أعزائي القراء ،

نحن ، الذين نعيش في هوا هين ، رجل هولندي وامرأة تايلندية متزوجين بموجب القانون التايلاندي ، نريد التقدم بطلب للحصول على جواز سفر هولندي لابنتنا التي تبلغ من العمر 5 سنوات تقريبًا. في متاهة القواعد ، تضيف الهالة مجرفة لذلك ، فقد ضلنا طريقنا.

من يستطيع أن يخبرني بما عليك أن تقابله ، مترجماً أم لا ، وأين عليك أن ترسله؟

يرجى الرد

مع خالص التقدير،

يوونداي

14 إجابة على "سؤال القارئ: التقدم بطلب للحصول على جواز سفر هولندي لابنتي"

  1. جاك يقول ما يصل

    يرجى قراءة هذا بعناية تحت النقطة 1 عند الولادة أو الإقرار ، ثم يجب أن يصبح واضحًا.

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/nederlandse-nationaliteit-krijgen

    • جير كورات يقول ما يصل

      بالإضافة إلى ذلك، لأنك تعيش في تايلاند يمكنك الإجابة على بعض الأسئلة في الرابط المرفق وبعد كل سؤال سيتم نقلك إلى السؤال التالي. املأ السؤال وأجب عنه وتظاهر بأنك الطفل المتقدم للحصول على جواز السفر (=الجنسية) لذا أجب على السؤال من وجهة نظر الطفل. يرجى ملاحظة: إذا ولد الطفل أثناء زواجك، فيمكنها الحصول على الجنسية الهولندية. ومع ذلك، إذا ولدت قبل الزواج، فسيتعين عليك الاعتراف بالطفلة، لكنني أفترض أن ابنتك ولدت أثناء زواجك ومن ثم فإن إجراء الاعتراف ليس ضروريًا.

      سيتم سؤالك أيضًا عن شهادة الزواج ، نظرًا لأنك تعيش في تايلاند ومتزوج ، يجب أن تكون مصدقًا عليها وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية في تايلاند (ربما تكون قد فعلت ذلك بالفعل مرة واحدة ، ثم يمكنك استخدامها.
      تحتاج أيضًا إلى بطاقة هوية تايلندية أو جواز سفر تايلاندي لابنتك لأنه يتعين عليك إثبات أن ابنتك تعيش رسميًا في تايلاند وهذا أيضًا أحد الأسئلة ، أي ما إذا كانت تحمل جنسية مختلفة (الإجابة: نعم).

      حددت بالفعل تايلاند في الرابط (لأنك تعيش هناك) ثم تبدأ بالخطوة 1 قم بإنشاء قائمة التحقق الشخصية الخاصة بك. عليك بعد ذلك الإجابة على الأسئلة:

      - ما الذي تريد تقديم طلب للحصول عليه: حدد جواز السفر
      اضغط على السؤال التالي
      - كم عمرك: اختر: تحت 18
      (يتعلق بجواز السفر لابنتك)
      اضغط على السؤال التالي
      – هل سبق لك أن حملت جواز سفر أو بطاقة هوية: اختر لا
      اضغط على السؤال التالي

      وتصفح الاستبيان

      لا تنس الخطوة 2 = متطلبات إضافية لتايلاند

      اضغط على الرابط أدناه لتبدأ:
      https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/paspoort-of-id-kaart-aanvragen-als-u-in-het-buitenland-woont

      • يشب يقول ما يصل

        تقريبا على اليمين ، باستثناء السؤال عن الجنسية التايلاندية ، بطاقة الهوية. ابني هولندي فقط ، ولد في تايلاند مع امرأة عديمة الجنسية. فالجواب على السؤال: الجنسية الأخرى: لا.

        • التايلاندية يقول ما يصل

          بالتأكيد سيحصل طفلك على الجنسية التايلاندية؟ كيف يمكنك الذهاب إلى المدرسة أو الطبيب أو غير ذلك بدون رقم خدمة المواطن التايلاندي؟

          • التايلاندية يقول ما يصل

            ولا يزال من الممكن الحصول على جواز سفر هولندي إذا كان طفلك هولنديًا ، مع الاستنتاج من كلماتك أن ابنك هولندي.

