سؤال القارئ: لماذا نتحدث باللغة التايلاندية أو الإنجليزية في السفارة الهولندية؟

ستتلقى أيضًا مزيدًا من المساعدة في مكتب الاستقبال (الكاونترات) في السفارة البلجيكية باللغة التايلاندية أو الإنجليزية. إذا كنت محظوظًا ، فقد يعرف هؤلاء التايلانديون أيضًا اللغة الهولندية (أو الفرنسية والألمانية ، واللغات الرسمية البلجيكية الأخرى).

عادة لا يوجد مسؤولون بلجيكيون يشرفون على العدادات بشكل دائم. وكما كتب خون بيتر بالفعل، قد تكون الجوانب المالية هي السبب في ذلك.

لا أعتقد أن هذه مشكلة على الإطلاق ، وإذا طلبت شخصًا يتحدث الهولندية ، (يجب) أن تحصل عليه.

الموظف البلجيكي الذي يعمل في مركز أجنبي ملزم أيضًا بمعرفة لغة وطنية ثانية.

http://diplomatie.belgium.be/nl/over_de_organisatie/werken_bij_buitenlandse_zaken/in_het_buitenland/als_statutair/Loopbaan/

يجب أن يتمتع موظف الخدمة المدنية ذو المهنة الأجنبية بالكفاءات الفنية التالية لأداء واجباته:
• معرفة اللغة الوطنية الثانية واللغة الإنجليزية (الأخيرة في المستوى C1 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات كما وضعه مجلس أوروبا).

في صالة الاستقبال ، سيتم الترحيب بك بطريقة ودية وصحيحة باللغة الإنجليزية. يتحدث العديد من الأشخاص في المكاتب اللغة الهولندية بطلاقة.

عزيزي ويم ،

لقد أتيت إلى السفارة منذ عدة سنوات. نعم، البواب يتحدث التايلاندية فقط. لكنني كنت أتلقى المساعدة دائمًا من امرأة تايلاندية جميلة تتحدث اللغة الهولندية بطلاقة، وتتمتع بأخلاق جيدة وتعرف كل التفاصيل. لا مشكلة.

كلاسجي

معذرة خون بيتر ، لكن هنا في سويسرا وحدها السفارة الهولندية في برن لديها
الموظفون الهولنديون ، الذين يتحدثون أيضًا لغات أخرى ، يتم مساعدة الأشخاص باللغة الهولندية أيضًا عن طريق الهاتف.

الأفضل ،
بالنسبة للسفارة الهولندية ، أعتقد أنه يمكنك أن تسأل وزارة الشؤون الخارجية في بلدك.
أظن أن معظم الهولنديين يمكنهم التحدث باللغة الإنجليزية ..
أنا لا أفهم إجابة إريك تمامًا.
يتم التحدث باللغة الإنجليزية في مكتب الاستقبال بالسفارة البلجيكية.
ربما يكون هذا لمساعدة التايلانديين الذين لا يتحدثون الهولندية أو الفرنسية.
ويتحدث البلجيكيون في الغالب الإنجليزية.

من المؤكد أن الأمر يتعلق بعامل التكلفة ، فقط عندما أذهب إلى القنصلية البريطانية في بانكوك ، أرى أن لديهم موظفين بريطانيين وتايلانديين. غالبًا ما يساعدني موظف بريطاني ، بالطبع أتقن اللغة الإنجليزية. أيضًا عندما أذهب إلى القنصلية الألمانية في بانكوك ، أرى موظفين ألمان يتحدثون معي بلغة ألمانية بطلاقة. إذا ذهب التايلاندي إلى القنصلية في برلين أو فرانكفورت ، فيمكنه أيضًا توقع الحصول على المساعدة باللغة التايلاندية. عندما أذهب إلى القنصلية في ميونيخ كموضوع بريطاني ، أحصل أيضًا على مساعدة في اللغة الإنجليزية. لهذا السبب لا أعتقد أن السؤال هو بهذا الجنون ، ولا أفهم تمامًا رد فعل المعلقين أعلاه ، والذي يمكنك أن تسمع منه غضبًا تقريبًا. الهولندي الذي لديه مشكلة خطيرة في الخارج ، وليس قوياً بما فيه الكفاية في اللغة الإنجليزية أو اللغة الوطنية ، يأمل في تمثيل بلده ، وهذه قنصليته في جميع أنحاء العالم.

