Dit is 'n rukkie sedert die opgedateerde en bygewerkte weergawe van Die Mekong - Onstuimige verlede, onsekere toekoms' deur die Australiese historikus Milton Osborne 'van die drukperse afgerol, maar dit verander nie die feit dat hierdie boek niks van sy waarde verloor het nie.
Ten spyte van sy taamlik beskeie grootte, is hierdie boek 'n standaardwerk moet lees vir almal wat belangstel in die onstuimige maar o so ryk en fassinerende geskiedenis van Suidoos-Asië. Die Mekong is die meesleurende en baie lewendig vertelde verhaal van die mense en kulture langs een van die bekendste en berugste riviere op hierdie kontinent. Die Mekong is nie net 'n rivier nie, maar 'n stroom vol mites en geskiedenis. Die rivier ontspring hoog op die Dak van die Wêreld, in die ewige sneeu op die Tibetaanse plato naby Chamdo en vloei deur die Volksrepubliek China, Birma, Laos, Thailand, Kambodja en Viëtnam en vloei dan deltagewys, na 4909 km, in die Suid-Chinese See. Hierdie magtige stroom is, soos die skrywer tereg sê, die lewensaar van die streek wat beskawings en kulture geboorte gegee en begrawe het.
Die Mekong' is 'n intrigerende boek wat die leser nie net op 'n geografiese reis neem nie, maar ook deur tyd. Dit vertel die opkoms en ondergang van mitiese beskawings soos Funan, Chenia en ander Khmer-, Thai- of Viëtnamese ryke wat in die newels van tyd verswelg is. Maar die skrywer maak ook goed gebruik van 'n aantal protagoniste om die boeiende verhaal van die stroom op 'n meesleurende wyse te skets. Van Chou Ta-kuan, 'n gesant van die Chinese keiserlike hof wat die glorie van die Khmer Ryk van Angkor in die dertiende eeu gesing het, tot die avontuurlustige sestiende-eeuse Iberiese vrybuiters Blais Ruiz en Diego Veloso, tot Ho Chi Minh, wie Viëtnam se geskiedenis dramaties verander het. Die leser volg in die voetspore van die ondernemende Dominikaanse vader en sendeling Gaspar de Cruz, die eerste Europeër wat ooit die Mekong navigeer het – in 1555 – of volg die Franse ontdekkingsreisiger Henri Mouhot wat Angkor Wat wêreldbekend gemaak het.
'n Absolute pluspunt vir hierdie boek is dat Osborne, soos ook aangetoon Onstuimige verlede, onsekere toekoms, die subtitel van die boek, reflekteer nie net oor die verlede van die Mekong nie, maar het ook 'n oog vir die hede en die toekoms. Sonder om prekerig te wil voorkom, skets hy 'n minder as rooskleurige prentjie van die toekoms. Die komplekse en delikate ekosisteem van die stroom kom immers onder toenemende druk. Die belangrikste bedreiging word ongetwyfeld ingehou deur die bou van 'n aantal damme op die rivier en 'n aantal sytakke. Ambisieuse projekte, meestal gedryf deur China, wat aantoonbaar 'n negatiewe impak op fauna en flora het. Visvoorrade in veral Laos, Thailand, Kambodja en Viëtnam ly onder hierdie projekte. Die skrywer het byvoorbeeld bereken dat in die gebied van die Theun Hinboum-dam in Sentraal-Laos, na die voltooiing van hierdie dam in 1998, visvang met tot 70% van die volume vir die bou van hierdie kunswerk verminder is ... .
Hierdie werk is, na my beskeie mening, veel meer as 'n gemiddelde reisgids. Die Mekong is 'n uiters goed gedokumenteerde, maar bowenal 'n meesleurende verhaal. Jy het reg geraai: 'n absolute moet waarvoor ek 'n tekort het aan superlatiewe...
Vir diegene wat na lees Die Mekong Ek kon nog honger na leer River Road na China, beveel nog 'n boek deur Osborne hartlik aan. Hierdie werk beskryf noukeurig die heldhaftige poging van die twee Franse ontdekkingsreisigers Doudart de Lagrée en Francis Garnier; wat Saigon op 5 Junie 1866 verlaat het met die bedoeling om die Mekong na China te volg en sodoende 'n kruisriviertoegangspunt van die Middelryk te verken en te karteer.
Die Mekong: Onstuimige verlede, onsekere toekoms deur Milton Osborne, Grove Press, ISBN: 978 – 0802138026 Hardeband $19,98
Die Mekong, lewenslyn vir baie lande, 'n bron van internasionale spanning, aangesien China dit hanteer deur die eensydige bou van 8 damme in hierdie rivier!
