Soos voorheen aangekondig, word my boek oor Thailand binnekort gepubliseer. Die titel van die boek is “Thailand agter die glimlag”. Gedurende die twintig jaar wat ek na Thailand kom, het ek gereeld gehoor: “Ek kon ’n boek skryf oor wat ek hier gehoor en ervaar het.” Vir die meeste mense bly daardie voorneme dieselfde. Ek het uit my eie ervarings geput, uit die baie stories wat ek van Farang en Thai gehoor het en hierdie blog was ook 'n groot bron van inligting.
Hier wys ek ses spotprente met verduidelikings wat honderd jaar gelede die koninklike-adellike elite in Bangkok bytend gekritiseer het.
Watter raad kry Thaise vroue as hulle met 'n farang-man wil omgaan? Hoe kan hulle teleurstelling vermy? Die 'praktiese gids om paddas van prinse te onderskei' gee nuttige wenke. Die boek het onlangs uit Tino se boekrak geval.
"The Mad Fourteenth Century" - 'n Suidoos-Asiatiese weergawe
In 1978 publiseer die Amerikaanse joernalis en historikus Barbara Tuchman (1912-1989), 'A Distant Mirror – The Calamitous 14th Century', in die Nederlandse vertaling 'De Waanzige Veertiende Eeuw', 'n opspraakwekkende boek oor die alledaagse lewe in Middeleeuse Wes-Europa in algemeen en in Frankryk in die besonder, met oorloë, pestepidemies en 'n kerklike skeuring as hoofbestanddele.
Die Jim Thompson-mite
Jim Thompson se lewe in Thailand is amper legendaries. As jy in Thailand was, dan is daardie naam bekend en jy weet ook 'n bietjie van wat hy gedoen het.
Archibald Ross Colquhoun en Chiang Mai
Een van die boeke wat ek in my taamlik uitgebreide Asiatiese biblioteek koester, is die boek 'Amongst the Shans' deur Archibald Ross Colquhoun. My uitgawe is die 1888-uitgawe - ek vermoed 'n eerste uitgawe - wat by Scribner & Welford in New York van die perse gerol het en Terrien de Lacouperie se 'The Cradle of the Shan Race' as 'n inleiding insluit.
Tino Kuis het 'n baie gunstige boekresensie van 'Woman, Man, Bangkok' gegee. Love, Sex and Popular Culture in Thailand deur Scot Barmé Hy het hierdie boek in een asem gelees asof dit 'n politieke riller is en meer belowe. Hier weer 'n bydrae gebaseer op Barmé se boek. Oor poligamie of poligamie.
Leservraag: Boek oor Thaise inheemse visspesies?
Ek en my Thaise vrou Phon het 'n stuk grond langs en agter die huis (Thailand). Ons het nou 2 damme langs die huis wat besig is met verskeie visspesies. Verskeie vrugtebome is ook geplant. Ek kon 'n boek koop oor daardie vrugtebome in Thailand (Engels). Bome en vrugte van Suidoos-Asië deur Orchid Guides. Ek kon nog nie een kry oor Thaise inheemse visspesies nie. Ek het ook nog nie daarin geslaag om groente en kruie te kweek nie.
Lesersvraag: Wie kan my help om 'n boek oor my lewe te skryf?
Ek soek 'n man of vrou hier in Thailand wat my kan help om 'n boek te skryf wat ek ook wil publiseer, maar ek het hulp nodig daarmee.
Daar is onlangs in Thailandblog na die boek "Thailand Fever" verwys, en die artikel het heelwat reaksies gegenereer. Die verskillende kulture is breedvoerig in die boek bespreek, en dit hang ook af van die lens waardeur jy na die verskillende kulture kyk.
'n Oorsig van die TAT oor 60 jaar
Die Toerisme-owerheid van Thailand (TAT) het 'n spesiale brosjure van 245 bladsye uitgereik ter herdenking van die 60ste bestaansjaar vanjaar. Dit is gratis om te sien en af te laai. Dit bied 'n fassinerende blik op die geskiedenis van Thai toerisme en die TAT sedert 1960.
Op 20 Maart word die boek “A scratch on her soul” deur die Belgiese skrywer Eugeen Van Aerschot gepubliseer. Dit is 'n sielkundige riller met die temas van hipnose en reïnkarnasie.
Boek Verlief = Verlore deur Colin de Jong
Colin de Jong, die bekende Elvis-nabootser van Pattaya, het 'n boek vrygestel met die titel In Love = Lost.
'Expat exit' 'n nuwe riller deur Patricia Snel
Dit is etlike jare sedert 'n vroulike blogleser kommentaar gelewer het op 'n artikel, waarvan ek nie die onderwerp kan onthou nie, eerlik gesê het dat sy saam met haar man na Thailand gekom het, maar dat die huwelik verbrokkel het. Of die oorsaak van die daaropvolgende egskeiding te make het met die man se owerspel, weet ek nie, maar dit is nogal denkbaar in 'n land met soveel mooi en lieflike dames.
Leservoorlegging: ''n Room van 'n boek'
My naam is Yvan, Belg van geboorte, Vlaming van aard. Gereelde besoeker aan Thailand vir 'n paar jaar nou, waar iemand getrou vir my wag. Daardie iemand is Malai, die plek is Ubon Ratchathani.
'Ek het my tande verloor' – kortverhaal deur Khamsing Srinawk
Tussen 1958 en 1996, onder die skuilnaam Law Khamhoom, het Khamsing Srinawk 'n aantal kortverhale geskryf met die titel ฟ้าบ่กั้น 'Fàa bò kân, Isan vir: 'The Heaven knows no bounds Sncia' and published in English translation as ander stories', Silkworm Books, 2001. Hy het die boek opgedra aan 'my ma wat nie kon lees nie'. Dit is in agt ander tale vertaal, insluitend Nederlands.
Die geskiedenis is nie haastig nie
Daar kan aangevoer word dat Thailand baie ly onder die talle staatsgrepe, maar daar moet dadelik gesê word dat die land nie uit sy eie geskiedenis kan leer nie. Dit word weerspieël in 'n nuwe boek getiteld "Thailand Timeline 1500 – 2015".