرحبا فريد،
    بطريقة ما، بيانك صحيح جزئيًا فقط. أنا متقاعد ومتزوج من امرأة تايلاندية، وعلى حد علمي لدي دخل شهري قدره 40.000 ألف باهت. إذا كان البات بمعدل 30 باهت / 1 يورو، فيجب أن أحصل على معاش تقاعدي شهري قدره 1333 يورو. وبما أن لدي الآن مبلغًا صافيًا قدره 300 يورو إضافية، فلا أعتقد أنني يجب أن أقلق، خاصة وأنني عندما أهاجر بشكل دائم إلى تايلاند هذا الخريف، سيكون صافي معاش التقاعد الخاص بي أعلى إذا كنت أعيش مع زوجتي في نفس العنوان . المعلومات المتعلقة بزيادة المعاش التقاعدي يتم الحصول عليها من خدمة التقاعد نفسها.
    لا أستطيع التعليق على ما يحدث للأشخاص الذين يعيشون ببساطة في تايلاند، مع أو بدون صديقة، فيما يتعلق بدخلهم الإلزامي. لهذا السبب لا داعي للقلق كثيرًا.
    لذا فإن الفلبين ستكون رحلة لي ولزوجتي، لا أكثر. ؛-))
    تحيات دري

    • Rewin Buyl يقول ما يصل

      مرحبًا دري، هل أنت بلجيكي أم هولندي؟ إذا كنت بلجيكيًا، أفترض أنك حصلت على معاش تقاعدي كموظف حكومي. لقد حصلت على معاش تقاعدي في قطاع البناء بصفتي عامل تركيب أرضيات/بلاط مدرب (45 عامًا من الخدمة). وأنا متزوج أيضًا من امرأة تايلاندية ولدينا ابن قاصر من زواجنا، يبلغ الآن 14 عامًا، ولهذا السبب أتلقى معاشًا تقاعديًا عائليًا. سيكون معاش التقاعدي العادي 1.230 يورو، ومعاش عائلتي 1.556 يورو. لقد أخذوا مخصصات الأطفال لأنهم لم يعودوا يعيشون في بلجيكا.! إذا فهمت بشكل صحيح، فأنت تحصل بالفعل على معاش تقاعدي قدره 1.663 يورو شهريًا، وإذا بدأت العيش مع زوجتك، فستحصل على 300 يورو أخرى في الأعلى. أفترض أن لديك أيضًا طفلًا قاصرًا (أو أطفالًا) أو زوجتك التايلاندية، وإلا فلن يحق لك الحصول على معاش تقاعدي عائلي ولن يتغير شيء في دخل تقاعدك الحالي. علاوة على ذلك، يمكنك أن تكون راضيًا جدًا عن معاش تقاعدي قدره 1.663 دولارًا شهريًا. يتعين على العديد من المتقاعدين الذين عملوا لمدة 45 عامًا في بلجيكا أن يكتفوا بموارد أقل بكثير!

      • آدي الرئة يقول ما يصل

        عزيزي هيروين ،
        "معاش الأسرة" كموظف حكومي غير موجود في بلجيكا. يحصل الموظف الحكومي في بلجيكا دائمًا على معاش تقاعدي لشخص واحد، ونعم، هذا أعلى من معاش تقاعدي من القطاع الخاص. ولذلك يطلق عليه "الأجور المؤجلة".
        فيما يتعلق بإعانة الطفل: منذ 1 يناير 2019، تغير القانون بالكامل ولم يعد مسألة فيدرالية بل مسألة إقليمية. قبل هذا التغيير، كان بإمكان الطفل المولود لأب بلجيكي مختلط مع والد أجنبي ويعيش في الخارج أن يحصل بالفعل على إعانة الطفل كمقيم في الخارج. مثلي في بلجيكا، كان لا بد من تقديم دليل على أن الطفل تلقى التعليم بشكل منتظم. بل كان الأمر كذلك، إذا كان المستفيد متقاعدًا بالفعل، فسيتم دفع مبلغ أعلى للطفل (الأطفال)، وهو ما يتوافق مع ما يسمى "علاوة اليتيم"، والتي كانت تقريبًا ضعف علاوة الطفل العادية. لست على دراية بالتشريع الجديد ولا أنوي دراسة هذا الأمر مرة أخرى.