لماذا لا يتحدثون الهولندية ليجعلوا الأمر صعبًا ، لشيء آخر ، هناك الكثير من الأشخاص يتصلون لطرح أسئلة حول الاندماج وبالنسبة لصديقتهم ، يمكنك التحدث مع هولندي بصعوبة كبيرة ، يفعلون ذلك بوعي ،

نصيحة للتواصل مع شخص هولندي دون طلب ذلك

جهز قصتك وأسئلتك جيدًا ، ضعها على الورق باللغة الإنجليزية ، مع بعض الكلمات الصعبة التي لا يفهمها التايلانديون ، واستمر في تكرارها قليلاً وابقَ أنيقًا ، إذا لم يفهم التايلانديون ، فسوف تضعك في كلمة هولندية ، ثم يخافون من أنهم لا يعملون بشكل جيد وأنهم سيعاقبون

اتصلت مؤخرًا بسفارة NL في بانكوك. لقد تعرفت على شخص هولندي بدقة ، وبالتالي تم التحدث إلي أيضًا باللغة الهولندية.

لقد أزعجني ذلك منذ زمن طويل أيضًا. بصفتك مواطنًا هولنديًا ، لا يزال بإمكانك الحصول على المساعدة بلغتك الخاصة في السفارة الهولندية بالخارج. لقد زرت السفارة في اليونان مرة واحدة ، ولكن هناك ستحصل ببساطة على المساعدة باللغة الهولندية.

حسنا،

هناك بالتأكيد تايلانديون يتحدثون الهولندية يمكن العثور عليهم في بانكوك.
يجب على السفارة تقديم طلب على هذه المدونة.
وبقدر ما أعلم أن هذا لم يحدث أبدًا وسيظل كما هو الحال دائمًا في تايلاند ، يجب مساعدة ابنة "دبلوماسي" رفيع المستوى في العثور على وظيفة في مكان ما.

ثم كان لدي سؤال أيضًا.

لماذا لا يُسمح لنا بركن سيارتي في أرض سفاراتي؟

قالها والدي ، أعطِ مسؤول حكومي سلطة وأول شيء يفعلونه هو إساءة استخدامها.
انظر أيضا السلك الدبلوماسي ، مع جميع أنواع المزايا.

نيكو

حسنًا ، قد تطلب سفارة بها موظفون يتحدثون الهولندية فقط الكثير.
لكن يبدو لي أن المسؤول الناطق بالهولندية في المكتب لمخاطبة الهولنديين في الحالات المناسبة ليس كثيرًا لطلبه ، خاصة وأن جميع المعاملات ، كما يطلق عليها ، يتم تنفيذها لتغطية التكاليف.
لذلك ، إذا جاز التعبير ، لم يتم تمويلها من عائدات الضرائب.
لكنه يظهر ، من وجهة نظري المتواضعة ، تعبيرًا رخيصًا جدًا ، متعاليًا ، إلخ. عن ازدراء الهولنديين.
يمكن أن يحدث فجأة أن العديد من الهولنديين سيتحدثون اللغة الهولندية فقط.
وماذا في ذلك؟
آه ، لقد نسيت.
السفارة هناك لتمثيل المصالح التجارية.
يعتبر المواطنون الهولنديون في الخارج حادثة صعبة للغاية وغير مهمة بالنسبة لحكومتنا.
على الأقل ، يبدو الأمر كذلك.

نعم ، إنها جزء من إقليم NL وهناك حيث يتعين على الجميع الاندماج .. حتى بدون وظيفة في Buza ، لديك بعض النقاط. لكنني شخصياً أعتقد أن الخدمة هناك ممتازة ويجب أن يجيد العميل اللغة الإنجليزية إذا كان بعيدًا عن المنزل؟ أتساءل عما إذا كانوا لا يستطيعون استئجار بعض البلجيكيين بسعر منافس.

عند تمديد بلدي نيد. جواز سفر (2015) خاطبني تايلاندي باللغة الهولندية ، الافتتاحية!

إذا طلبت ذلك ، يمكنك الاتصال بممثل المملكة المتحدة.
تحدث.
قد تحتاج إلى تحديد موعد لذلك أولاً
ليصنع.
لكن اللغة الإنجليزية جيدة جدًا في موظفي السفارة
وتجربتي إيجابية للغاية.