            أم أن ابنك لا يزال بحاجة إلى الحصول على الجنسية الهولندية ، وبعد ذلك يمكن استخراج جواز السفر؟

            • التايلاندية يقول ما يصل

              لأنه إذا لم يكن طفلك يحمل جنسية هولندية أو تايلندية أو أي جنسية أخرى ، فإن طفلك أيضًا عديم الجنسية ، أليس كذلك؟

          • جاك يقول ما يصل

            أعزائي تاي تاي يتمتع الأطفال التايلانديون بمعاملة خاصة في تايلاند في مختلف المجالات. قمنا بتوظيف امرأة من ميانمار كمدبرة منزل لعدد من السنوات ولديها ابن ، قمنا بتسجيله بعد ذلك في عنوان منزلنا والذي ذهب ببساطة إلى رعاية الأطفال. بالكاد يجب دفع أي شيء. رأيت نفس المعاملة عندما ذهبت إلى المدرسة. لذلك من الواضح أن هناك مأوى اجتماعي في هذا الملجأ.

        • جير كورات يقول ما يصل

          كيف يمكنك تسجيل زواجك في تايلاند ، هل تحتفظ تايلاند أيضًا بسجلات للمقيمين عديمي الجنسية؟ بعد كل شيء ، بدون شهادة زواج لا يمكنك إثبات أنك متزوج ومن ثم لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية لطفلك على أساس طفل مولود من زواج.

      • يوونداي يقول ما يصل

        أشكرك Ger-Korat على التفسير الذي قدمته ، وآمل أنه من خلال غابة القواعد والأوراق والترجمات وما إلى ذلك ، سأحصل في النهاية على جواز السفر المرغوب لابنتي. بفضل المعلقين الآخرين على الردود

  2. بيتر يقول ما يصل

    على ما أذكر شهادة الميلاد مترجمة ونسخة من جواز سفر الوالدين معًا إلى السفارة.
    النجاح!

    • يوب يقول ما يصل

      ترجمة محلفة لشهادة الميلاد تثبت أنها ابنتك القانونية.
      لا ينبغي أن يكون الحصول على جواز سفر NL مشكلة. قد تحتاج إلى تحديد موعد لتقديم الطلب في السفارة.

      • تينو كويس يقول ما يصل

        أعتقد أنه يجب تصديق شهادة الميلاد المترجمة أولاً في الإدارة القنصلية (بوزارة الخارجية التايلاندية؟) في Chaeng Wattana.

  3. حمص يقول ما يصل

    عزيزي يوونداي، يعتبر الشخص مواطنًا هولنديًا إذا كان الأب و/أو الأم يحمل الجنسية الهولندية عند الولادة. عندما ولدت ابنتك كنت هولنديًا، وبالتالي أصبحت كذلك عند ولادتك. أفترض أنك تعرفت على ابنتك على هذا النحو عند تسجيل ولادتها في أمفور هواهين. وهذا ما يهم الآن
    1: تثبت أنك مواطن هولندي. يبدو لي أن أفعل. ثم اظهر ذلك
    2: ابنتك ابنتك. يبدو لي أن أفعل ذلك ، بعد كل شيء ، شهادة الميلاد موجودة.
    3: ترجمة هذا السند إلى اللغة الإنجليزية وتصديقه في وزارة الخارجية التايلاندية.
    4: تحديد موعد في هذه الأثناء في السفارة الهولندية في بانكوك.
    5: لا تجعل الأمر معقدًا ولا تتدخل فيه كورونا. نجاح.

  4. يوونداي يقول ما يصل

    أشكرك Ger-Korat على التفسير الذي قدمته ، وآمل أنه من خلال غابة القواعد والأوراق والترجمات وما إلى ذلك ، سأحصل في النهاية على جواز السفر المرغوب لابنتي. بفضل المعلقين الآخرين على الردود


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد