سؤال القارئ: تعلم اللغة التايلاندية على Koh Phangan

الزواج,

عمل! اللغة التايلاندية ليست في الواقع أصعب من معظم اللغات الأوروبية، ولكنها أسهل في بعض النواحي. وهذا يجعل حياتك في تايلاند أكثر متعة.

لسوء الحظ، لا أعرف أي خيارات محددة بشأن كوه فانجان، لكن يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح. إذا لم تجد أي شيء، فاذهب إلى المدرسة واسأل عن مدرس لغة إنجليزية واسأله عما إذا كان يرغب في تعليمك اللغة التايلاندية. على سبيل المثال، ثلاث مرات ساعتين في الأسبوع، فقط تحدث بعض اللغة التايلاندية الأساسية، وبشكل استثنائي بعض الإنجليزية. هكذا بدأت. وتحدث بأكبر قدر ممكن من اللغة التايلاندية، واسأل كثيرًا ني أراي ما هذا؟ ني رياك وا أراي ماذا يسمى هذا؟ ليس هذا ماي؟ هل هذا جيد، وما إلى ذلك. لا تثبط عزيمتك، لم يتم بناء روما في يوم واحد، ولا تقلق بشأن الأخطاء. أنا أيضا كثيرا ما سقطت على وجهي.

حظا سعيدا!

يبدو هذا بالنسبة لي، مع كوه تاو، أحد أسوأ الأماكن المختارة لتعلم اللغة التايلاندية. السبب: غالبية الأشخاص الذين ستقابلهم هناك ليسوا تايلانديين، بل "عمال ضيوف" أجانب، معظمهم من بورما/ميانمار. يتطلع التايلانديون إلى الجلوس هناك محبوسين. والبعض الآخر بالكاد يحتاج إلى اللغة التايلاندية - على الرغم من أن الكثير منهم يتحدثونها، وخاصة الكارين.
السبب وراء وجود مدرسة دولية، لتكون قادرة على تعليم العديد من أطفال الأعمال الذين تقطعت بهم السبل بشكل أفضل مما كانت عليه في نورمال براثوم.
كتب آسيا، الحروف الخضراء، مع أكثر من 30 فرعا، هي سلسلة كتب تركز على الكتب الأجنبية. تقريبًا كل واحد من المتاجر الكبرى - والذي لم يعد المتجر الرئيسي القديم على طول شارع سوكومفيت/17 - لديه تقريبًا كل كتب اللغة التايلاندية للآخرين - أيضًا من الألمانية / الفرنسية، وما إلى ذلك.