In Thai is dit แม่น้ำโขง (mâe:-náam-kǒong, dalende toon, hoë toon, stygende toon). mâe:-náam is 'n titel vir groot riviere. Volgens Wikipedia is Kǒong 'n korrupsie van Sjinees, wat ook 'rivier' beteken. In Thai is Kǒong ook alligator.
Uitspraak:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง
์Mag ek nog een ding byvoeg, liewe Rob V.?
Mae beteken 'moeder'. (naam is natuurlik 'water'). Die woord kom in baie plekname en in ander kombinasies voor. Mae Sai in Noord-Chiang Rai. Mae Thap beteken 'weermagbevelvoerder'. Mae is in hierdie geval 'n titel 'skoolhoof, geëerd, geliefde', vergelykbaar met Vader Drees en Moeder Teresa. Mae nam beteken nie 'Moeder van die Water' nie, maar bloot 'Die Groot Water', die 'Rivier'.
Ek sê altyd net mekong rivier, en almal verstaan altyd wat ek daarmee bedoel, net in 'n normale toon.
Ek het hierdie boek gekoop in reaksie op 'n vorige plasing en ek het dit baie interessant gevind. As opvolg het ek die boek 'Last days of the mighty Mekong' deur Brian Eyler gelees, wat 'n aantal jare meer aktueel is. Die titel lyk ietwat apokalipties, maar die boek skets beslis ook ligpunte. Dit verskaf bowenal, na my subjektiewe mening, 'n redelik genuanseerde beeld van alle aktiwiteite in die Mekong-rivierkom en watter gevolge dit vir hoofsaaklik die inwoners van daardie gebied inhou.
Ek vermoed dat China gereed maak vir 'n tekort aan water uit die Hymalaya en besig is om 'n groot voorraad water op te bou.
Die Himalaja-yskap smelt vinnig, en wanneer dit smelt, sal die hele Asië 'n dorstige kontinent word.
Ja, Ruud, en jy het dit al hier gelees.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/
Die derde pool is besig om te smelt en die aanbod van drinkwater kan dus skerp afneem. Maar ook die water vir besproeiing. Die gevolge kan lei tot vlugtelingstrome van ongekende afmetings.
Kyk wat beteken die rivier vir Thailand; wel dit is 'n rivier wat water dreineer, ek het nêrens pompe gesien waar ek sien hoe mense water uit die rivier neem nie, maar ek sien riviere en strome wat daarin vloei. Daarbenewens sal dit met aardverwarming meer reën en Thailand sal selfs meer water hê. Die feit dat die gletsers in die Himalajas besig is om te krimp, is 'n probleem vir ander lande maar nie vir Thailand nie. Kyk gerus as die water laer is en dan is die 'magtige' Mekong nie meer veel werd nie. Thailand het genoeg water van neerslag en behalwe vir die onmiddellik aangrensende erwe, sal jy niemand hoor sê dat hulle nie meer water sien nie. Daardie dors geld beslis nie vir Thailand en ander tropiese lande waar baie neerslae val nie want, soos genoem, is daar 'n ooraanbod van water en die Mekong sorg vir dreinering.
Ger, kom kyk gerus na die vloedvlaktes van die Mekong naby Nongkhai. Daar sien jy beslis besproeiing met pompe uit die rivier vir die baie droë grond wat daar geskep is. Ja, net in die droë seisoen, natuurlik.
Wat dreinering betref, word dit ernstig belemmer, en neem net toe, deur die 100 geboude, in aanbou en beplande damme op die rivier en sy voedende sytakke. Lees iets oor die Mekong Delta in die suide van Viëtnam, waar seewater weens die verminderde voorsiening van Mekong-water die delta binnegaan en rysverbouing onmoontlik maak omdat rys vars water by die wortels wil hê.
Die Mekong is nie meer 'n magtige rivier nie. Aan die begin van hierdie eeu het dit gereeld in die maande Julie en Augustus gebeur dat die Mekong so hoog in Nongkhai was dat die stadsafvoere gesluit moes word om te keer dat die stad oorstroom. Die voordeel van daardie damme is dat dit nie meer gebeur nie...
Ja, hoe ver gaan daardie pomp, net vir die aangrensende erwe, beslis nie vir 'n kilometer weg of selfs 10 km nie. Alles marginaal en van geen belang nie. 2 jaar gelede is 'n plan van 20 jaar gelede afgestof, maar dit blyk nou dat die watervloei reeds te min is om planne vir besproeiing te verwesenlik. Dit is reeds te laat omdat China en Laos die watertoevoer beheer en nou is daar onvoldoende om grootskaalse besproeiingsprojekte met water uit die Mekong te begin.
Kyk na 'n artikel van die Bangkok Post oor 'n groot, maar verouderde (weens damme) plan:
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan