Hitler in propagandafilm vir Thai-studente
Die beeld van Adolf Hitler het in 'n Thaise propagandafilm oor norme en waardes verskyn. Die gevreesde diktator en aanhitser van die Tweede Wêreldoorlog was te sien in 'n skildery deur 'n trotse Thaise student wat 'n portret van die Nazi-leier geskilder het.
Hitler en die trots glimlaggende student verskyn in die video's oor Thai Niyom, Thai Pride. Die video's is gemaak op versoek van die Thaise juntaleier en premier Prayuth Chan-ocha. Dit gaan oor die twaalf kernwaardes wat elke Thai-student behoort te ken en is sedert Saterdag voor die begin van die hoofrolprent in fliekteaters vertoon.
Die betrokke toneel is deel van 'n reeks tonele wat 'n gewone skooldag verteenwoordig: jong studente vang skoenlappers op die skoolwerf, doen chemie-eksperimente, doen karate-oefeninge en maak 'n portret van die Duitse Führer terwyl hulle lag.
Die rolprentmaker Kulp Kaljaruek het in die Bangkok Post gesê hy is van niks bewus nie: 'Hitler se portret is ook op T-hemde, dit is dalk mode. Dit beteken nie ek stem saam met Hitler nie, ek het nie verwag dat dit so 'n probleem sou wees nie. Die film is goedgekeur en niemand het enige vrae daaroor gevra nie.'
Hitler en Nazi-simbole verskyn meer dikwels in Thailand, veral by partytjies van jongmense. Volgens 'n woordvoerder van die Thaise premier, wat aangedui het dat hy nie self die film gesien het nie, was daar 'n misverstand.
Nog 'n misverstand. Gebrek aan kennis van geskiedenis.
Sal 'n foto van Pol Pot wenkbroue laat lig? Of is soveel Thaise gesigte verbied dat mense elders raad gesoek het?
In elk geval: smaakloos.
Ek het die hele 10 minute snit gesien. Dit gaan oor die sewende kernwaarde: 'Verstaan en leer wat die ware kern van demokratiese waardes is met die Koning as Staatshoof'. So jy sou eintlik 'n portret van die Koning verwag.
Daar is dus 11 ander snitte van 10 minute wat gratis in fliekteaters gekyk kan word danksy premier Prayut se vrygewigheid.
Die storie in hierdie snit handel meer oor bedrog op 'n skooltaak as oor demokrasie.
Maar hoekom daardie baie kort toneel aan die begin van twee studente wat lag en wys na die portret van Hitler wat hulle gemaak het? Ek maak 'n redelike raaiskoot.
In die Thai-taal anti-Thaksin media word Thaksin dikwels met Hitler vergelyk, met Thaksin wat selfs erger as Hitler is. Hitler was ook ’n skurk, maar hy het darem iets vir sy land gedoen, sê hulle. Daar word gewoonlik opgemerk dat Hitler ook demokraties aan bewind gekom het, deur verkiesings. Die boodskap is dus: verkiesings is nie die einde nie alles in 'n demokrasie, ons kan dalk daarsonder klaarkom. En dit is waar: nie alle diktators kom uit verkiesings nie, maar soms doen hulle dit wel.
Inderdaad, jy sien soms jonger Thais rondloop met T-hemde met Nazi-simbole, wat ook die onkunde van hierdie geskiedenis bewys.
Wat lankal in ander lande verbied is, word normaalweg sonder voldoende beheer hier verkoop. Jy sien ook af en toe fietsryers rondry met twee groot swastikas op hul helms, en jy dink dit is bedoel om uit te lok, of is dit 'n ware onkunde.
Selfs al vra jy ’n Thai oor Thailand se houding tydens die Tweede Wêreldoorlog, bly baie Thais onbeantwoord, wat daarop dui dat onderwys ook hier ontbreek.
Wanneer ek 'n Thai met 'n Nazi-simbool sien, dink ek inderdaad aan onkunde, en ek kan haar nie skuldig maak aan bewuste provokasie nie.
Dit is anders met 'n Farang wat af en toe by hierdie groep onkundige mense aansluit, en vir seker weet wat hierdie simbole beteken, en deur 'n swastika-helm te dra eintlik sy eie grenslose onnoselheid adverteer, al dink hulle dit is cool. .
Weet jy dat die swastika ook ander gebruike en betekenisse gehad het? So het die Finse gewapende magte hom voor die Nazi's gedra. Die swastika het ook sy wortels in Indië. Ek het 'n paar Thais met swastika-tatoeëermerke ontmoet, en dit het regtig niks met Nazisme of onkunde te doen gehad nie!
Beste Robert V,
Die swastika van die swastika, wat hier in meer reaksies genoem word, word gewoonlik horisontaal, of met sogenaamde geboë hake, uitgebeeld en wyk dus duidelik af van die Nazi-simbool.
Die Nazi-simbool op die T-hemde wys die swastika op die punt, soos gebruiklik vir die Nazi's was.
Boonop word hierdie simbool met dieselfde kleure uitgebeeld, wat almal van die Nazi-vlae van Hitler se Derde Ryk bekend is, sodat die vervaardiger van hierdie T-hemde beslis hierdie effek wou bereik.
Die farang wat ’n T-hemp met so ’n simbool dra, waar die vorm van die swastika en die kleure identies is aan die kleure van die sogenaamde Nazi-vlae, wil dit ongetwyfeld met Nazisme verbind.
Ook in die bogenoemde beeld wat deur die redaksie geplaas is, kan jy duidelik sien dat die swastika op sy punt is, en dus niks anders as die berugte Nazi-simbool is nie.
Daardie Hitler-clip is natuurlik slegte nuus vir ons Westerlinge...
Maar die swastika genaamd Wan (wanneer omgekeerd) word in die Verre Ooste gebruik om GELUK aan te dui.
Groot misverstande kan hier ontstaan as gevolg van kulturele verskille...
Die gevaar is dat 'n demokrasie na 'n fascistiese regime kan kantel.
Net soos ons hier baie min weet van al die oorloë wat in Asië gebeur het, geld dieselfde vir Asiërs oor wat hier gebeur het. In die kamer van 'n kennis van my hang 'n groot vlag met die swastika-teken. Het hom gevra: weet jy wat dit beteken, het jy al ooit gehoor van die Tweede Wêreldoorlog? 'n Negatiewe antwoord! In Indonesië het ek 'n pragtige hemp as geskenk ontvang, vol swastika-karakters. Maar nie na Nederland geneem nie.
In Oosterse lande is die swastika-teken egter 'n simbool van die sonwiel en word dus nie met die Tweede Wêreldoorlog geassosieer nie.
Kan dit die bespreking 'n bietjie verduidelik?
http://nl.wikipedia.org/wiki/Swastika_(symbool)
Thailand het hom in 1941 aan Japan geskaar en hulle vrye deurgang gegee om die Birma-spoorlyn op Thaise grondgebied te laat bou. Gedurende daardie tydperk was Thailand nie aan die kant van die Geallieerdes nie, om dit sagkens te stel. Miskien speel dit 'n rol in die beeld van Duitsland in die geskiedenisboeke in Thaise skole.