        • Rewin Buyl يقول ما يصل

          عزيزي لونج أدي ،
          شكرًا لك على المعلومات المتعلقة بمعاش التقاعد لموظف حكومي، لقد تعلمت المزيد. فيما يتعلق بالحق في إعانة الطفل، يمكنني إبلاغكم بما يلي. آخر طلب قدمته للحصول على إعانة الطفل كان في مارس 2018 فقط (الطلب الثالث منذ يونيو 3.) مع نماذج خاصة يجب إكمالها للأطفال الذين نشأوا في الخارج، مع إثبات التعليم وشهادة الميلاد وسبب الإقامة وغيرها العديد من الأسئلة التي كان لا بد من إكمالها (بعد 2015 مرات تعرف بالفعل ما هو المطلوب.) كان لا بد من إرسال مجموعة الأسئلة هذه (مع الرمز 3.) إلى FPS. والوزير (في ذلك الوقت) "فاندورسن" الذي كان عليه أن يقرر ذلك وتم رفضه مرة أخرى للمرة الثالثة! لا يحق لي الحصول على إعانة الطفل لأن زوجتي والطفل يعيشان في تايلاند، بالنسبة للدول الأوروبية وباستثناء بعض الدول الإضافية مثل تركيا والمغرب لا أتذكر جميع الدول الأخرى.! ولكن ليس لتايلاند.!! والأفضل من ذلك كله هو أن زوجتي وطفلي يحملان الجنسية البلجيكية، لأنها عاشت في بلجيكا لمدة 52 سنوات، (ابني تلقائيًا لأنني بلجيكي) وزوجتي عملت حتى في بلجيكا! في بداية أكتوبر 3 سافرنا إلى تايلاند لأن والدتها كانت مريضة وتحتاج إلى المساعدة، ولم يعد من الممكن تركها بمفردها. (الخرف.) لقد تقاعدت بالفعل منذ 5 يونيو 2013. اعتبارًا من أبريل 01، لم يعد يحق لنا الحصول على إعانة الطفل لأن البلدية قامت بإلغاء تسجيلنا رسميًا من سجل السكان، دون إجراء أي اتصال، وكان تفسيرهم هو أننا غير متاحين. . كان لديهم رقم هاتفي المحمول وعنوان بريدي الإلكتروني في المجلس البلدي، لأنهم سجلوا زواجنا التايلاندي هناك قبل أن يكون الزواج متوافقًا مع القانون البلجيكي.! اكتشفت أنه تم إلغاء تسجيلنا لأنني اتصلت بخدمة المعاشات التقاعدية لأن معاش شهر مارس لم يتم تحويله إلى حسابي البنكي. ثم أخبروني أنهم لا يستطيعون دفع المعاش التقاعدي لأنه لم يعد لدي عنوان رسمي في بلجيكا. كان علي أولاً التسجيل في السفارة البلجيكية في بانكوك. اضطررت للعودة إلى بلجيكا في أبريل 2013 بسبب مشاكلي الصحية. أعيش في بلجيكا منذ مايو 2014 وما زلت لا أتلقى أي إعانة للطفل.!! لذلك آمل أن تكون التغييرات في 2015 يناير 2015 في صالحي وسيظل يحق لي الحصول على إعانة الطفل. وهذا دليل على كيفية معاملة البلجيكيين لمواطنيهم، فالكراهية والغيرة تجاه زملائهم القرويين هي سبب كل المشاكل التي مررت بها في السنوات الخمس الماضية.!! تحيا بلجيكا.!

          • الرئة يقول ما يصل

            عزيزي هيروين ،
            أتمنى أن لا يعتبر هذا الرد دردشة لأنه يخرج عن الموضوع.
            أنا أتفهم تمامًا رد فعلك ومشاكلك المتعلقة بالإدارة. بعد أن عملت في الحكومة البلجيكية (وزارة النقل، إدارة اتصالات الطيران) لسنوات عديدة، يمكنني أن أتعلق بهذا الأمر. نظرًا لهيكل الدولة البلجيكية، فإن الإدارة البلجيكية تمثل متشابكًا لا يستطيع سوى عدد قليل من الناس الخروج منه.
            أعرف جيدًا المشاكل التي تواجهني بعد الانتقال إلى الخارج، حيث أعيش في تايلاند منذ سنوات. قبل بضع سنوات، كتبت سلسلة من المقالات لهذه المدونة: "اكتب ملفًا للبلجيكيين" والذي لم يتم تجميعه كملف مطلقًا، ولكن لا يزال من الممكن العثور عليه في المدونة. أصبح هذا الملف قديمًا الآن لأنني لم أعد أتابعه بسبب عدم تجميعه. لقد عملت عليه لمدة 6 أشهر تقريبًا، مع الكثير من البحث والآن... نعم، لن أبذل المزيد من الجهد. ومع ذلك، لم أتناول البند المحدد "إعانة الطفل" في ذلك الوقت... هل أغفلته؟
            وفي غضون ذلك، أصبح قسم إعانة الطفل مجالًا إقليميًا. لا أعرف ما إذا كان هذا يتغير كثيرًا عما كان صحيحًا في السابق، كما كتبت، لم أعد أتبعه. قد تتمكن من المحاولة مرة أخرى. من المحتمل جدًا أنه أصبح من الأسهل الآن تجاوز هذا التشابك لأنه يتعلق بعدد أقل بكثير من الأشخاص، بسبب الفيدرالية، وبالتالي فهو ينطبق فقط على الشعب الفلمنكي ولم يعد ينطبق على الدولة بأكملها كما كان من قبل. عندما كان لا يزال بندًا فيدراليًا، كان لا بد من إرضاء بعض الأحزاب السياسية، وكانت بعض البلدان مفضلة بالفعل. ومع ذلك، فإن خوفي هو أنه حتى الآن، ومع التشريع الجديد الصادر في 1 يناير 2019، ستكون النتيجة هي نفسها ولكن يمكنك المحاولة مرة أخرى. إذا لم تطلق النار، فلن تضرب أبدًا.
            تحياتي وحظا سعيدا.

  20. ماري. يقول ما يصل

    أعتقد أيضًا أنها قصة غريبة جدًا. ولكن هناك أشخاص عملوا لمدة سنتين أو ثلاث سنوات ويطلقون على ذلك حياتهم بأكملها.

  21. إدي من أوستند يقول ما يصل

    "قصة غريبة جدًا. يجب عليك الالتزام بقوانين البلد. وإلا ستكون هناك عقوبة. إذا قاموا بتطبيقها بشكل أفضل هنا في بلجيكا أو أوروبا، فلن يكون لدينا كل هؤلاء الباحثين عن الثروة الذين يريدون الاستمتاع بأمننا الاجتماعي.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد