سؤال الضرائب في تايلاند: إجراءات ضريبية جديدة للمقيمين التايلانديين اعتبارًا من 1 يناير 2024.
السائل : جاك
سؤالي يتعلق بالإجراءات الضريبية الجديدة للمقيمين التايلانديين اعتبارًا من 1 يناير 2024. وكما ذكرنا سابقًا في مدونة تايلاند، سيتم تطبيق نظام ضريبي معدّل على المجموعة المذكورة أعلاه اعتبارًا من 1 يناير 2024.
سؤالي هنا يتعلق بالدخل من الأصول في الخارج التي أريد تحويلها إلى تايلاند في عام 2024. من الواضح لي أن الدخل المستلم لن يخضع للضريبة حتى نهاية عام 2023. ما لم يتضح (حتى الآن) بالنسبة لي هو ما إذا كان يجب تحقيق أي زيادة في الأرباح من رأس المال هذا قبل نهاية عام 2023.
على سبيل المثال، أمتلك ملكية الأسهم:
- لنفترض أنك امتلكت أسهمًا معينة لسنوات عديدة وستحقق ربحًا كبيرًا إذا قمت ببيعها.
- أعتقد أنني سأبيع هذه الأسهم في السنوات القادمة وأحول مبلغ المبيعات إلى تايلاند.
- إذا اضطررت للتخلي عن الربح بين تاريخي الشراء والبيع، فقد يتم فرض ضريبة كبيرة عليه.
ومع ذلك، إذا كان بإمكاني أخذ قيمة الأسهم بين تاريخ البيع، على سبيل المثال في مكان ما في عام 2024، مطروحًا منها القيمة في 31 ديسمبر 2023، فإن الربح ليس سوى جزء صغير.
هل يجب أن أبيعها قبل 31 يناير 2023 أم لا؟ يمكنني بيعها وشرائها مرة أخرى على الفور، ولكن ذلك يأتي بتكلفة قد يكون من الممكن تجنبها.
شكرا لكم مقدما على ردكم.
جاك,
لقد طرحت هذا السؤال على لاميرت دي هان، ولكن لاميرت وأنا قررنا أنني سأجيب عليك.
لقد ذكرت كلمة "مقيم"، لكنني أفترض أنك تقصد المقيم فيما يتعلق بالمسائل الضريبية وليس فيما يتعلق بأنظمة التأشيرة. هذا حقا شيء مختلف. خذ "الأسهم" كمثال. هل يمكنني أن أفترض أنك تقصد الصناديق المدرجة وليس حصة، على سبيل المثال، في شركة ذات قيمة أعمال مملوكة للعائلة أو الأصدقاء؟
والسؤال هو ما إذا كان الربح الذي يحققه شخص ما على الصناديق المدرجة يشكل دخلاً خاضعًا للضريبة في تايلاند. تنطبق أحكام تشريع ضريبة الدخل الشخصي (PIT) على النحو التالي:
الفصل الثاني القاعدة الضريبية
المادة 2.1 الدخل الخاضع للتقييم.
النقطة 4: الدخل على شكل أرباح الأسهم، والفوائد على الودائع لدى البنوك في تايلاند، وحصص الأرباح أو المزايا الأخرى من شركة قانونية، أو شراكة قانونية، أو صندوق استثمار مشترك، والمدفوعات المستلمة نتيجة لتخفيض رأس المال، والمكافأة، زيادة حيازات رأس المال، والمكاسب الناتجة عن الاندماج أو الاستحواذ أو حل الشركات القانونية أو الشراكات، والمكاسب الناتجة عن نقل الأسهم أو ممتلكات الشراكة.
الأرباح: لهذا أحيلك إلى المادة 10 الفقرتين 1 و 2 من المعاهدة بين NL وTH.
الربح من البيع: المكاسب الناتجة عن نقل الأسهم أو ممتلكات الشراكة. ماذا يقول بالضبط هناك؟
النقل يعني في الواقع شيئًا مختلفًا عن البيع. أنت لا "تنقل" صندوقًا مدرجًا، بل تبيعه. بالمصطلحات القديمة، من خلال مساعد المصرفي الذي تتعامل معه في البورصة، تذهب أسهمك إلى موظف مساعد آخر ويظل المشترون مجهولين بالنسبة لك. في الوقت الحاضر تماما عن طريق الكمبيوتر، وأتوقع.
أعتقد أن الأرباح الناتجة عن بيع الصناديق المدرجة لا تندرج تحت النقطة 4 وبالتالي فهي غير خاضعة للضريبة في تايلاند. ولكنني أقول هذا مع تحفظات. لا أعرف النص التايلاندي وأعلم بعيوب ثينجليز، لذا للتأكد من هذا الجانب قد يكون من الأفضل استشارة خبير ضرائب في تايلاند. واكتب هذه النصيحة على الورق باللغة التايلاندية حتى تتمكن من عرضها على سلطات الضرائب إذا طلبت ذلك.
مصادر: https://www.rd.go.th/english/6045.html en https://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09
إريك كيوبرس