Noord-Thai winternagte; net 'n storie

Odes aan die nag. Baie mense het die nag as 'n bron van inspirasie gesien. Johann Strauss II met 'Eine Nacht in Venedig'. Maar daar is ook 'One night in Bangkok' deur Murry Head en 'One night in Istanbul' oor 'n EK-eindstryd. 'Une nuit à Paris' deur 10-CC en is daar nie 'n strokiesprent genaamd 'A night in Rome' nie? En dan die Kreuzberger Nächte (wat al lank bestaan ​​...).

Maar dan die noordelike Thaise winternagte. Dit is van 'n ander klas. Mense wil nie altyd glo dat in Thailand, 'n tropiese land, die temperatuur ongemaklik laag kan word nie. Ryp is hier moontlik.

In 1998, van die jaar is ek nie seker nie, maar dat dit rondom Kersfees was en ook die koerant is ek seker, Limburger koerant, is vertel van sommige sterftes deur ryp in die provinsie Loei. Nou is Loei die provinsie waar ryp die meeste voorkom. Ek woon nog nie hier nie maar ek hou twee keer per jaar hier vakansie en verstaan ​​dat dit waar is.

Die trek aan die einde van November

Dit is die laat 80's en ek is in 'n groeptoer. Ons trek in die gebied tussen Mae Hong Son en Chiang Mai, dus die mees noordweste in hierdie land. Dit is einde November. Die plaaslike mense lag hulself 'n aap. Bedags is dit warm en wanneer hulle na die skadu terugtrek, skou ons 'n rugsak met 'n slaapsak en mat wat onder hang en mik die heuwels in.

Na 'n dag van heuwels trek die groep hulle in 'n dorpie in 'n vallei 'waar die tradisionele lewe sy waarde behou het. Ons sal tradisioneel saam met die oorspronklike inwoners eet en slaap en die klanke van die natuur geniet. Dit is wat die brosjure sê.

So opwindend. Ons sak verby bome en struike af op 'n paadjie waarheen die eerste inwoners van hierdie gebied duisende jare gelede getrek het en ervaar inderdaad die klanke van die natuur. En net wanneer jy agter ’n dik boom wil wegkruip omdat ’n grommende dier ons jaag, sien jy so ’n oorspronklike inwoner op ’n Honda aankom. Weg illusie.

Ons gaan sit by 'n hut waar ons tradisioneel sal eet en slaap. 'n Hut op stelte en kook daaronder. Daardie front blyk ook die tuiste te wees van varke, hoenders, honde en katte wat heerlik in vrede met die Honda-motosaai leef. Moeg; jy is moeg gestap en die nag kom binnekort so ons kruip boontoe na ete.

Geen kamers, geen binnemure, geen toilet

En wat is daar? 'n Groot oop spasie, dit sal 6 by 6 meter wees, geen kamers, geen binnemure, geen toilet nie, maar skeure in die houtvloer en in die mure en die dak van sinkplaat is toegerus met natuurlike lugversorging.

Maar jy is moeg, wil pit en ons ploeter af op die grond en in so min skeure as moontlik. Ons ignoreer ’n ou houtkas met beenflesse in en merk terloops op dat die hele gesin ook daar in ’n hoek met hangende komberse slaap. Achenebbish; arm. Die gesin gaan slaap ook by die hoenders.

Die toergids waarsku ons om nie saans na die gat in die grond langs die heining te gaan as ons 'n sanitêre uitstappie wil maak nie, want slange en ander kruiperige kruipers beweeg daarin rond. Dit pla ons mans nie; hulle piepie af van stap 2 af, maar die dames gryp die geleentheid en doen 'n laaste sanitêre ontspanning en saam ook, want hul luidrugtige gesprek hou die gevaarlike diere weg.

'n Vriesende koue wind

Dan waai ’n woeste wind. En dit is steenkoud. Sleep teen en in die huis en deur die krake aan ses kante en dit word koud binne. Ons almal vries van die koue. Goed dan, klere aan in die slaapsak, handdoeke en goed daarop, slaap op so min gapings as moontlik, so na as moontlik aan mekaar, probeer om nie te hoef te piepie nie en ons het uiteindelik in 'n lekker posisie gerol soos die baas van die huis kom huis toe.

Hy het die fooi vir die gaste omskep in spiritus-ryke vloeistof en geniet dit saam met dorpsvriende en motordorie, as hy terugkom huis toe sien hy my... Ons het so geboei geraak deur die koue krake dat sommige van hulle met hul voete teen die wurm lê -geëet kas. En daar is 'n paar flesse met bene in.

Maar dit is die voorvaders!

Daar is ’n kanonade wat die Thaisprekende toergids nie kan verstaan ​​nie en die gevolg is dat ons onsself op die skeure moet herrangskik en uiteindelik weer moet sluimer, kwaad oor soveel onreg. Weet ons baie? Ons word niks vertel nie.

Die gesin staan ​​5 uur op en 'n bietjie later word die huis vol kookreuke. Wanneer die son daarna uitkom, is die lyding vinnig verby, veral omdat dit die laaste dag van die trek is. Ons kan weer in 'n bakkie sit!

My winter nagte

Ek bly nie in 'n huis op stelte nie, maar in 'n huis wat van enkelstene gebou is en met enkelglasvensters wat ook oop bly. Heuweltop en losstaande, Isan, perifere Nongkhai-provinsie. En dan gaan die lug oop. Die wêreld om jou is besig om af te koel en nagtemperature van slegs plus 5 is aangeteken. En dis koud as dit 25 is gedurende die dag.

Ons het die elektriese verwarmers vir die aand uitgehaal. Ek wil warm TV kyk. Die dikste komberse op die bed. My vrou en pleegseun ver…. in die aand ook van die koue. Sal ons tog 'n oliekonvektorverwarmer koop? Die Global House bied dit teen 2.999 XNUMX baht aan.

Wel, dit duur net ses weke. Waarvan praat ek? Ons agt katte het nog nie uitgevra oor hul wolhandskoene nie. En later in Maart sal die weer in die middel van die middag 45 Celsius of meer wees.

– Herpos boodskap –