Gevaarlike kinderboeke, bediening "bekommerd"
Die ministerie van onderwys het einde September aangekondig dat hy ’n ondersoek van stapel gestuur het na ’n kinderboek oor die pro-demokrasiegroepe. In Oktober het die ministerie aangekondig dat minstens 5 van die 8 boekies “moontlik geweld kan aanhits”. Prachatai English het met laerskoolonderwyser Srisamorn gepraat (ศรีสมร), die vrou agter die boeke.
Kinderliteratuur in Thailand is dikwels daarop gemik om kinders te leer hoe om goed en gehoorsaam te wees en om hulle tradisionele waardes te leer. Daar is volgens Srisamorn niks noodwendig daarmee verkeerd nie, maar die literatuur kan baie wyer en meer divers wees. Sy meen net grootliks eensydige stories is nie wenslik nie. Dit is hoe die reeks van 8 kinderboeke ontstaan het met die naam “Nithan Wad Wang” (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). Of “Sprokies van hoop”. Die kleurvolle tekenboeke is gemaak vir “kinders van 6 tot 112 jaar oud”.
Een van die boeke handel byvoorbeeld oor 'n ma wat haar gemmerkat vertel van wat sy by die betogings teen die regering ervaar. Nog 'n boek handel oor 'n geel eend wat op 'n avontuur gaan en veg vir demokrasie. 'n Derde verhaal handel oor 'n vuurspuwende draak wat 'n inheemse dorpie aanval. Hier is die inspirasie die ervarings van vrywillige brandbestryders in die noorde van Thailand. Nog 'n boek handel oor die lewe van Jit Phumisak, die intellektueel en revolusionêr wat in 1966 deur die owerhede tereggestel is.
Op die vraag of kinders te jonk is om oor politiek te lees, sê Srisamorn dat dit nie oor ouderdom gaan nie, maar dat ons met kinders praat en dat ons 'n volwasse oog moet hê om die kinders se vaardighede te herken om dinge self te leer en 'n mening te hê. vorm. “Wil ons kinders hê wat volwaardige wêreldburgers is? Ek dink dit is belangrik.” “Ek wil dit vir die kinders duidelik maak dat wat hulle ook al wil leer, dit moontlik is. Daardie leer is pret.”
Srisamorn sê sy beoog nie om geld uit die boekies te maak nie en almal wat by die projek betrokke is, is 'n soort vrywilliger. Die opbrengs het aan liefdadigheid gegaan. Srisamorn het nie eintlik verwag dat die boekies eintlik enigsins sou verkoop nie, maar nadat die ministerie aangekondig het dat hy ’n ondersoek gaan doen, was alles binne ’n week uitverkoop. Sy was eers baie geskok en het nie verstaan hoekom die ministerie ’n ondersoek nodig ag nie, maar nou bedank sy die ministerie vir die aandag wat dit gegenereer het.
Hoe gaan hierdie storie eindig?
Vir die hele gesprek met Srisamorn, sien die Prachatai Engelse webwerf: https://prachatai.com/english/node/9554
Sien ook:
Rob V., hoe eindig dit? Ons sal daarvan hoor.
Onderwys in Thailand is 'n staatsaangeleentheid en die regering weet presies wat goed is vir jou. Perssensuur, 'lastige' mense wat geslaan word of spontaan verdwyn en koninklikes wat hard skree dat die betogers 'n 'berufsverbot' moet kry.
Die koninklikes het 'n klomp stoere ouens in hul geledere. Ek sal net Rienthong Nanna en Warong Dechgitvigrom noem en hulle behoort aan die fanatiese verteenwoordigers van koninklikes, met ander woorde: elite en uniforms. In daardie lig sien ek ook die Hof se splinternuwe uitspraak oor die betogings teen die mag van 'n sekere familie.
Hulle sal sekerlik 'n stok kry om die skrywer en die uitgewer te klop.
Yep,
In Thailand is dit beter om onder grondvlak te bly, anders kan dit gevaarlik word.
Mense wil die magsbalans handhaaf.
Sedert die uitspraak van die Konstitusionele Hof verlede Woensdag, verwag ek dat hierdie storie 'n ongelukkige einde sal hê vir Srisamorn en almal wat tot daardie boekies bygedra het.
Vir diegene wat dit gemis het: die Konstitusionele Hof, waarvan 7 van die 9 regters deur die staatsgreepmakers/regime aangestel is, het op 10/11/2021 implisiet beslis dat enigeen wat 'n beroep doen op en protesteer vir veranderinge aan wette om die mag van die om die koning te beperk, moet die (geheime) bedoeling hê om demokrasie af te skaf met die koning as staatshoof (grondwetlike monargie).
Hierdie uitspraak het verreikende gevolge vir Thailand se politieke toekoms. Die komende jaar kan baie warm wees.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548