Grenselose liefde in Thailand
Gister het ek met 'n mate van verbasing na 'n episode van Grenzeloos in Love op Net 5 gekyk. Dit was 'n vervolg op 'n vroeëre uitsending van Patricia en Jack in Thailand.
Die geskiedenis
Patricia stel belang in Oosterse kulture en besluit om ná haar studies vir ’n paar maande deur Asië te gaan te reis. Hier ontmoet sy die eienaar van 'n vrywilligersorganisasie: Jack. Dis nie liefde met die eerste oogopslag nie, maar na 'n rukkie ontwikkel daar iets tussen die twee. Nadat sy vir 7 maande terug was in Nederland, besluit Patricia om terug te gaan na Jack in Thailand waar sy besef dat hy die een is. Hulle gaan tydelik by sy ouers woon en intussen soek hulle 'n huis van hul eie.
Die besonderse van hierdie storie is dat nie 'n man vir 'n slag op 'n Thai verlief geraak het nie, maar 'n Nederlandse vrou op 'n Thaise man. Patricia het selfs besluit om in Thailand (Isaan) te woon en saam met Jack 'n nuwe leesstof daar te bou.
En weer daai clichés...
Wat my die meeste opgeval het, was die hardnekkige clichés en vooroordele. 'n Keur van die vele clichés wat deur beide Patricia en Jack bevestig is (insluitend die konteks):
- Patricia wil privaatheid hê: Thais gee nie om oor privaatheid nie en stap in en uit die huis.
- Jack wil 'n huis bou: Thai moenie spaar en beplan nie, leef by die dag. Die geld is weg, so konstruksie het tot stilstand gekom.
- Patricia wil werk hê: Thai belowe alles, glimlag vriendelik, maar moenie terugbel nie.
- Patricia wil 'n werk hê en Jack sê sy sal dit kry omdat sy pragtig is: Thaise mense kyk meer na voorkoms (status) as na jou vermoëns.
- Jack moet sy ma onderhou: Thaise mense wil geld van die kinders en/of farang hê.
- Jack se ma wil nie aanpas nie (lees tevrede met minder geld): Status is belangriker in Thailand.
Gelukkig is die paartjie dolverlief en Patricia is 'n intelligente vrou so hulle sal daardeur kom. ’n Verhouding met iemand van ’n heeltemal ander kultuur verg eenvoudig meer deursettingsvermoë. Die situasie is nou 'n bietjie beter en Patricia het uiteindelik werk gekry.
Ek wil nie 'n doemprofete wees nie, maar ek dink Patricia het nog baie 'kultuurbulte' om te oorkom. Die tyd sal leer of liefde dit kan weerstaan.
Jy kan die uitsending op die internet kyk: www.net5.nl/programmas/grenzeloos-verliefd/
Hieronder is Patricia se verduideliking van haar avontuur tot dusver:
“Na maande van ’n stil (soms te stil) lewe lei, is ons lewens binne ’n paar weke heeltemal omgekeer! In 'n goeie sin! Vir vier maande het ons geen vrywilligers gehad nie en ek het geen werk gehad nie. Twee weke voor die eerste vrywilligers opgedaag het, is ek werk aangebied by 'n privaatskool sowat 40 kilometer hiervandaan. Ek gee nou vir 2 oggende per week Engels daar. Dit is 'n super lekker skooltjie en die onderwysers is baie gaaf. Dit is lekker om na al die tyd uiteindelik iets vir myself te hê. Die kinders is baie oulik (en stout...), maar dit is 'n uitdaging om hul aandag te behou. Ek is ook by die huis besig om die lesse voor te berei, so dit hou my besig!
Boonop het ons nou 'n konstante stroom vrywilligers, so ons het 'n bietjie meer lewe in ons huis. Dit is baie lekker om te sien hoe die vrywilligers stadigaan gemakliker raak voor die klaskamer, bevriend raak met die kinders en al hoe meer in die Thaise kultuur integreer.
Al hierdie gebeure is natuurlik lekker, maar vir Jack en my is dit 'n bietjie onbeduidend in vergelyking met wat gaan gebeur, want 2013 gaan vir ons 'n baie spesiale jaar wees. Jack het vir my op my verjaardag voorgestel. Dit was 'n baie spontane, onbeplande voorstel, maar dit was so soet, romanties en reguit uit sy hart dat ek ja moes sê! Ons stel die troue uit na volgende jaar, ons wil in die herfs trou. Ons wil vriende en familie uit Nederland die geleentheid gee om ook daar te wees. Dit is 'n baie spesiale dag vir ons albei en ons wil omring wees deur mense wat vir ons spesiaal is. Ons het ook planne om voort te gaan om ons eie huis te bou.
