MVV-visumvraag: Vestig saam met my Thaise vriendin in Portugal
Geagte redakteurs,
Ek is 'n man van 70 jaar oud en het uit Nederland gederegistreer. Ek wil om gesondheids- en versekeringsredes na die EU terugkeer. Wil jy jou in Portugal vestig. My Thaise vriendin het van 2001 tot 2013 in Nederland gewoon en toe teruggegaan weens familieomstandighede en gederegistreer. Sy het 'n verblyfpermit gehad tot 2015. Voldoen aan alle MVV-vereistes.
Ek wil haar graag saamneem, ons is al 20 jaar saam. Hoe doen ek dit?
Met vriendelike groet,
Burt
Liewe Burt,
Ongelukkig is daar min opsies en sy sal saam met jou deur die Portugese migrasieprosedure moet gaan wanneer sy na Portugal migreer. Haar Nederlandse verblyfstatus het nou verval of is dalk selfs teruggetrek. Selfs as sy haar verblyfpermit laat omskakel het na 'Onbepaalde verblyf EU-burger' of (as sy met jou getroud was) 'Permanente verblyf burgers van die Unie', sou dit nou nie meer vir haar van nut wees nie, want haar verblyfstatus het eenvoudig verval of herroep is.
Daar is dus geen ander opsie as om navraag te doen oor die migrasiereëls by die Portugese immigrasiediens nie. jy moet dus na die 'Portugese immigrasiediens' (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF) wend. Ek is nie vertroud met Portugese immigrasiereëls nie. Die groot vraag is of jou vriendin onafhanklik na Portugal kan migreer OF op grond van 'n ongetroude verhouding met jou. In die algemeen het EU-lande geen reëls vir die immigrasie van ongetroude vennote nie, so daar is 'n soort 'getrouheidsplig'.
Ek raai jou dus aan om die Portugese te kontak. 'n E-pos of telefoonoproep na die Portugese ambassade kan jou dalk op pad help, maar dit is natuurlik net 'n kanaal, aangesien die Portugese immigrasiediens die primêre betrokke agentskap is.
Amptelike webwerwe met meer inligting oor immigrasie na Portugal:
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
As jy met jou maat trou:
As jy 'moet' trou om haar na Portugal te kry, het jy wel die voordeel dat jy onder buigsame EU-regulasies val. Naamlik EU Richtlijn 2004/38/EC Vrye beweging vir familielede van 'n burger van die Unie. In die immigrasiehandboek op hierdie blog noem ek dit ook kortliks op bladsy 8 onder die opskrif 'HULP, ons kan nie aan die vereistes voldoen nie, wat nou?'.
Kortliks, dit kom daarop neer dat, mits jy kan aantoon dat daar 'n regsgeldige en opregte huwelik is (m.a.w. 'n regsgeldige huwelik wat enige plek in die wêreld sonder bedrieglike bedoelings gesluit is), dat die identiteit van julle albei bekend is en dan die nie-EU-vennoot sal by die EU-vennoot aansluit (in 'n EU-land anders as die land waarvan die EU-burger die nasionaliteit het), dat hulle al die fasiliteite moet kry om dit te kan doen: 'n gratis visum, glad uitgereik en vinnig en alle vrae met 'n asterisk (*) onbeantwoord op die Schengen-visum aansoekvorm.
Langtermynverblyf (lees: immigrasie) word toegelaat mits jy nie ’n onredelike las op die staat is nie. As jy genoeg inkomste het om oor die weg te kom, moet die Portugese nie in jou pad staan nie. As jy hierdie roete gaan doen sal jy moet trou, en in byna alle gevalle die (Thai) huweliksertifikaat laat vertaal in 'n taal wat die Portugese verstaan en die oorspronklike en die vertaling wettig en. Dit geld ook vir die (Thai) geboortesertifikaat: vertaal en laat die vertaling en oorspronklike wettig maak. Meer inligting kan onder andere gevind word p[
- http://europa.eu/youreurope/
- http://ec.europa.eu/dgs/home-
- http://ec.europa.eu/
As sy as 'n Nederlandse burger genaturaliseer was toe sy in Nederland gewoon het (wat in beginsel gedoen kan word met behoud van haar Thaise nasionaliteit deur ernstige finansiële gevolge te beroep of -maklik- 'n huwelik met 'n Nederlander te beroep), sou sy net soos jy, kan nou vrylik op enige plek in Europa vestig. Maar dit is agterna. Die raad is dus aan immigrante om altyd die beste moontlike verblyfstatus te probeer verkry, maar die regering verskaf dit nie aan jou op 'n skottel nie en jy moet self die agterste sitplek inneem.
Die storie hierbo geld ook as jy na 'n ander land as Nederland of Portugal wil migreer. As jy saam met jou vriendin na Nederland gaan immigreer in plaas van Portugal, lees dan die lêer op hierdie blog oor 'immigrasie Thai-vennoot' en doen dan navraag by die IND. Ek dink België laat immigrasie van 'n ongetroude nie-EU-vennoot toe, maar is dit op jou?
As jy na dit alles nog steeds nie kan uitvind watter kant toe nie, dan raai ek jou aan om by die forum aan te sluitwww.buitenlandsepartner.nl om raad te vra.
Sterkte,
Rob
Ander bronne/aanhalings: www.thailandblog.nl/wp-