Om na Thailand te verhuis was werklik die beste besluit wat ek kon geneem het. Ek het natuurlik my moeilike oomblikke en soms mis ek my familie en vriende baie, maar dan kyk ek na Jack en dan onthou ek waarvoor ek dit doen. Ek wil hê hierdie man moet die pa van my kinders wees en dat ons saam oud word. Hy maak my so intens gelukkig, daar is geen ander plek in die wêreld waar ek liewer nou wil wees as hier, saam met Jack nie.
PS. Vir meer inligting oor ons organisasie kyk by www.isan-survivor.org”
Ek het gedink dis 'n baie lekker uitsending, ek verstaan net nie hoekom is jy so verbaas oor daardie clichés nie Khun Peter? Van wat ek hier lees en self in Thailand ervaar het, is daar niks wat onwaar of verstommend is nie? Of bedoel jy die feit dat hy dit bevestig het?
@ My verbasing het te make met die feit dat daardie clichés deur albei bevestig word. Blykbaar het mense dit nodig om dinge te verstaan.
Ter verduideliking het Patricia gevoel dat Jack se ma maar die feit moet aanvaar dat sy minder geld ontvang het. Trek die gordel styf. Ons is gewoond daaraan in die weste, maar in Thailand beteken so iets 'n verlies aan status, dus ook 'n verlies aan gesig.
Jy kan immers nie die westerse maatstaf teen jou verhouding stel nie.
huh? En dat ons in die Weste gewoond is daaraan om ons gordels styf te trek en dat hulle nie in Thailand is nie, is nie 'n veralgemening, vooroordeel of cliché nie? Ek verstaan nie mooi wat jy eintlik bedoel nie.
Goed, hou dit so.
Ek het 'n vraag gehad oor jou maatstaf, maar op my vraag/antwoord het ek gekry: VERKEERD Jou antwoord is te kort!!!! Jou reaksie van Prima, hou dit so is blykbaar nie kort nie!
Tog is die vraag watter maatstaf moet ek teen die verhouding plaas?Moet die Westerling die Thaise maatstaf gebruik?
Tjamuk,
Spaar, sit geld opsy, beplan? In Esan leef hulle by die dag. Oral sien jy halfklaar huise, want die geld is weg.
Weet u, meneer tjamuk, dat ek nie my huis in een slag gebou het nie? Het 1 jaar gelede (Thoeng) vir die eerste keer hier gekom waar ek nou bly, saam met my meisie. Was 25 en het gekom
altyd twee keer per jaar op vakansie na Thailand.
Eers het ons 'n stuk grond gekoop. 'n Halfjaar later is die 9 heipale in die grond gery
Nog ses maande later is die dak opgesit, ens, ens,
Dit is hoe baie Thais hul huise bou. Nie alles op een slag nie, maar bietjie vir bietjie.
Ons het op daardie stadium geen gesigsverlies opgemerk nie.
Ons het 'n huis en 'n klein maatskappy buite Phitsanulok en het alles in dele gedoen.Eers die grond gekoop, grootgemaak, 'n deel gebou na 2 jaar en elke jaar 'n stukkie heel normaal hier op die plaasgrond.
En oor spaar: al ons bure sit elke keer van die rys-opbrengs opsy en koop na 'n aantal jare 'n huis of motor, dikwels met 'n laaste bietjie finansiering, soos in die verlede in Nederland. Of wil jy eis dat hulle wel vir iets spaar in Nederland?Deesdae word alles op krediet gekoop glo ek.
Rob, heeltemal reg. Boonop het die meeste Thais nie regtig 'n vaste werk nie, sodat dit vir hulle moeilik of onmoontlik is om by 'n bank te leen. Moet dus nie eers spaar nie, maar bou dele in.
Ek sien wel baie huise wat oorgroei is met groen, gebou deur buitelanders wat een keer per jaar soontoe kom. Dit is regtig 'n skande.
Beste Tjamuk,
Ek kan heeltemal met jou saamstem, behalwe vir jou eerste sin “…groot verskille tussen Nederland en Thailand…” Ook in Nederland gaan huweliksverskille baie dikwels oor geld (en oor seks en die kinders). Dieselfde maar anders, dit is die beste manier om dit te stel.
Wel, het jy enige idee op watter soort visum Patricia in Thailand bly?
Moderator: Van onderwerp af, lewer asseblief net kommentaar oor inhoud.
Ek het nog 'n vraag (en ek sal dit ekstra lank maak anders word my antwoord nie weer aanvaar nie) is die eerste deel ook aanlyn iewers toe dit uitgesaai is of iets, ongelukkig kry ek dit nie.
Respek vir Patricia, sy moet inderdaad dolverlief wees om op spesifikasie (sonder werk/inkomste) na Thailand te emigreer. Benewens verlief wees, moet jy ook 'n avontuurlike streep hê as jy so 'n stap wil neem.
Wat ek terloops wonder, is op watter soort visum sy daar bly. Aangesien sy nie dadelik werk gehad het nie, kan dit nie op grond van 'n werkpermit gewees het nie. Miskien, dan 800.000 Bath in die bank?